Capítulo 14 [Perguntas e Respostas]
[Roswaal: Você derrubou a Baleia Branca e repeliu o Culto das Bruxas que estava mirando na Propriedade. Seja selando uma Aliança com o Candidato Crusch-sama, ou a batalha acima mencionada, suas conquistas certamente cresceram ―― fu ~ mu]
Colocando inadvertidamente mais e mais peso sobre a cama, Roswaal tocou o queixo e fechou os olhos. Proferindo em sua boca, nesta troca com Subaru no meio da noite, estavam todas as várias coisas que ocorreram em sua ausência.
E Subaru, pressionando seu mau hábito de atrapalhar a conversa, fez o melhor que pôde para eliminar a ostentação e os contos de sofrimento, e deu o que achava ser uma explicação objetiva dos acontecimentos. Então, olhando para trás em sua conduta mais uma vez,
[Ram: ...... Para ser franco, você parece ter feito tanto que está começando a me fazer duvidar se suas palavras são ilusórias. Desde quando você se tornou um personagem em uma peça de teatro de ação e aventura, Barusu?
[Subaru: O que você acabou de dizer me deu uma sensação muito sutil que eu não poderia realmente explicar, você sabe ... no entanto, eu também estou me perguntando como eu fiz tudo isso sozinho. Mas seja por minhas próprias avaliações ou avaliações de outras pessoas, não foi uma pequena contribuição, foi?]
Foi um resultado que nem Kong-Ming se atreveu a montar. E mesmo sob o sarcasmo frio de Ram, parecia que ela pelo menos reconhecia o significado das realizações de Subaru. Então, pouco a pouco, seus espíritos se elevaram. (* Kong Ming foi um antigo gênio militar do período chinês dos Três Reinos)
[Roswaal: Um resultado além de todas as expectativas, não há outra forma de colocar isso. Realizar uma conquista, mesmo eu ...... ou, nem mesmo ninguém, poderia ter definido isso]
Como se finalmente tivesse acabado de digerir seu espanto, Roswaal pronunciou estas palavras cheias de elogios. Então, com uma expressão séria tão rara para ele, seus olhos desencontrados olharam para Subaru, que estava sentado em uma cadeira em frente a sua cama.
[Roswaal: Primeiramente, quero transmitir mais uma vez minhas palavras de gramatura. ――Para proteger minha terra e as pessoas do meu reino, você tem minha mais profunda gratidão]
[Subaru: Ah, ah oh. Sim. Como eu deveria dizer isso ... ouvir você dizer isso desse jeito me faz querer me enrolar em uma bola. Não foi um grande negócio ou algo assim ......]
[Ram: Parece que Barusu é um pouco incapaz de entender a gravidade de suas palavras de gratidão, Roswaal-sama]
Quando Subaru pôs um fim às agradáveis palavras de agradecimento de Roswaal, Ram deu um passo à frente e interrompeu. Seus olhos claros e inabaláveis estavam olhando para ele,
[Ram: Interromper seu superior e, além disso, rejeitar suas palavras de agradecimento é, em essência, imperdoável. Além disso, como Margrave, Roswaal-sama é alguém que carrega o poder de uma ala inteira do Reino de Lugnica. ―― Palavras de gratidão por ele têm muito mais peso do que Barusu pode imaginar
[――――]
[Ram: Da posição de Roswaal-sama, ele não deveria nem ter que se preocupar em olhar para alguém abaixo dele, quanto mais oferecer palavras de gratidão. Para ter ido tão longe, por favor, tenha alguma consideração pela sua importância]
Como um tapa na cara, Ram jogou fora essas palavras que apagaram os pensamentos otimistas de Subaru. Ouvindo isso, incapaz de chegar a uma única resposta, Subaru abaixou a cabeça. Então, dizendo [Não ~ não ~], Roswaal acenou levemente com as mãos como se fosse para acalmar as coisas,
[Roswaal: O jeito que Ram disse que era muito exagerado. Minhas palavras não carregam tanto valor]
[Ram: Roswaal-sama]
Ouvindo o chamado preocupado de Ram, Roswaal assentiu com a cabeça, e com [Ho ~ sempre], ele continuou,
[Roswaal: Deixando de lado o peso da minha gratidão devido à minha posição social por agora, o peso do que Subaru-kun realizou é claro para os olhos de todos. Como tal, se eu não recompensá-lo adequadamente, você pode imaginar a decepção e o ultraje público que seria direcionado para mim.
[Subaru: ...... Então, o que você vai fazer por mim?]
[Roswaal: Uma recompensa adequada. ――Subaru-kun, você se lembra do que aconteceu no Royal Selection Hall?]
Vendo a garganta de Subaru engasgando, Roswaal estreitou os olhos.
Enquanto este olhar penetrava através dele, o que passava pela mente de Subaru eram as memórias abomináveis que até agora faziam seu peito queimar com vergonha e auto-escárnio sempre que ele se lembra deles. A declaração que ele fizera naquele lugar, suas palavras imprudentes, sua falta de compreensão, sua falta de autocompreensão ... o ab Read more ...