===
Enquanto Subaru estava tentando encontrar alguma desculpa, Roswaal o segurou com três chamadas prolongadas. Tendo sido cortado dessa maneira, Subaru lançou-lhe um olhar penetrante e perigoso. Mas Roswaal apenas acenou com a mão, fingindo não notar,
[Roswaal: O fato do que realmente aconteceu, não é a questão aqui. A questão real é o fato de que Emilia-sama está firmemente convencida da ideia, "eu sou o único que congelou a floresta"
[Subaru: ――――]
[Roswaal: Para Emilia-sama, esta é a verdade do que aconteceu. Consequentemente, o Julgamento que Emilia-sama deve enfrentar também é baseado nesta versão da verdade. ――Neste caso, o que você acha que deveríamos fazer?
[Subaru: Você ....... o que você está pensando?]
Fazendo essa pergunta como se estivessem jogando um jogo alegre, é impossível entender o que passava pela mente de Roswaal. Como se ele não aguentasse mais, Subaru arrancou essas palavras.
Apenas como ... como esse homem poderia continuar sorrindo em uma situação como essa?
[Subaru: Eu não espero que você simpatize com o passado de Emilia, ou sinta por ela ou qualquer coisa do tipo, mas ...... se você sabe muito bem o peso desse fardo, e sabe o que a dor deve estar acontecendo através de seu coração, então o que diabos você está fazendo se divertindo tanto enquanto ela é enviada para desafiar as provações impossíveis?]
[Roswaal: Fu ~~~ mu]
[Subaru: O que está errado com você!? Você ...... você não quer que Emilia seja rei? Você é o único que vai fazer dela o rei, não é? Eu sei o que você está tentando fazer. Você acha que deixar Emilia libertar o Santuário vai lhe dar o apoio da aldeia de Arlam e do Santuário ... que eu entendo ......]
Mas,
[Subaru: Por outro lado, quando se trata do momento crítico você está apenas deixando Emilia para seus próprios dispositivos. Se ela não puder libertar o Santuário, então o jogo todo se desmoronará ...... como você pode ficar sentado por aí como se não houvesse nada para se preocupar quando a situação chegasse a este impasse!]
[Roswaal: ............]
[Subaru: Eu já disse isso antes. Não vou descansar até ter feito Emilia King. E eu pretendo tornar isso verdade ... Quanto a você, você realmente pretende fazer dela o Rei?]
[Roswaal: ――Sem uma dúvida]
Rugindo, com os ombros trêmulos, Subaru fez a Roswaal essa pergunta sincera. Mas, no final de sua última pergunta, a resposta de Roswaal desceu como um balde de água fria em seu rosto fervilhante.
Na frente de seus olhos, Roswaal não se moveu nem um centímetro - com os olhos fixos, seu olhar estava fixo em cima de Subaru. Depois ele,
[Roswaal: Eu pretendo fazer dela o rei? Certamente, eu faço. ―― Além de mim, não há mais ninguém que deseje mais para ela ser a King. Nem mesmo a própria Emilia-sama, ou um homem como você, pode igualar meu desejo por isso, ou o motivo de minha convicção]
[Subaru: Ros ...... waal?]
[Roswaal: Que você me persiga assim, e duvide das minhas motivações, é realmente risível. Absolutamente risível. ―― Ainda não estamos lá, afinal?
Havia raiva em suas palavras calmas, e foi a primeira vez que Subaru percebeu isso de Roswaal.
Mas, no meio do caminho, o calor desapareceu de suas palavras apaixonadas, até que, por fim, caiu num sussurro e se espalhou como névoa. No final, com uma profunda reflexão final, ele encerrou seu discurso e,
[Roswaal: Subaru-kun. Infelizmente, isso será tudo para hoje à noite. Eu ainda estou me recuperando das minhas vidas. Pelo menos, espero que você me conceda um pouco
[Subaru: Nós somos ...... não, deixa pra lá]
Subaru estendeu a mão, tentando impedir Roswaal de terminar a conversa unilateralmente, mas percebeu que seria fútil e recuou.
Terminando a conversa em tom despreocupado, Roswaal simplesmente recusou qualquer outra discussão. Como ele já havia sido rejeitado dessa maneira, embora a pessoa ainda estivesse deitada na cama bem à sua frente, já era tarde demais para perguntar mais alguma coisa.
Balançando a cabeça, reprimindo sua decepção, Subaru virou as costas para a cama.
Ele já havia dito o que veio dizer aqui. Se a situação dos aldeões de Arlam mudaria ou não para melhor ainda é desconhecida, mas Lewes provavelmente não recusará o pedido de Roswaal.
Se isso puder ser feito, então as circunstâncias estagnadas vão pelo menos avançar. Mesmo assim, para a Subaru, ainda havia muito mais obstáculos por vir.
[Roswaal: ――Subaru-kun]
Assim que ele estava prestes a sair da sala, o telefonema de Roswaal o deteve. Parando as pernas e olhando para trás, viu que Roswaal já havia deitado a cabeça no travesse Read more ...