ARC 4
A ALIANÇA ETERNA
Capítulo 11 [Prideful Prothful Wrath]
No espaço onde até mesmo seu pé estava incerto, diante de um vazio onde cair significava morte inevitável, não havia nada para distrair sua atenção dali.
Pois neste momento, o único sujeito que ocupava a consciência de Subaru era a garota na frente de seus olhos - a bruxa com cabelos brancos e pele branca, roupas pretas e olhos negros.
Essa sensação de presença avassaladora, de ameaça, essa entidade transcendente era de um nível totalmente diferente de todas as outras coisas vivas.
Toda a existência insignificante de Subaru, seus olhos, seu coração e sua alma, estavam sendo tocados e emaranhados nas pontas daqueles dedos invisíveis.
Diante do horror verdadeiramente inescapável, as pessoas muitas vezes se fecham em emoções como essas.
Incapaz de respirar. Incapaz de sentir o próprio batimento cardíaco. Nem mesmo o suor frio, ou mesmo um piscar de olhos, poderia prosseguir sem a permissão dela. Lá estava o isolamento absoluto.
[Echidona: Oh querida, eu posso ter exagerado com a intimidação. Mesmo naquela época, sempre que eu me interessa por algo, acabo correndo muito pela minha boca. A natureza de uma bruxa é uma coisa problemática]
De repente, ainda sentada em sua cadeira, Echidona pareceu notar como seu discurso superaqueceu e assumiu alguma auto-reflexão. Mas ainda assim, ele não conseguia se recuperar da escuridão traumatizante que emana da bruxa na frente de seus olhos.
Não, o sentimento de opressão que ele intencionalmente ignorara até agora, agora que ele realmente reconhecia isso, não deixaria sua mente novamente.
A troca amigável entre eles havia evaporado. Subaru não podia mais ver a garota na frente de seus olhos como uma garota mais. Pois sua verdadeira natureza era a de uma bruxa.
[Echidona: Quando eu estava vivo, esse tipo de coisa acontece de vez em quando. Foi assim quando a realeza das várias nações veio a mim, procurando emprestar minha sabedoria ... Mas eu suponho que você não pode mais me olhar sem ser guardado agora]
"Meu meu", balançando a cabeça como se tentasse dizer, Echidona olhou para Subaru com suas pupilas negras. Abalada pela visão de seu próprio reflexo sem expressão no escuro de seus olhos, Subaru vacilou e, no mesmo instante, sorriu.
[Echidona: Nesse caso, talvez você goste dessa ideia?]
[Subaru: ―――― eh !?]
Uma mudança abrupta veio.
Sorrindo, ela sussurrou algo para Subaru quando ele franziu as sobrancelhas para mostrar o seu não-entendimento. Então, observando como o sorriso dela se dissolveu na escuridão, Subaru engasgou, e no momento em que ele piscou――
[Menininha: O que você acha de ~?]
[Subaru: ...... haa?]
[Garotinha: Bem, pare de falar comigo]
Balançando as pernas ao dizer isso, a menininha sentada na frente de Subaru encheu as bochechas com um beicinho.
Com o cabelo verde-escuro descendo até os ombros, era uma menina com bochechas vermelhas como maçãs. Sua pele cor de avelã em seu vestido branco de uma peça combinava adoravelmente, e sua fofura infantil, sem reservas, espalhada por toda parte ao seu redor. E, particularmente distintivo, havia um grampo de cabelo azul em forma de flor em seus cabelos.
Não importa como você olhe, era uma garotinha inofensiva e inocente - agora sentada no lugar onde Echidona tinha estado, olhando de volta para Subaru.
[Subaru: Ah, eh, huh? Vamos esperar. E-Echidona ......? Onde diabos ela foi?
[Garotinha: Dona? Dona deve estar em algum lugar por aqui, mas ~, quem você deveria ser ~?
[Subaru: M-me? Meu nome é Natsuki Subaru. Eu não fui convidada aqui nem nada, eu sou apenas alguém que se perdeu, bebeu chá e estava voltando ...... mas então o dono da casa de repente desapareceu, o que me deixou em uma situação bem difícil. .....]
[Garotinha: Ehh ~. Então, eu te chamarei de Baru ~]
É difícil sentir hostilidade em relação a algo tão fofo e, apesar de não se encaixar bem na situação, a Subaru deu essa franca auto-apresentação. Ouvindo isso, a menina sorriu alegremente, o que fez o coração de Subaru ficar todo aquecido por dentro, apesar das circunstâncias.
Independentemente de como as coisas ficaram bagunçadas, no momento em que Echidona desapareceu, foi como se a pressão tivesse sido liberada. Se ele calmamente considera tudo isso, talvez a garotinha diante de seus olhos fosse exatamente como ele, tendo sido sequestrada de quem sabe onde.
De um jeito ou de outro, talvez agora ele pudesse escapar com a ajuda dessa menina - embora não tivesse certeza de quanta força ela poderia emprestar a ele. Ele levantou Read more ...