X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 1 - Chapter 1.4

VOLUME 1

Capítulo 1-4

O tempo parou, ou pelo menos é assim que se descreveria a situação atual.

Uma jovem garota estava na entrada do beco. Ela era bonita. Ela tinha trançado cabelos prateados que atingiram todo o caminho até a cintura e um par de olhos roxos azulados que estavam olhando em sua direção. Suas feições delicadas tinham uma mistura de volúpia e infantilidade, e de alguma forma, ela possuía um ar de nobreza que emitia um charme perigoso.

Ela era uma cabeça mais baixa que a Subaru, com cerca de 160cm de altura. Suas roupas brancas não tinham acessórios sofisticados, mas sim a simplicidade da roupa que chamava a atenção. A única coisa que se destacou foi o casaco branco sobre ela, que foi bordado com um símbolo de um pássaro falcão, dando-lhe uma impressão majestosa.

No entanto, até mesmo a roupa não passava de um complemento para destacar a existência da garota.

"Eu não vou mais ignorar esse ultraje. pare aí mesmo. ’

A voz, como um sino de prata, ressoou suavemente em seus ouvidos, fazendo com que Subaru esquecesse a situação em que estava atualmente. Ele ficou completamente impressionado com a presença da menina de cabelos prateados, e esse mesmo sentimento se espalhou para os outros homens também. .

"Ah ...... você, o que exatamente ......."

"Eu ainda poderei perdoar você agora. Eu também fui descuidado. Então, por favor, devolva o que você roubou.

'' Oi, a coisa que você está vestindo parece cara. Será que você é um nobre ...? Eh? O que nós roubamos? ’

'' Por favor, é muito importante. Se fosse algo diferente disso, eu ficaria feliz em desistir, mas eu absolutamente não posso, se é isso. Por favor. Você é um bom garoto, então, por favor, entregue-o bem.

A garota estava até fazendo parecer que era um acordo.

No entanto, um sentimento inexplicável de opressão começou a surgir em torno de nós. Algo que é difícil de colocar em palavras estava acontecendo.

'Wa, espere! Eu acho que estamos falando de coisas diferentes aqui.

''...... O que você quer dizer?''

O homem apontou para Subaru que ele estava chutando e disse: "Você não está aqui para salvá-lo, certo?"

'' ...... Vocês são um bando estranho. Tendo uma disputa entre vocês? Eu não estou animada pelo fato de que são três contra um ... embora você tenha me perguntado sobre minhas relações com qualquer uma dessas coisas, eu acho que teria que dizer que não tenho nenhuma.

Pode-se sentir uma sugestão de irritação presente em sua voz. Era como se ela achasse que o homem estava tentando mudar de assunto.

Os homens, que se lembraram da impaciência na atitude da jovem, tentaram desesperadamente explicar a situação.

''Por favor, aguarde! Se o seu objetivo não é sobre ele, então não estamos relacionados! Era aquele garoto agora, não é?

Você disse que foi roubado, não foi? A parede! Ela chutou a parede e correu pelo telhado! ’

'' Todo o caminho, todo o caminho até lá! Nessa direção! Se ela está correndo a essa velocidade, ela já deveria ter passado por três ruas!

No fluxo contínuo de palavras dos homens, o olhar da jovem mudou-se para Subaru, procurando a verdade em suas palavras. Sem pensar, Subaru também assentiu.

'' Hmmm ...... Não parece mentira. Bem, então a garota que roubou está nessa rua? Vou ter que me apressar.

Virando as costas para Subaru, a jovem dirigiu-se para o final do beco. Os homens estavam obviamente aliviados.

Confrontado com a realidade de ser abandonado, Subaru olhou

"Mesmo sendo de um assunto separado, não é algo que eu possa ignorar."

Virando-se, a jovem virou a palma da mão para eles, disparou uma bola de luz descontroladamente dançante.

O som de uma bola dura batendo na carne ecoou por toda parte, e os homens soltaram um grito de dor antes de serem derrubados.

Então, Subaru ouviu um gênio e uma bola de gelo do tamanho de um punho caiu ao lado dele. Essa bola materializada de gelo, que ignorava as estações e as leis da física, vaporizava instantaneamente como se estivesse sendo engolida pela atmosfera.

'' Magia''

A palavra mais apropriada para explicar esse fenômeno saiu imediatamente de sua boca. Embora não houvesse nenhum encantamento, foi sem dúvida criado e disparado da palma da menina.

Vendo em primeira mão, havia algo que ele imediatamente percebeu. "Tem menos uma sensação ilusória do que eu imaginava ...... é mais uma sensação realista decepcionante." Mesmo que ele tenha imaginado algo como flashes de luzou rajadas de energia, a coisa real gera instantaneamente um pedaço grosso de gelo, causa dano físico e desaparece instantaneamente. Read more ...