X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 25.1

ARC 4

A ALIANÇA ETERNA

Capítulo 25 [A Floresta de Gelo]

[Garfiel: Parece que você vai chorar e não vai mudar nada. Eu já me decidi. E uma vez que eu não me movo. Seria como '' Donmorakin ficando preso quando y'push ele '']

Assistindo os olhos de Subaru se arregalarem de espanto, Garfiel continuou.

A condição de que ele falou - ouvindo, jogou o coração de Subaru em estado de choque e desordem. Porque,

[Subaru: De todas as pessoas, por que você está dizendo isso ......?]

[Garfiel: Hã? 'Sente-se tão surpreendente que eu discordo? Quão ingênuo é você? Tudo o que fizemos foi conversar algumas vezes, eu ficaria muito chateado se você pensar que eu entendi

Nas palavras de Subaru, Garfiel torceu os cantos de seus lábios com desagrado, e Subaru fez o mesmo em retorno.

Afinal, o que Garfiel acabara de rejeitar baseava-se em algo que Garfiel sugerira em primeiro lugar.

No mundo anterior, Garfiel não podia mais ficar observando Emilia sendo exausta de desafiar os Julgamentos repetidas vezes, e então ele lançou a ideia de que Subaru deveria levar os Julgamentos em seu lugar. Subaru, que tinha obstinado em acreditar que Emilia deveria ser a única a superar os julgamentos, foi abalado até o centro e, depois de ver sentido nessa idéia, adotou-a por si mesmo. Mas agora,

[Subaru: Eu tenho todos os tipos de emoções girando por dentro que eu não posso manter, mas ...... Eu vou esquecer eles por enquanto. Mas mais importante, por que você é contra isso? Aumentar as chances de liberar o Santuário não pode ser ruim para você?]

[Garfiel: Bem, então você está dizendo se eu estou totalmente a bordo com os planos da vovó, então eu deveria saber que sua idéia é mais eficiente, é isso? Mas ainda assim, eu absolutamente não gosto disso]

[Subaru: Por que você está dizendo isso como um pirralho de nariz sujo?]

Cruzando os braços, Garfiel desviou o rosto. Não havia lógica para o que ele estava dizendo, e o fato de que ele estava indo apenas em seus sentimentos apenas complicou a conversa ainda mais.

De suas interações até agora, Subaru entendeu que Garfiel era emocional - ou, mais precisamente, que suas prioridades são baseadas principalmente no que ele sente no momento. Se apelar para o bom senso era inútil, então Subaru não sabia o que mais ele poderia fazer seria eficaz.

[Subaru: Lewes-san ......]

Como não havia sentido em conversar com Garfiel, que não tinha a menor intenção de concordar com ele, Subaru chamou a idosa no corpo de uma jovem, que estivera observando em silêncio sua conversa. Mas vendo Subaru se virar para ela, Lewes apenas acenou através de suas longas mangas que escondiam suas mãos por baixo,

[Lewes: Quando o Gar-bo é assim, não há nada que eu possa dizer para ele se mexer. É lamentável, mas não importa o quanto você tente, não há nada no Santuário que possa forçá-lo a ouvir. O Su-bo quer tentar?]

[Subaru: Eu não tenho o tipo de tendências suicidas que me farão querer desafiar um cara que pode jogar uma carruagem de dragão ... Droga, o que há com vocês?]

Ela não estava aprovando as palavras de Garfiel, mas desde que ela não o repreendeu ativamente, provavelmente significou que no fundo ela concordou com ele. As chances são, Lewes também acreditava que Emilia deveria ser o único a superar o julgamento. Ele não sabia o quanto ela respeitava Roswaal, mas parece seguro assumir que Lewes concordou com Roswaal nas partes mais fundamentais.

No entanto, Subaru não pôde deixar de imaginar o que aconteceria se Garfiel estivesse do seu lado.

[Emilia: ...... Subaru]

Chamando-o com uma voz preocupada, Emilia olhou para Subaru, que parecia estar oprimido por sentimentos que não conseguia explicar. Refletindo o lado do rosto de Subaru dentro de seus olhos violetas,

[Emilia: eu-eu vou tentar o meu melhor, então tudo bem, você não precisa se esforçar. Foi um pouco ...... sim, apenas um pouco repentino, por isso fiquei surpreso, mas agora que eu sei o que vai acontecer ......]

[Subaru: Não, Emilia-tan, você é quem não deveria se esforçar. Eu vou convencer esse bastardo teimoso de alguma forma. E uma vez que eu faço isso, os Julgamentos ......]

[Emilia: Subaru y――]

Emilia parecia que estava prestes a ceder às palavras de Garfiel. Ao vê-la se recuperar de sua fraqueza, Subaru começou a se agitar em sua cabeça para pensar em alguma maneira de fazê-los ver a razão. Mas, assim como a preparação mental de Subaru estava em andamento, Emilia,

[Emilia: Subaru ...... mesmo você, não acredita que eu posso fazer isso?]

[Subaru: ....... Huh?]

[Emilia: Eu-eu sei que deixei você v Read more ...