X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 3 - Chapter 12

Vol. 3 cap. 12: Infiltração do castelo secreto e seu resultado

"Quando as coisas correm bem assim, isso me preocupa ainda mais."

Coçando a cabeça, Subaru olhou ao seu redor enquanto suspirava. Era uma passagem robusta de pedra, com pouco menos de dois metros de largura. Era estreito o suficiente para que quatro homens lado a lado fossem suficientes para bloqueá-lo, mas se você considerar apenas os movimentos dos servos, era bastante grande para o uso deles. Em comparação, os corredores da mansão Roswaal eram desnecessariamente grandes, o que tornava a limpeza uma dor.

De qualquer maneira,

"Eu estava imaginando muito mais obstáculos", é possível que tenhamos esclarecido na primeira tentativa?

Uma passagem despovoada - à espreita no canto de uma das passagens do porão do castelo real, Subaru soltou um dos muitos suspiros inumeráveis, desconhecidos de qualquer outra pessoa.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

―― '' Kadomon mostra os presentes, o Exciting Secret Infiltration Plan '', ou então ele estava atualmente realizando esse esquema que eles tinham criado há menos de uma hora.

'' Ouça aqui, nunca diga meu nome. Você pode usar este truque para entrar no distrito nobre ... a ala superior, mas você precisará encontrar outro caminho para o castelo. Agora que chegou a isso, vou perguntar a uma pessoa que conheço aqui pelo nome de Henehehe. Eles poderão nos guiar de volta em segurança. "

[TL: ネ ネ ヘ ヘ, este é realmente o nome deles]

Fora para o lado de Subaru, lembrando-o de não entrar em nenhum problema desnecessário, Kadomon, ele chegou até a conseguir informações sobre a importantíssima rota de fuga. Não importa o quanto ele já tenha feito, sua natureza útil o obrigou a fazer ainda mais, esse comerciante assustador enfrentou. Considerando que ele estava acompanhando Subaru em sua imprudência, você poderia dizer que sua bondade como pessoa era quase desastrosa.

Indo pelo plano de Kadoman (ele nunca tomaria o crédito por isso), eles decidiram que iriam se infiltrar na ala superior, misturando-se com os carrinhos que transportavam mercadorias do distrito comercial. As classes mais baixas: plebeus vivendo entre a população em geral, incluindo aqueles na ala de comércio ou ao longo da rua comercial, ao adicionar também nas favelas, que ocupavam a circunferência externa da capital, essa parecia ser toda a faixa referida como a classe baixa e suas áreas correspondentes foram referidas como as alas mais baixas. O transporte de mercadorias entre as alas mais baixas e as alas superiores parecia ocorrer em intervalos regulares, e o controle emitido pela estação de guarda era relativamente relaxado.

"Eles confiam tanto nos comerciantes?"

"Em vez de eles confiarem nos comerciantes, é mais como se nunca tivessem imaginado que seriam idiotas estúpidos o suficiente para fazer algo que incomodaria os nobres desse jeito ..."

Aquele que respondeu à pergunta de Subaru foi o gigante musculoso com os braços cruzados. Esfregando a cabeça careca uma vez, a roupa de Rom-jii era completamente diferente do habitual. No lugar dos velhos trapos usados ​​que ele tinha há pouco tempo atrás havia um conjunto de roupas relativamente limpas. Sendo questionado por ele, Rom-jii finalmente notou os olhares de Subaru.

"Se chegássemos ao distrito superior, você poderia dizer que eu estaria com uma aparência bastante desconfiada, mas se eu me vestir bem assim, provavelmente não iria mais longe do que chamar a atenção." No seu caso, essa é apenas outra preocupação desnecessária.

'Bem, no meu caso, sou na verdade uma criada em uma casa bastante respeitável. Como esta é a minha estreia na capital, tem havido muito dinheiro em coisas como as minhas roupas.

Diante dos olhos examinadores, Subaru apontou as mãos para as roupas, dando uma rápida olhada antes de rir. Relacionado ao seu estilo de vida de servo na mansão de Roswaal, ele recebeu algumas roupas masculinas formais preparadas por Rem. Ela disse que não havia problema em sujá-los, mas pela aparência e sensação, ele sabia que era algo da mais alta qualidade. Para alguém que era basicamente da classe média baixa, tomar um cuidado anormal com suas coisas era basicamente um dado.

Enquanto na ala inferior as roupas formais eram uma fonte de atenção, mas aqui na ala superior ele achava que a qualidade não aguentaria tanto, então eles eram uma escolha bastante branda. Enquanto os fazia entender esse ponto, Subaru redirecionou a conversa para a aparência arrumada de Rom-jii,

"De qualquer forma", disse ele, olhando-o.

"Hum, é isso, você sabe ... Se Rom-jii está seriamente vindo conosco, estou um pouco preocupado aqui."

Como era a sua maior fonte de ansiedade agora, ele tocou n Read more ...