X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 3 - Chapter 2

Vol 3. Ch. 2: Conversa de hora do chá de um empregado

Enviado pelo cocheiro, os dois foram recebidos quando entraram no saguão de entrada da mansão,

"Bem-vindo de volta Emilia-sama"

Disse Rem, com um rosto composto sem expressão, a temperatura na sala caindo de sua voz sozinha enquanto ela dava uma reverência.

Erguendo a cabeça, aquele rosto sem emoção era algo que ele não via há muito tempo. Recentemente dentro da mansão, ou pelo menos totalmente na frente de Subaru, ele frequentemente a via sorrindo, ele se perguntava se ela estava agindo assim de propósito. Levando em conta que os dois haviam retornado juntos, mas ela só havia chamado a Emilia, isso parecia provável.

''Estou de volta. Sinto muito por estar fora - parece que um visitante veio? '

"Um enviado veio da capital para ver você. Agora Roswaal-sama está recebendo-os, você gostaria de se juntar a eles?

''Claro. É originalmente algo que é meu problema, então não posso ficar de fora. ”

Trocando sinais com Rem, Emilia começou a subir as escadas, olhando de volta para o confuso Subaru.

'' Aa .... Hum, Subaru o que você vai fazer? Você pode voltar para seu quarto sozinho? ’

'' O que eu sou, uma criança? Em primeiro lugar, não é como se você não pudesse me levar com você ...

Sentindo seu nervosismo diminuir um pouco, Emilia inclinou a cabeça para a proposta de Subaru. Mas quem interrompeu essas palavras não foi Emilia com a expressão perturbada,

'A irmã mais velha já está presente. Não há necessidade de outro servo. Você entende, sim? Subaru-kun.

"Mmu ..."

Recusando-se a dizer sim ou não às palavras de Rem, sua resposta ficou embaralhada na garganta. Respondendo a Subaru que ainda estava lutando para encontrar uma objeção, Emilia fez um gesto leve com as mãos,

"Como é assim, desculpe. Rem, você poderia me guiar até lá? ’

''Sim. Suburu-kun, por favor, volte para o seu quarto. '

Jogando fora aquelas palavras de desculpas, Emilia já havia se afastado de Suburu. Para o Subaru que não tinha mais nada para fazer, Rem veio para dar o golpe final, Rem liderando o caminho em que os cabelos prateados de Emilia balançavam enquanto ela subia as escadas e desaparecia.

"Aaa, droga, isso não é nada divertido"

Vendo as figuras desses dois desaparecem, palavras abusivas misturadas com um suspiro escaparam de sua boca.

Eu estou ficando para trás. --Fisicamente e mentalmente.

"Bem, eu acho que é verdade que, mesmo se eu estivesse lá, eu não seria de muita utilidade com a minha pobre compreensão deste mundo"

Mesmo que tenham passado duas semanas desde que ele veio pela primeira vez à mansão (1½meses a partir de sua perspectiva mental), quando você fala sobre o que ele aprendeu, ele se limita a várias tarefas domésticas básicas e à leitura de cartas. Por assim dizer, ele está no mesmo nível que uma das crianças da vila ajudando em suas casas. Com esse nível de habilidade se envolvendo não apenas com um encontro de aristocratas, mas com as decisões do topo de um país, isso era além de ambicioso. Saiba seu lugar.

Com isso, ele aceitou ficar para trás. Não que ele ainda não estivesse descontente com isso.

"E então, eu acho que vou voltar para o meu quarto e, a contragosto, ir dormir - ou não, eu não sou tão obediente."

Se ele seguisse o ponto de vista de Emilia e Rem, provavelmente queriam que ele voltasse para seu quarto, dormisse e praticasse a noite de escrever os personagens. Ou, indo com o plano B, abrindo uma das portas e indo reclamar para a hikikomori-garota residente da mansão, não é uma opção ruim.

Não é uma má opção, mas ... ele deve ser capaz de fazer melhor.

"Se este é o meu plano, primeiro preciso ir à cozinha-cozinha".

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

'' Você não se cansa de esperar aqui o tempo todo? Que tal descansar um pouco? ’

Ouvindo isso, o velho sentado na plataforma do motorista abriu os olhos surpreso, olhando para Subaru e depois novamente para a bandeja nas mãos de Subaru.

A localização é mais uma vez fora da mansão, ao lado da carruagem do dragão estacionada em frente ao portão principal. Como de costume, ele não estava acostumado com o tamanho grande do lagarto, tremendo algumas vezes, ele serviu chá para o velho que estava olhando para ele com um rosto surpreso e meio sorridente.

'' Obrigado pelo problema. Isso é bastante inesperado, me perdoem por estarem bem no alto daqui.

Assim que ele se recuperou do choque inicial, o velho desceu agilmente da bancada do cocheiro. Com seus movimentos quase não havia som quando ele pousou, Subaru segurou fracamente seu irmão.eath O stand d Read more ...