Um carro e uma casa
Traduzido por Lickymee
Editado por IcePhantom, Sekiryuu, Anivyl
T/N: Aqui você vai Dessugar. Agora você pararia de me chicotear por favor.
Quer sejam um negócio ou um consumidor, uma troca satisfatória é desejada por todos. E em Nightfall Town, quase todos os negócios comerciais eram satisfatórios.
Especialmente quando o Sr. Parker fez um novo bezerro na minha frente em menos de 10 minutos. (E/N: beirinho significa telhado)
A desvantagem foi que não importa o quão bonito o beiral era, não havia nenhuma maneira que poderíamos levá-lo de volta para casa ......
Também compramos um grande pote, alguns livros e uma caneta decente. Além dessas coisas importantes, também compramos algumas necessidades diárias, como sapatos e roupas.
Eventualmente, uma vez que terminamos com todos os pedaços de nossas compras, tudo encheu um grande saco de artilharia. Foi só quando checamos nossas compras que percebemos o problema em que nos metemos: transportar tudo de volta para casa.
Em uma nota lateral, o que eu estava usando não poderia ser chamado exatamente de "lápis". Para ser preciso, era um graveto de uma árvore que era esculpida cilíndrica, com o próprio centro do bastão contendo grandes quantidades de seiva negra. Depois de afiar o final do bastão, ele pode ser usado como um lápis, embora eu precise afiar constantemente o final quando a seiva se esgota.
''O que fazer?''
"Eu aceito isso, você aceita isso?"
O que ela quis dizer foi que ela queria que eu carregasse o saco, e ela levará o beiral em nossa jornada de volta para a caverna. Não vamos falar sobre ela arrastando aquele pedaço gigante de madeira para trás, ela nem sequer considerou se era possível eu carregar o enorme saco com o grande pote preso às minhas costas
Ainda precisamos disso, certo?
''Un...?''
A direção para a qual eu estava apontando era uma estrutura que parecia um estábulo, com alguns cavalos dentro. É isso mesmo, cavalos parecidos com os que a caravana Mercador Negro tinha.
Embora eu não tivesse vontade de gastar mais dinheiro do que eu já tinha, mas esse era um investimento necessário.
Meu chefe costumava me dizer 'Um carro pode deixar sua carreira crescer e voar!'. Eu não sei se pode realmente crescer asas e voar, porque eu nunca fui um chefe. Mas com uma carroça, pelo menos eu poderei levar essas coisas de volta.
Hesitação. Oh, como eu hesitei.
Eu não hesitava em comprar um Prado¹ ou um RAV4¹ou não, mas, em vez disso, estava mais preocupado com os custos. Eu estava muito consciente de quanto uma carruagem valia para as pessoas daqui.
''Talvez não...''
''Comprar!''
Virando a cabeça, eu vi seu rosto animado e me senti um pouco idiota.
Será que as moedas de ouro não eram tão importantes para ela? Ela não disse nada quando eu comprei o colar por 20 moedas de ouro antes, então comprar uma carruagem não deveria incomodá-la nem um pouco.
Embora, também pudesse ser porque ela estava apenas curiosa.
E assim, perguntei a Wolflang como adquirir uma carruagem. Ele acariciou o cabelo branco fofo em sua garganta, mas foi incapaz de nos dar uma resposta definitiva.
Portanto, nós três fomos juntos para perguntar sobre isso.
Depois que o dono dos cavalos passou por uma série de emoções de surpresa, aterrorizado, antes de finalmente se acalmar, ele finalmente começou a nos explicar.
Simplesmente falando, um cavalo custa 8 peças de ouro, uma carruagem custa 4 peças, enquanto uma carruagem coberta custa 8 peças.
Primeiro, posso pegar uma carruagem e comprar cavalos para ir com ela. Ou seja, o tipo de carruagem que eu vi no cinema custa pelo menos 12 de ouro, huh ......
Olhando para o cocho de alimentação, e depois observando os dentes caninos dos cavalos, percebi que os cavalos aqui eram carnívoros ......
Andando mais, descobri outro animal estranho, uma enorme ovelha.
Por que eu chamei isso de enorme? Bem, é porque as costas desta ovelha estavam na mesma altura que o meu peito.
Eu tenho uma teoria confiável de que os seres vivos neste mundo eram maiores que os originais que estão no meu mundo. Por exemplo, os girabbits, ou até esta ovelha aqui.
A ovelha enorme de aparência domada olhou para mim e balbuciou algumas vezes.
''Quanto é este?''
"Ah?"
"Eu disse isso."
"3 moedas d Read more ...