X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 22.3

Assim que Subaru pensou que ele havia passado pelo obstáculo mais imprevisível e estava prestes a respirar aliviado, as palavras de Garfiel desceram como um balde de água fria. Vendo Subaru franzir as sobrancelhas, Garfiel esticou um dedo,

[Garfiel: Se eu aceito sua proposta é uma coisa. Mas se você não aceita o meu, não há nada sobre o que falar

[Subaru: ...... Mas isso também beneficia você. Há suprimentos de comida, e você estará evitando lutas internas]

[Garfiel: Você acha que um desses assuntos é esse? Se nos esgotássemos uma comida para os reféns, poderíamos sempre começar a abater o rebanho. Se alguns dos caras a perderem e começarem a ficar violentos, eu sou mais o suficiente para lidar com isso sozinha. Nós não estamos em pé de igualdade aqui, entendeu?

[Subaru: ...... o que, sua condição]

Ouvindo Subaru arrancar essas palavras enquanto cerrava os dentes, Garfiel jogou para trás [Deveria ter dito isso em primeiro lugar] e estalou suas presas caninas. Então, olhando por cima da Subaru da cabeça aos pés,

[Garfiel: Minhas ...... não, as condições do Santuário são simples. Você será o único a levar as provas. Faça isso, o resto é fácil

[Subaru: ――! Espere, isso não pode estar certo. Se eu fizer isso, então todo o ponto de ......]

É verdade que esta opção passou pela mente de Subaru muitas vezes antes.

Mas era apenas o último recurso, aquele que ele deveria evitar se pudesse. Mais importante, se ele fizesse isso, então todos os esforços de Emilia até agora seriam -

[Garfiel: Você pode ser mal compreendido, algo assim, então deixe-me dizer a você ... eu ou a vovó ou os outros, enquanto sairmos do Santuário, não nos importamos com quem faz isso]

[Subaru: ――――]

[Garfiel: Se você quer que a Princess-sama faça isso e receba alguns elogios dos reféns, da vovó ou de outras pessoas, isso é o que você mais gosta. Não é da minha conta o que aconteceu em seu passado ou por que você está querendo superá-los. Todos, são apenas seus próprios problemas, não é?

Não havia como argumentar com isso.

Garfiel estava absolutamente certo, e Subaru, tendo ignorado completamente o lado deles da história, não tinha o direito de insistir em tais coisas. Assim como ele disse, se estava querendo que Emilia aceitasse os julgamentos, ou querendo que ela fosse a única a superá-lo, eles eram todos apenas problemas do próprio Subaru.

E mais do que isso, ele

[Garfiel: ――Além disso, é realmente tão importante superar o passado?]

[Subaru: Eh?]

[Garfiel: Já faz três dias. Três. Nós tínhamos que assistir a Princesa-sama entrando nos Julgamentos todos os dias e puxando ela chorando. Honestamente, eu não aguento mais assistir]

[Subaru: Não aguento ... assistir ......]

[Garfiel: Ela está ficando excitada por nada que apenas machuca? Ficando à frente de si mesma como "Eu tenho que fazer isso não importa o que seja", e voltando a choramingar e pedir desculpas por não poder fazer isso. Então, por que diabos você ainda está fazendo a princesa-sama levar as provas?]

As palavras de Garfiel resumiram com precisão o que aconteceu com Emilia nos últimos três dias.

Na noite seguinte, após o início dos julgamentos, Emilia desafiou o primeiro julgamento pela segunda vez, e novamente ela não conseguiu superar seu passado. Mas o mais importante, Subaru, que tinha ido com ela, não foi enviado para um julgamento em tudo.

No começo, Subaru não conseguia entender por que o túmulo o havia deixado de fora, mas Emilia respondeu quando ela retornou na metade do julgamento - alguém no julgamento havia lhe dito a razão pela qual Subaru não poderia começar o próximo julgamento. Foi muito simples:

O segundo julgamento ocorre na sala além do primeiro julgamento.

Dentro do túmulo, no fundo da sala onde ocorreu o primeiro julgamento, havia uma porta retangular selada. Subaru originalmente pensava que só abriria depois que todas as três Provas tivessem sido passadas―― mas, na verdade, foi a segunda Prova esperando do outro lado. Somente alguém que tenha passado no primeiro julgamento estaria qualificado para prosseguir.

Em outras palavras, se Subaru não estivesse sozinho, ele não seria capaz de desafiar o segundo julgamento. E a razão pela qual ele não foi sozinho mesmo depois de saber que isso era --―

[Subaru: Emilia, definitivamente vai superar os julgamentos. Então nós ......]

[Garfiel: Essa expectativa é um pouco pesada demais, não é? Você não vê Princesa-sama sofrendo o suficiente como é? Fazendo ela se forçar a enfrentar essas memórias, machucando e fazendo com que ela pareça assim, é isso que as pessoas queriam? É isso que Princess- Read more ...