X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 3 - Chapter 1

Vol. 3 cap. 1: Quieto de manhã cedo

'' Aqui, aqui! Se você não se apressar, eles nos pegarão.

'' Eu sei, eu estou dizendo que já sei, wait-timeou ...! ''

Puxados pelo braço, os dois correram pelo beco com péssima posição.

É um pequeno beco. Mesmo depois do meio-dia, a luz do sol ainda não chegou a essa área, os becos escuros mal iluminados formavam um labirinto complexo, como se para rejeitar dois.

Para Subaru, que não tinha familiaridade com essa área, essa não era uma situação muito amistosa. Se apenas o líder soubesse o caminho, era tudo o que ele desejava.

"Nós com certeza descemos um caminho escuro, você sabe para onde está indo?"

"Nenhuma pista!"

Depois de uma refrescante conversa fiada, Subaru soltou um suspiro derrotado quando levou a mão à testa.

Era uma resposta a ser esperada, afinal a pessoa que puxava Subaru pela mão estava vestida de uma maneira vistosa que não podia deixar de pensar que não estava familiarizado com os becos ocultos.

Um vestido vermelho esvoaçante feito com materiais caros. Um colar brilhante captando a luz. A pele que aparecia era de um branco elegante, era impossível pensar que sua criação teria sido diferente.

Acima de tudo, a coloração de seu cabelo cor de laranja vívido. A nobreza afirmava que sua presença era ridiculamente distante desse lugar nas favelas.

Olhando para essa aparência mais uma vez, Subaru foi mais uma vez convencido de que ele havia pegado um encrenqueiro.

Ouvindo os vários passos atrás deles, não era exatamente a hora de parar e recuperar o fôlego.

Como as coisas chegaram a isso ... essa pergunta encheu a mente de Subaru. Com falta de ar, ele fez uma careta enquanto a dor enchia seus pulmões.

Todos os problemas atuais de Subaru começaram há dois dias.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

―― Para Natsuki Subaru, a manhã foi um tempo para dormir, pelo menos não um tempo para atividades vigorosas.

Mesmo que seja muito exagerado dizer que ele iria derreter de tomar banho na luz da manhã, para o DNA inventar o corpo de Natsuki Subaru, certamente parecia que estava morrendo. Para que este Subaru tomasse banho na luz do sol matinal fazendo rádios calistênicos diante de uma multidão, um mero mês atrás tal coisa teria sido impensável.

―― Falando nisso, ser convocado para outro mundo é algo impensável por si só.

É uma transformação tão grande que alguém pensaria que bateu a cabeça ou algo assim. Na verdade, ele tinha lembranças de um impacto bastante forte em sua cabeça, de tal forma que não seria surpreendente se seu modo de pensar tivesse mudado um pouco. No entanto, mesmo levando isso em conta, não era como se fosse uma situação à qual ele se opusesse.

'' Ai, e para a última parte esticar seus braços para o céu, Finishhh-! Vitória-!!''

''''Vitória--!!''''

Um coro de vozes seguiu as instruções de Subaru, esticando os braços para o céu, a rádio-calistenia completa. Ouvindo gritos de alegria se levantarem da multidão, Subaru limpou levemente as gotas de suor da testa. Na frente, como se para cercá-lo, havia uma multidão de habitantes da aldeia na fronteira com a mansão de Roswaal. Pelo que parece, eu diria que cerca de metade dos aldeões estavam reunidos.

Os rádios-calistênicos que ele havia iniciado alegremente pareciam ter captado inesperadamente as cordas do coração dos habitantes deste mundo. Nesta vila, ele dera origem a um grande movimento, que levou o Subaru não comprometido a uma situação em que ele não podia desistir, mesmo que tentasse.

'' Subaru―, terminamos os exercícios! '' '' Dê-nos um selo, dê-nos um carimbo! '' '' Batata-doce, batata-doce! '

TL : Soa estranho, mas você vai ver

'' Daaaa! Pare com isso, pare de se aglomerar em volta de mim tão cedo e se acalme! Vocês são seriamente muito enérgicos, deve ser bom ser jovem! Você não precisa ser tão apressado, os selos não vão fugir. Alinhe, faça fila. ’

Depois de entrar em contato com a gangue excessivamente familiar de crianças, a expressão de Subaru esculpiu em um sorriso amargo. Não mostrando nenhum indício de desafio, as crianças seguiram suas instruções e formaram uma linha reta na frente dele. Vendo este Subaru deu um aceno satisfeito e virou a cabeça.

"Bem, então, Emilia-tan, se você fizer as honras."

"Sim, aqui você vai"

Emilia ficou diretamente atrás dele, segurando um pequeno saco antes de entregá-lo, seus lábios oscilando entre um sorriso amargo e feliz. Abrindo o pacote recebido, no interior foram swe cru longo raspado finoe batatas. Vendo a batata-doce aparecem as crianças levantaram vozes excitadas Read more ...