Episódio 20 Marechal Karugi

Shigea Karugi, 68 anos. Um general do reino Juka, intitulado como 「marechal」 por seu longo serviço militar.

「Torne-se como seu avô. Um soldado não pode perder. Derrota é a morte?

A amada vovó disse isso. A derrota é a morte ... Essas palavras tomaram suas raízes no coração da criança.

A família Shigea, na qual Karugi nasceu, servia como cavaleiro do reino por gerações. O avô de Karugi liderou uma equipe de elites e bloqueou os monstros que saíram da floresta de Runo, tornando-se um herói.

Karugi realmente amava seu avô. Com seu corpo grande, ele segurou sua espada e sorriu ferozmente, em seguida, derrotou os adversários como um demônio. Ele adorava sentar em seu colo e ouvir suas realizações mais do que qualquer outra coisa.

Mas até o herói acabará encontrando seu fim. O avô ficou doente, seu corpo forte emagrecido antes que alguém notasse e passou seus dias na cama. No momento antes de sua morte, ele sorriu e disse para Karugi 「viver forte」, então deixou este mundo.

Até mesmo seu poderoso avô conheceu sua morte. Karugi, que tinha apenas 6 anos de idade, tornou-se anormalmente com medo de "morte" a partir daquele momento.

O que eu preciso fazer para não morrer? Ele passou seus dias constantemente pensando nisso. E no dia, esse foi o aniversário de sua morte, Karugi lembrou de suas últimas palavras.

「Viva forte」

O avô estava fraco. A avó disse que a derrota é a morte. Ele era fraco, então ele morreu. É por isso que preciso ser forte. Enquanto eu for forte, não vou morrer. Karugi, com apenas 7 anos, concluiu como tal.

A partir do momento em que ele entrou na escola real, ele estava sempre no topo. Balançando sua espada, ele poderia derrotar seus idosos, durante as caçadas aos monstros, ele caçava mais do que todo mundo fazia.

Além disso, Karugi tinha um certo talento. Ele era bom em cultivar pessoas. Ele foi capaz de determinar desde o primeiro olhar se uma pessoa poderia ser útil para ele ou não. Para aqueles que ele considerou úteis, ele emprestou sua ajuda. Para aqueles que eram melhores do que ele, ele se esforçou para alcançar, para aqueles que ficaram para trás, ele estendeu sua ajuda por quanto tempo eles precisassem.

Antes de todos perceberem, ele já se tornou uma figura de autoridade na escola real.

E tal Karugi teve um colega de classe. Seu sobrenome era Versam, mais tarde conhecido como marquês Versam. (TN: Nós ainda não sabemos o nome dele)

A família Versam, que produziu mágicos excepcionais, e a família Shigea, que produziu especialistas militares, eram conhecidos como "as asas do reino". No entanto, este Versam em particular não era bom em magia nem em esgrima. Ele era um homem com as costas curvadas e um rosto magro e azul, que estava sempre absorto em livros.

Karugi não prestou muita atenção a esse cara. Ele não terá qualquer utilidade, ou assim seus instintos lhe disseram.

Na idade adulta, Karugi se matriculou no exército e foi rapidamente promovido. Aos 15 anos, ele recebeu várias dezenas de propostas de casamento. Por outro lado, o jovem mestre Versam casado já se casara na mesma idade. Essa mulher que ele via de tempos em tempos tinha olhos de força de vontade e não era sua preferência. Um homem pálido e frágil junto com uma mulher de força de vontade. Isso se tornou um grande tema entre seus companheiros.

Ele se tornou pai aos 17 anos. Após as promoções, o número de filhos e concubinas continuou aumentando. Por outro lado, o casal Versam finalmente produziu seu primeiro filho que foi subitamente hospitalizado. Karugi interpretou como pais fracos produzindo um filho fraco.

Certa vez, o exército de Hideta rompeu a fronteira e começou a saquear a cidade fronteiriça. Karugi foi implantado e ele rapidamente lidou com a invasão, mostrando suas habilidades de liderança.

Os países vizinhos vieram a conhecê-lo e sua fama aumentou ainda mais.

Uma vez que ele se tornou o chefe do exército, ele se esforçou para melhorar o exército. Você não pode se tornar forte sozinho. Um exército forte e um país forte devem seguir o exemplo. Um país forte não será derrotado. Assim você não vai morrer.

O treinamento de Karugi foi eficiente, se você diz isso levemente, ou espartano, se você não o fizer. Embora ele não pudesse fazer isso para todo o exército, contra seus subordinados diretos ele era muito rígido. Eles treinaram duramente com a possibilidade de morrer. Claro, havia aqueles que se tornaram a comida para os wyverns, mas, ao mesmo tempo, houve aqueles que de alguma forma receberam quase nenhum ferimento. (TN: Minha motivação é tão insuficiente para traduzir este capítulo)

Como resultado do treinamento severo, ele conseguiu aument Read more ...