X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 22.2

Percebendo que o tom de Subaru se enfraqueceu, Garfiel zombou dele através das fendas entre os dentes. Subaru abriu a boca querendo refutá-lo, mas, incapaz de pensar em algo do alto de sua cabeça, nenhuma palavra saiu.

Ao vê-lo assim, uma pontada de desapontamento surgiu nos olhos esmeralda-esverdeados de Garfiel.

[Garfiel: Tossir. O que você está realmente pensando? Vou esperar até eu abrir seu intestino antes de você falar?]

[Subaru: Falar sobre abrir tripas abrirá algumas lembranças ruins para mim, então eu preferiria que você não dissesse assim ...... embora, a julgar pela atmosfera, você não esteja brincando ]

Garfiel estava curvando seu corpo já curto. Embora sua atitude não fosse hostil, uma aura sobrenatural de raiva emanava de seu corpo inteiro.

Enquanto era físico e direto, Subaru não sentiu a necessidade de se preocupar com a violência sendo direcionada para ele. Contudo--

[Subaru: Primeiro, vamos deixar claro isso. Eu estou do lado de Emilia. Eu tenho total fé nela, sem a menor dúvida. Então eu acredito, sem dúvida, que mesmo que isso leve tempo, Emilia irá superar as Provas]

[Garfiel: Como se eu acreditasse nesse conto nesse momento. Sua protegida princesa-sama - já teve que ser puxada para fora lá chorando por três dias seguidos, você honestamente acha que ela pode fazer isso?

Suas opiniões eram completamente irreconciliáveis.

O olhar de Garfiel continha uma nitidez que não escondia seu desprezo. Enquanto Subaru estava em desvantagem, ele, no entanto, tentou enfrentá-lo, tornando seus olhos sanpaku tão afiados quanto podia - seus sentimentos por Emilia não lhe permitiriam perder.

Esta era a manhã do se*to dia desde que Subaru e os outros chegaram ao Santuário. E três dias já se passaram desde que Subaru rompeu o primeiro julgamento.

Se você perguntasse o que aconteceu naquele tempo, então――

[Garfiel: Nunca pensaria que haveria uma restrição no início do segundo Julgamento enquanto alguém estivesse preso no primeiro. Graças a isso, os julgamentos não progrediram um pouco em três malditos dias

[Subaru: ――――]

[Garfiel: Se soubéssemos que seria assim, nós poderíamos tê-lo enviado sozinho, sim? Dessa forma, pelo menos nós não estaremos tropeçando na mesma rocha que você já poderia ter passado

As palavras de Garfiel não escondiam nada de sua amargura - mas ele estava certo. Ele havia descrito a realidade que enfrentava Subaru e Emilia exatamente como era.

Desde que Subaru passou pela primeira Prova há três dias ―― não houve progresso nos Julgamentos da Tumba. O motivo foi simples.

Emilia ainda estava no primeiro julgamento. Ou seja, ela ainda não conseguiu superar seu passado.

[Subaru: O passado que precisa ser resolvido é diferente para todos. Ao contrário de mim, que tem que viver uma vida despreocupada, obviamente, ela seria sobrecarregada por todos os tipos de coisas. Então eu não penso nela como um fardo

[Garfiel: Isso mesmo? Você está apenas sendo gentil com o que você tem uma coisa para. Mas você acha que alguém se importa com ela como você? Honestamente, minha opinião sobre a Princesa-sama tem diminuído, 'n'own'own'n'own, mesmo enquanto falamos

[Subaru: Isso é ......]

[Garfiel: É hora de você admitir isso. Se nos livrarmos da Princesa-sama, pelo menos você pode colocar sua bunda na segunda Prova. Desse jeito, 'pelo menos estaríamos fazendo algo real sobre libertar esse lugar, qualquer um pode descobrir isso'

Garfiel fez parecer fácil - mas foi uma decisão que significaria atropelar a determinação de Emilia.

Isso significaria abandonar a maior parte dos desenhos de Roswaal e manchar a nobreza imaculada do coração de Emilia, na qual Subaru acreditava. Não importa o que, não concordar com isso.

Mas o que fez Subaru hesitar em vez de balançar a cabeça foi:

[Subaru: Se ao menos houvesse tempo, ela definitivamente poderia passar por isso. Não haveria necessidade de apressar ou apressá-la. Mas.....]

[Garfiel: Até você pode ver que o tempo não é algo que temos, certo? Começando comigo, nossos caras mal-humorados no Santuário estão começando a ficar sem paciência, e os reféns não vão demorar muito mais para ficarem presos. ―― É só uma questão de tempo antes que o descontentamento crescente exploda, não acha?

―― No final, tudo foi um problema de tempo limitado.

Não importa que tipo de '' passado '' Emilia deva enfrentar, Subaru não teve dúvidas de que ela irá superá-lo no final. Mas leva tempo para derrotar essas feridas profundas. Se Subaru pudesse ajudar, ele teria o espírito de desafiar qualquer coisa em face de todas as dificuldades.

Mas o passado '' passado '' exist Read more ...