X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 17.2

[Pai: Aqui. Refrigere a cola deliciosa enchida com o amor. Sacudido bem para uma delícia extra ...... ou queria dizer isso de qualquer forma, parece que não era o lugar certo para isso embora]

[Subaru: ...... cenas cheias de amor não saem de máquinas de venda automática. Mas obrigado]

Recebendo a lata e provando sua frieza dentro de suas palmas, Subaru levou um dedo para a aba de puxar. Então, com alguma consideração, ele fechou os olhos, apontou a lata para longe de qualquer um presente e puxou a aba com o dedo - quando espuma e líquido saíram da abertura com incrível força. Instantaneamente a lata na mão perdeu um terço do seu peso.

[Pai: Oyoy, o que há com isso, cair nessa porcaria. Eu até disse algo sobre agitar de antemão para dar a impressão de que eu não agitei quando na verdade eu fiz para uma TÉCNICA DE DECEPÇÃO DE DUAS ETAPAS - você sabe.

[Subaru: Eu já vi esse padrão antes, há quantos anos nos conhecemos, pai. Sabendo que não há como você não se mexer, também é um tipo de confiança em si. Oh, as mãos são pegajosas]

Sacudindo a cola transbordante que estava derramando sobre as mãos, Subaru levemente inclinou a cola para os lábios. O gosto de expandir o carbono passou pela boca dele, espirrando e saciando a sede nas profundidades de sua garganta.

Se apenas a doença dentro de seu peito pudesse ser lavada também, mas infelizmente, o peso ainda permanecia lá.

[Pai: Então, você se acalmou?]

[Subaru: ...... difícil dizer]

Respondendo a pergunta, Subaru se jogou no banco e soltou um longo suspiro enquanto caía de seus ombros. De pé na frente de Subaru, também entregando cola nos lábios, Kenichi fechou um dos olhos como se estivesse pensando em alguma coisa.

Depois de fugir da conversa no aterro, Subaru e seu pai chegaram ao parquinho infantil não muito longe do rio. É claro que não havia ninguém aqui também, e tampouco havia pais que de repente mergulhassem em longas férias de verão definhando nos balanços ou algo assim.

[Pai: De certa forma, eu sinto que mesmo que eu ande nos balanços agora eu não seria capaz de rir como eu costumava rir. O que você faria, Subaru. Se o pai pegasse uma carona nos balanços no caminho de volta da loja de conveniência]

[Subaru: Eu tiraria uma foto no meu celular e a espalharia no Twitter. O Tweet seria "Meu pai foi libertado da gravidade"

[Pai: Oooh, Twitter. Papai também está no Twitter. Eu segui e fui seguido por muitas pessoas, a tela está toda bagunçada agora]

Ouvindo-o dizer isso feliz, Subaru enviou um olhar de lado para Kenichi, antes de derramar um suspiro langoroso enquanto procurava por um tópico. Qualquer coisa, contanto que fosse algo diferente do que aconteceu na margem do rio - se ele passasse por isso de novo, seu crânio iria gritar.

Os intervalos mais curtos e mais curtos entre as dores de cabeça o preocupavam, mas da mesma forma que reagiria à sua fraqueza, ele só podia reprimir e ignorar o sentimento tão obstinadamente quanto podia.

[Subaru: ...... Foi só comprar bebidas de uma máquina de vendas, o que você demorou tanto?]

[Papai: Oh? Nada realmente. Havia apenas uma garota do ensino médio que não atendia à escola na frente da máquina de venda automática. Eu dei a ela uma palestra sobre como voltar para a escola, comprei uma bebida, troquei endereços de e-mail e a mandei embora]

[Subaru: Eu realmente não posso acreditar como você pode obter o endereço de e-mail de uma garota tão rápido]

Pegando o e-mail de uma garota de colegial tão casualmente quanto indo ao banheiro e voltando, ele realmente não tinha palavras para descrever essa habilidade. Vendo Subaru assim, Kenichi inclinou a cabeça, [Realmente?]

[Papai: Endereços de e-mail, eles apenas entregam eles, não é? O número de garotas da escola secundária na minha lista de contatos deve estar nos 3 dígitos já]

[Subaru: Mesmo se eu adicionar todos os meus contatos juntos eu não sei se vai ser nos dois dígitos, e você tem 3 dígitos apenas das meninas do ensino médio, temos diferentes definições para a palavra '' dígitos '' aqui ou algo assim ... e papai, você não fez nada inapropriado para nenhuma das garotas da escola que nós acabamos te vendo no noticiário, certo?]

[Pai: Do que você está falando, você]

Kenichi levantou as duas mãos à suspeita de Subaru e encolheu os ombros para demonstrar seu espanto.

[Pai: Não é como se eu tivesse idéias sobre garotinhos como garotas de colégio. O alvo do meu amor já foi determinado há muito tempo, minhas paixões sensuais são reservadas somente para minha família!]

[Subaru: Se você categorizar isso, eu também seria um alvo!]

[Pai: ...... Bem, porque eu amo você. Nós só conseguimos viver UM Read more ...