ARC 4
A ALIANÇA ETERNA
Capítulo 12 [Uma Lembrança Do Tea Party]
[Echidona: Então o espaço que eu trabalhei tanto para preparar foi destruído. Essa imprudência ... é como Minerva. Aquela garota pode ser um pouco ... muito rápida para atacar]
[Subaru: um pouco ......? Eu acho que ela chegou lá quase imediatamente. Aquela nova sensação, violenta e de seios grandes, que cura o loli-tsundere. Isso é muito muitos personagens-tropes preso juntos, você sabe!]
Virando o ombro direito perfeitamente curado, Subaru começou a soprar isso em Echidona na frente dele.
A sensação de pressão vinda da garota de cabelos brancos não havia mudado. Mas ainda assim, seus arranjos não tinham sido totalmente sem efeito sobre ele.
[Subaru: Bem, eu acho que estou com vontade de uma conversa cara a cara agora. Em comparação com as outras bruxas, você parece um pouco mais racional ... exceto Witch of Sloth-san, ela pode estar falando bobagens, mas acho que podemos nos entender.]
[Echidona: Bem Sekhmet, como devo dizer isso ... de todas as bruxas, ela é a mais antiga e a mais racional. Mas se você a irritar, ela não deixará nada no meio do caminho.
[Subaru: "Não vai deixar nada a meio" ... você quer dizer que ela é assustadora quando fica brava?]
[Echidona: Vamos apenas dizer que, mesmo se todos nós nos uníssemos, não seríamos páreo para ela. Mesmo que todas as outras cinco bruxas lutassem juntas, não acho que conseguiríamos vencer contra Sekhmet]
Mais uma vez sentando em sua cadeira, Echidona explicou isso, quando Subaru lançou-lhe um olhar duvidoso.
A imagem da garota preguiçosa com longos cabelos ruivos avermelhados brilhou em sua mente. Com essa atitude sem vida, transbordando de inércia, aquela pessoa era na verdade a mais forte de todas as bruxas.
[Subaru: By the way, eu estava querendo perguntar ... Eu tenho a sensação de que você está deixando a Witch of Envy para fora]
[Echidona: ―― Deixe-me dar um conselho quando você está falando comigo]
Lembrando-se da Bruxa que Echidona nunca havia nomeado, Subaru lhe fez essa pergunta, para a qual Echidona apenas sorriu e levantou um único dedo.
Subaru olhou para a ponta do dedo quando ela inclinou ligeiramente a cabeça,
[Echidona: Eu penso nas outras bruxas como minhas amigas, e acho que elas são merecedoras do meu respeito. Eu tenho uma personalidade com muitas falhas, e tê-las ao meu lado por tanto tempo é um apoio emocional para mim, uma salvação. É por isso que eu tenho recolhido suas almas, sem deixar um único deles para trás]
[Subaru: ...... Eu tenho a sensação de que acabei de ouvir algo que não pode ser encoberto, mas por favor continue]
[Echidona: Aquele que destruiu estas bruxas, foi o '' Witch of Envy ''. ――Você mesmo seria capaz de sorrir para a entidade que assassinou brutalmente seus amigos mais íntimos?]
Seu sorriso não mudou. Mas sua natureza se transformou.
Uma onda de medo subiu pela espinha de Subaru, e quando ele percebeu, ele já estava assentindo de acordo com suas palavras. Vendo isso, ela disse [Isso é assim, não é?] Quando ela puxou o queixo.
[Echidona: Meu, parece que o clima estragou um pouco. Que tal um pouco de chá para se livrar do mau gosto?]
[Subaru: ...... eu não tenho coragem de beber aquela Dona-Chá de novo. A menos que você coloque um chá de verdade lá, então eu não tenho nenhuma intenção de comer ou beber nada neste lugar.
[Echidona: Para ser convidado para uma festa de chá da bruxa ... no meu tempo, teria sido uma coisa invejável ....... Minha minha, eu acho que as pessoas mudam, junto com os tempos]
Como se ela já tivesse preparado a porção de Subaru, com um olhar de pesar, Echidona encheu apenas sua própria xícara e levou-a aos lábios.
Mas se o que ela disse fosse verdade, então aquele chá seria realmente o próprio fluído corporal. Então, basicamente, ela estaria bebendo líquidos corporais que ela mesma havia produzido ...
[Subaru: Eu ouvi algo sobre coelhos ... eles comem seu próprio cocô e continuam como uma máquina de movimento perpétuo ou algo assim]
[Echidona: É meio humilhante estar junto com eles ... não é? A menos que isso possa ser tomado como um caminho indireto para me dizer que você deseja ouvir sobre o Grande Coelho?]
[Subaru: Grande Coelho?]
Subaru inclinou a cabeça. Era uma palavra que ele tinha ouvido em algum lugar antes.
Procurando em suas memórias, ele se lembrou de onde ele tinha ouvido. De fato, foi enquanto ele cavalgava nas costas de um Patrasche galopante, na estrada Lifaus.
[Subaru: Eles são Mabeasts que se alinham ombro a ombro com a bal Read more ...