Capítulo 44: Sem Coração (3)
Tradutor: Hwarang
Editor: Kidyeon
Eu me encontrei com o Bangju do Yang do Clã, Jung Yeo.
Ele ficou satisfeito com o meu sucesso em roubar o cofre do tesouro.
"Eu sabia que Byuk Kongja seria capaz de ter sucesso."
Não parece que ele está muito surpreso, mas sim como se ele esperasse isso.
"É tudo graças a você, Bangju-nim."
''O que eu fiz? Foi sua conquista.
Se você não tivesse me dito a localização do corredor secreto, como poderia ter chegado lá antes de Si Gon? É tudo graças a você.
Ele sorriu quando eu agradeci. Eu disse obrigado do fundo do meu coração. Se não fosse por sua ajuda, eu nem teria chegado perto do cofre.
"Eles não suspeitam de você?"
"Felizmente eles não."
Eles não acreditavam que desafiassemos um dos cinco grandes clãs da Planície Central, pois eles apenas nos consideravam caipiras. Isto foi provavelmente porque nenhum dos clãs das fronteiras tinha conseguido fazê-lo até agora.
''Onde eles estão agora?''
"Eu acho que eles estão tentando trazer a Guilda dos Mercadores de San Dong para o lado deles."
Era o mesmo Sindicato Mercantil de San Dong que não conseguiu trazer o Clã Song para o seu lado.
Como o Sindicato Mercantil de San Dong precisava de força, e Ma Jung Soo precisava de dinheiro, você poderia dizer que eles formariam uma corporação extraordinária.
"Então, eles planejam usar os comerciantes de San Dong para resolver seus problemas financeiros."
"Sim, talvez essa seja uma oportunidade para ganhar mais dinheiro".
Minha boca se curvou para cima.
''Por que você está sorrindo?''
"Claro, porque é a oportunidade perfeita para ganhar mais dinheiro."
Ele riu nervosamente.
Ele poderia ter tomado isso como uma piada, mas eu disse isso com sinceridade.
Desde que eu já colei meu canudo neles, eu também posso sugá-los a seco.
Além disso, os comerciantes de San Dong já estavam do meu lado ruim. Eles estavam prestes a usar o Clã das Canções para sair do seu problema também. Eu acabaria por extingui-los, mas parece que vou ter que cuidar deles um pouco mais cedo, já que eles estão se associando com Ma Jung Soo.
"Eu já disse à corporação de informações para ficar de olho nos comerciantes de San Dong. Eu avisarei quando receber qualquer notícia. ’
''Obrigado.''
Jung Yeo estava mostrando sua lealdade a mim. Graças a mim, ele foi capaz de se tornar o Bangju, a lealdade que ele mostrava parecia agressiva e muito grande. Apenas este assalto só poderia levá-lo a perder a cabeça se algo desse errado.
Eu presumi que já era hora. "Jung Bangju"
''Sim.''
"Você disse que seu sonho era criar o clã Yang?"
''Sim.''
"Você encontrou um sonho maior?"
Ele ficou em silêncio. Ele sabia o que minha pergunta significava. 'Você quer alcançar esse grande sonho comigo?'
''Você confia em mim?''
Sua voz estava tremendo. Ele já sabia que minha pergunta anterior mudaria sua vida para sempre.
''Eu não sei.''
"Então por que você mencionou isso?"
"Porque você é alguém em quem eu quero confiar."
Na minha vida anterior, eu não confiava em ninguém. Eu criaria confiança através de um rigoroso processo de questionamento e teste. No entanto, esse tipo de confiança era muito seco. Como se esperasse pela minha morte, eles viraram as costas para mim.
Agora que penso nisso, nosso relacionamento não foi construído com base na confiança, foi construído sobre o medo. O medo de que suas vidas ou carreiras terminassem se fizessem algo errado. Tinha sido o medo de tais coisas que mantinham esse relacionamento. Esse relacionamento de vinte anos que eu tive com eles não podia nem ser comparado ao relacionamento de menos de um ano que tive com Jung Yeo. Assim, nesta vida, eu queria mudar meu jeito de fazer relacionamentos com os outros. Não através de julgamento e questionamento, mas seguindo meus instintos.
"Alguém que você quer confiar ... parece que seus pensamentos são semelhantes aos meus."
Ele disse com sinceridade. Ele também parecia ter pensamentos semelhantes.
Se ele tivesse me dito que confiava em mim, eu ficaria desapontado. Eu nunca deveria cometer o erro de mantê-lo perto demais simplesmente porque ele me ajudou, e eu nunca deveria cometer o erro de mantê-lo à distância porque ele recusou a minha proposta.
"Você disse isso antes. Mesmo que eu não seja a melhor pessoa, não sou alguém que esqueça os favores.
"Sim, eu disse isso."
"Eu não sou você para ser uma ótima pessoa."
Desde que eu tenho alguém assim Read more ...