X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 29.2

===

[Subaru: Se eu desistir disso facilmente, quem sabe quantas vezes eu teria que sentar no estômago da Baleia agora. É um pouco engraçado para mim dizer isso também, mas nunca desistir e a PROFUNDIDADE DO MEU AMOR são praticamente as únicas armas que eu tenho, você sabe]

Subaru saiu e anunciou sua inutilidade, e, mais uma vez, Lewes apenas ficou parada, perplexa, como muitas outras vezes na última hora. Subaru teve que bater palmas com [Snap out'of it],

[Subaru: Embora eu tenha todos os tipos de problemas com isso, eu ainda percebo que ter Emilia revelando seus verdadeiros poderes e esmagar as Provas seria a maneira mais épica-heróica de fazê-lo. Então, o VETERAN-TRIALS-CHALLENGER-Lewes-san tem algum conselho interno?]

[Lewes: Por que tenho a sensação de que acabei de ser chamado de algo que prefiro não ser chamado ... E mesmo que você me pergunte, só posso dizer que não sei. Eu nunca tomei os Trials, afinal, então eu não poderia saber a resposta para isso]

[Subaru: Wuh?]

Inclinando a cabeça, Subaru soltou um gemido estúpido na frente da resposta de Lewes. Mas certamente, agora mesmo, ele ouvira algo que não podia deixar passar. Depois de tudo,

[Subaru: Só agora, talvez você tenha acabado de me esclarecer com a revelação de que você nunca fez as provas?]

[Lewes: O que há com essa fala polida de repente. É óbvio, não é? Não estou autorizado a desafiar as Provas destinadas a pessoas de fora do Santuário. É o mesmo para os outros também. Pelo menos, nos setenta anos que passei aqui, não tenho conhecimento de ninguém que tenha tentado as Provas. Su-bo foi o primeiro]

[Subaru: Nonononoweirdweirdweird. Espere, pause, espere, algo é estranho, toda a informação está confusa. Por favor, me dê um tempo para equilibrar os livros na minha cabeça por um momento.

[Lewes: Você tem cinco minutos]

Graciosamente acenando para a paciência inesperada de Lewes, Subaru segurou seus dedos em suas têmporas e começou a chamar desesperadamente de volta suas memórias.

De anteontem, no ciclo anterior, até o ponto em que ele voltou pela primeira vez depois de passar pelos Julgamentos, ruminando cada detalhe minúsculo em sua memória durante esse tempo,

[Subaru: ――Wha?]

Nessas memórias, as '' inconsistências '' que não deveriam estar lá, ele não as notara até agora.

Com o rosto contorcendo-se ao perceber esse fato, Subaru se esforçou para conter os murmúrios duvidosos em voz baixa. [O que está acontecendo?] Mas uma vez surgida a suspeita emergente, não havia nada que a impedisse de enraizar e florescer em cima de suas hastes.

Nas memórias de Subaru, Lewes disse na noite anterior aos julgamentos,

――Ninguém tinha levado os julgamentos até agora. No período de sua vida inteira até este ponto, nunca houve um desafiante.

Nas memórias de Subaru, imediatamente antes dos julgamentos, e imediatamente depois, Lewes disse:

――Ela tinha levado as provas, não conseguiu passar, mas ainda estava chutando sã e salva, oferecendo-a como prova de que não havia nenhum mal em desafiar as Provas.

No espaço de um único dia, as declarações dela tinham mudado completamente.

Seria diferente se isso fosse puramente emocional, mas os conteúdos contraditórios diziam respeito às experiências de vida e à própria realidade. Essa drástica mudança direcional na informação só poderia estar apontando para perjúrio, ou de outra forma, uma mentira pré-calculada.

Ainda mantendo sua postura de pensamento, Subaru voltou seu olhar para Lewes, que estava brincando com seu cabelo rosa, esperando. Observando-a sentada na cama, balançando as pernas que não eram longas o suficiente para tocar o chão, parecendo que ela estava procurando por algo para se distrair do tédio, quase se podia esquecer que ela era uma vovó de coração e confundi-la com uma garotinha genuína.

Olhando para trás em suas interações até agora, ele realmente não queria acreditar que ela estava maliciosamente brincando com ele, mas,

[Subaru: Mesmo que alguma parte fosse verdadeira, em quais eu posso acreditar?]

Normalmente, quando se deparava com informações conflitantes, Subaru só confiava nas palavras daqueles em quem ele queria confiar, mas ele não podia fazer esse julgamento tão levemente quando era o destino de Emilia descansar em sua decisão. E muito menos, considerando que isso era uma questão de vida e morte no sentido literal das palavras. Ele deve ser cauteloso.

Esta foi a terceira vez que ele e Lewes discutiram o tópico dos Julgamentos.

Certa vez, alegou tê-lo contestado e, por duas vezes, negou qualquer conhecimento de alguém que o tivesse tomado. Embora isso não fosse algo que pudesse ser decidido pela m Read more ...