Tradutor: Tynkerd
**********
Editor: TraduçãoChicken
**********
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
[Subaru: ...... eu vou trazê-la, então você não precisa fazer nada. Suas costas estariam gritando se você tivesse que carregar uma garota de qualquer maneira]
[Otto: Você sabe, os comerciantes estão sempre lidando com mercadorias mais pesadas durante o trabalho. Nós não somos tão fracos quanto parece pensar, Natsuki-san]
Subaru tentou encobrir sua última declaração com gracejo e ficou grato pela resposta conciliatória de Otto, que veio depois de um momento de hesitação. Ele soltou um suspiro.
Não importa o que, sua reação foi muito extrema. Mesmo que não tenha sido intencional Ou melhor, foi precisamente porque não foi intencional que fosse um problema. Seus nervos estavam no fim, e qualquer um que tentasse interferir com Rem, independentemente de suas intenções, parecia-lhe um inimigo.
[Subaru: Este não é um bom padrão ...... Droga, eu me sinto tão miserável. Por que eu sempre sou tão ......]
Ele deveria ter superado isso, mas aqui ele estava imediatamente tropeçando no primeiro pedregulho que encontrou. Por que ele nunca tem força para ficar de pé?
Se Rem estivesse aqui, se Emilia estivesse observando se os dois estavam aqui agora com ele, certamente ele teria aquela força inabalável.
[Subaru: Eu trouxe isso para mim mesmo ..... Não, eu forcei Rem a pagar esse preço. Que imbecil eu sou!]
Deveria ter havido uma maneira melhor e mais perfeita.
Ele acreditava que ele fez o máximo, até o final do ciclo há vários dias, ele acreditava profundamente nisso. Mas deve ter havido um resultado ainda melhor, perfeito e perfeito em algum lugar. Mas Subaru tinha perdido a chance de encontrá-lo, em sua complacência, em sua covardia, ele comprometeu-se em um futuro imperfeito. E o sacrifício de Rem foi o preço.
Se ele tivesse sido mais competente, ele teria notado.
Antes de evacuar Emilia e Ram da mansão, a carta manuscrita que ele havia dado ao mensageiro de Crusch já estava em branco. Ele pensara que um cultista de bruxas que acompanhasse o mensageiro trocara a carta em um estratagema para semear confusão, mas isso é risível.
Não havia chance de que o Culto da Bruxa tivesse consciência de sua ameaça, e como ele poderia ter acreditado que o Culto da Bruxaria usaria uma maneira tão indireta de plantar sementes de desconfiança entre suas duas forças? Mais do que isso, se eles tivessem todo esse problema, comparado a uma carta em branco, não teria sido mais eficaz alterar o conteúdo?
Então por que, por que a carta manuscrita estava em branco? Se não fosse o trabalho do Culto às Bruxas, então só poderia haver uma resposta.
[Subaru: Rem escreveu a carta. Fui eu quem pediu para ser entregue, e Crusch foi quem deu para o mensageiro, então a realidade de ser entregue permaneceu, e apenas o conteúdo foi apagado]
Essa é a Autoridade da Glutonaria e o destino daqueles cujo nome e memórias foram comidos. Uma existência apagada do mundo, deixando apenas uma complexa teia de incongruências para trás. Se você não estivesse ciente disso, nunca sentiria o desconforto, nunca perceberia que algo estava faltando.
Se fosse esse o caso, para quem, ou para quê, teria sido o propósito dessa existência -.
Olhando mais fundo no fato de que a carta estava em branco, investigando apropriadamente, sondando, investigando a verdade, talvez ele pudesse ter feito isso.
O que Emilia dissera então, pensando nisso, a carta chegara na noite anterior ao último dia. Naquele momento, o conteúdo da carta já havia desaparecido, então Rem teria sido atacado antes disso. Nesse caso, dificilmente algum tempo se passou desde que Subaru e Rem se separaram. As chances de ser capaz de alcançá-lo eram minúsculas, mas pelo menos havia uma chance.
Só que Subaru deixara essa chance passar. Por que tinha passado, ele não podia mais dizer. Será que ele realmente não sentiu que alguma coisa estava fora do lugar?
Ram, com seu complexo de irmãs, Emilia, que sabia que eles haviam deixado Rem com ele na Capital, mas eles não mencionaram Rem, então por que
[Subaru: Ah]
Ele finalmente percebeu isso.
Naquele momento, Subaru soltou um grito idiota e levou a mão à testa. Com movimentos vacilantes, ele deslizou para a parede e quebrou a cabeça com a maior força que pôde contra ela.
Choque e dor. Mas uma vez não foi o suficiente, novamente, novamente, e novamente ele repetiu.
[Emilia: Wh, Subaru !?]
Em sua inexplicável ação, ele três ficaram chocados com a falta de palavras. Mas Emilia foi a primeira a voltar aos sentidos e gritou para ele desnorteada Read more ...