Re: Zero Arc 4 Capítulo 3 [Reunião e Passagem] (Parte 2/2)
Nas voltas após o assassinato da Baleia Branca, Subaru só havia falado com Beatrice uma vez na Biblioteca Proibida.
O propósito dessa conversa era convencê-la a escapar do Culto da Bruxa, mas ela recusou, e no final, a menina ficou sozinha na mansão.
Enquanto ele não conseguia mais lembrar de tudo o que haviam discutido, olhando para trás, havia um fato que ele não podia perder.
Beatrice, naquele momento, perguntara a ele sobre Rem, que deveria ter voltado com ele.
Naquela época, a carta manuscrita já havia ficado em branco quando chegou à mansão.
Em outras palavras, a conversa aconteceu depois que Rem foi atacado pelos Arcebispos Sin, e Beatrice, que nunca pareceu se importar muito com Rem até aquele ponto, perguntou de repente sobre ela.
[Subaru: responda-me. Você se lembra de Rem que costumava morar nesta mansão?
Ele queria que ela se lembrasse. Ela deve se lembrar. Pensando nisso, a voz de Subaru foi distorcida até o fim.
As profundezas de suas memórias confirmavam isso, e seu coração sempre enfraquecido, tão perto de afundar, afogar-se, ansiando por ser revivido, não negaria isso.
Beatrice olhou silenciosamente para Subaru.
Dentro de seus alunos, não havia nem sentimento nem emoção. O que ela estava pensando era impossível de ler.
Normalmente, ela era uma garota cujas emoções são fáceis de entender, mas, neste momento, Subaru não conseguiu captar nada. Seus dentes coçaram, era como se o tempo parasse, e o coração de Subaru estava queimando até as cinzas.
[Subaru: Hey ......]
Por que você não diz nada?
Você se lembra ou não, não é uma pergunta difícil de responder ...
... Claro, havia apenas uma resposta que ele queria ouvir. Que Beatrice se lembra de Rem e que riria da pura estupidez de sua pergunta.
Memórias comidas, nome engolido, removido do mundo, que noção estúpida é essa.
Deixe-a sentir como ele se sente, deixe-a sentir a mesma indignação com a crueldade ultrajante deste mundo. Ou, mesmo que pudessem compartilhar a realidade comum de sua existência, talvez encontrassem a solução juntos, e isso seria suficiente.
Então, me diga que você a conhece.
Como Emilia, como Crusch, como Wilhelm, como todos os outros, Rem não me diz que a esqueceu.
Querendo ouvir sua resposta. Temendo ouvir sua resposta. Agitação, contradição, suas emoções torcidas e torcidas.
Então, para o coração vacilante e convulsivo de Subaru, Beatrice falou
[Beatrice: eu não quero responder]
Ela desviou o olhar de Subaru, respondendo nem sim nem não.
Perdendo o fôlego com um 'Ha', por um instante, a mente de Subaru parou. Em seguida, desnorteantemente atirando os braços no ar
[Subaru: Wa, espere. O que quer dizer que não quer responder? Essa pergunta não tem apenas as respostas SIM ou NÃO?]
[Beatrice: Eu não sei o que você quer dizer com '/ yes /' ou '/ nō /', suponho. E minha resposta nunca vai mudar. Não quero responder]
[Subaru: Eu estou dizendo que não é uma resposta!]
Balançando os braços para baixo, Subaru avançou furiosamente.
A moça sentada na escada nem sequer olhou para o gesto intenso e apenas fechou os lábios com firmeza. Vendo sua atitude obstinada, as chamas engolfaram seu peito, impossíveis de parar.
[Subaru: Essas não são as palavras que eu quero ouvir de você!]
[Beatrice: Por que Betty tem que responder em palavras que você quer ouvir, suponho? ...... Pare de fazer barulho. A biblioteca vai ficar desordenada, suponho]
[Subaru: Você ......!]
Subaru foi em direção a Beatrice.
O rosto que nem queria olhar para ele, Subaru queria forçá-lo ao redor e perguntar a ela cara a cara como ela poderia dizer algo tão sem coração. Mas,
[Subaru:]
No momento em que ele estava prestes a tocá-la, Beatrice olhou para Subaru.
E então, naquele instante, os olhos dela se encheram de ondas de emoção, a mão de Subaru parou. Porque era como se ela
[Beatrice: Essa sua pergunta, são palavras perguntando sobre alguém comido por 'Glutonaria']
[Subaru:! Então você......]
[Beatrice: Esse tipo de coisa, se alguém está familiarizado com a Autoridade da Glutonaria, não é difícil deduzir, suponho. Roswaal também, e Nii-cha e Shaula também saberiam disso]
[Subaru: Ros ...!?]
Um nome inesperado voando, a garganta de Subaru se entupiu.
Roswaal, conhecendo a Autoridade da Glutonaria, isso significa que po Read more ...