X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 13

ARC 4

A ALIANÇA ETERNA

Capítulo 13 [intenções de Roswaal]

A primeira coisa que Subaru sentiu quando acordou foi a ponta de um dedo de alguém contra a testa dele.

[Subaru: A julgar pela suavidade delicada e o contato realmente atencioso, é: Emilia-tan!]

[Emilia: ――Mesmo que você acerte, eu tenho uma sensação de arrepio sobre isso, talvez seja apenas minha imaginação]

Abrindo os olhos, o campo de visão de Subaru estava coberto pela palma que o tocava. Através dos espaços entre os dedos, Subaru deu uma olhada em um fragmento de seu lindo rosto e afrouxou os lábios, sorrindo.

[Subaru: Bem, porque apenas Emilia-tan iria ao trabalho de cuidar de mim em um momento como este, então tive a sensação de que era você. Não é como se alguém pudesse dizer quem é apenas pelo toque de um dedo, sabe?

[Emilia: Oh, eu vejo. Eu acho que estou um pouco aliviado agora ...... seu corpo, você pode se sentar sozinho?]

[Subaru: De um jeito ou de outro ...... sim, estou bem]

Respondendo com uma piada quando ele acordou, Subaru sentou-se na cama. Brevemente olhando ao redor, ele se viu em um prédio desconhecido.

A roupa de cama em que ele estava deitado era grosseiramente feita, e não podia comparar-se com as camas da Mansão de Roswaal que ele já estava acostumado. Em qualquer caso, Subaru tentou lembrar o que havia acontecido antes de perder a consciência.

[Subaru: Até onde a realidade acabou, e de onde a visão começou ......]

O túmulo - colocando um pé naquele lugar, e imediatamente sendo levado a um estado de queda: essa era a última coisa que ele lembrava do mundo real. Então, depois disso, seu encontro com a garota inocente dentro do túmulo - com a bruxa da ganância, se as palavras de uma bruxa pudessem ser acreditadas, tudo teria acontecido dentro de seus sonhos.

Foi tudo muito vago. Frustrado por suas memórias indecisas, Subaru segurou a mão na testa e olhou em direção a Emilia. Ao lado da cama, sentada em uma cadeira, ela parecia estar em silêncio esperando que Subaru resolvesse seus pensamentos. Vendo ela lá, Subaru começou com [Bem, então ......],

[Subaru: Há muitas coisas que eu quero perguntar e conversar com você sobre ...... mas, primeiro há algo que eu tenho a dizer]

[Emilia: En, o que é isso?]

Inclinando a cabeça um pouco, Emilia esperou adoravelmente, ouvindo. ――mas seus olhos não estavam sorrindo.

Sob a luz que brilhava de suas claras pupilas violetas, Subaru encolheu os ombros,

[Subaru: Me desculpe, eu fiz você se preocupar novamente. Eu fiquei um pouco carregada lá]

Tendo pensado que ele deveria, no mínimo, ser capaz de abrir o caminho à frente de Emilia, ele superestimara um pouco sua capacidade.

E a situação, como se viu, foi que no primeiro passo que ele deu, ele caiu de cara no chão.

Recebendo o pedido de desculpas de Subaru, Emilia soltou um pequeno suspiro pelos lábios.

[Emilia: Você sabe. Eu estava realmente muito preocupado. No momento em que você entrou, soltou um grito e desmaiou]

[Subaru: Colocando o grito de lado por agora ... eu desmaiei?]

[Emilia: O branco dos seus olhos estava voltado para cima e você não para de convulsionar. Nós realmente não sabíamos o que fazer. Não havia feridas e não parecia que houvesse alguma magia estranha que o envolvesse ......]

Vendo Emilia hesitando com suas palavras, Subaru teve uma idéia de que exibição embaraçosa ele tinha feito.

Então foi o que aconteceu ... Aparentemente, imediatamente depois que ele entrou no Túmulo, quando o chão desabou - ou quando ele se sentiu cair, ele já tinha sido convocado para os sonhos da Bruxa da Ganância.

E, na realidade, Subaru adormeceu no momento em que entrou, e basicamente deu a Emilia uma preocupação desnecessária enquanto olhava, incapaz de fazer qualquer coisa.

Olhando para os perigos por causa de Emilia - sua determinação naquela época agora parecia realmente estúpida neste momento.

Pensando nisso, Subaru franziu o rosto em auto-aversão, quando,

[Garfiel: ―― Oh? Ei, ele está acordado não é? Parecendo muito bom lá, oy]

Dizendo isso, empurrando a porta rangendo, o jovem loiro― Garfiel entrou.

Dando uma olhada rápida para Subaru na cama, ele então voltou seu olhar para Emilia.

[Garfiel: Eu disse que você não fez? Nada de errado com seu corpo, veja?

[Emilia: ...... Mas ainda assim, eu ainda não pude evitar me preocupar. Não sabendo o porquê e vendo-o subitamente desmoronando daquele jeito. Mesmo que eu já tenha me acostumado com isso, se acostumar com algo assim não é uma coisa boa, não é?]

[Garf Read more ...