Tendo ouvido esse nome antes, Subaru lembrou que a esposa de Wilhelm se chamava Thearesia.
A Espada Santa daquela época, ela deve ter sido a Geração antes de Reinhard. Ouvindo que uma mulher solteira tinha posto fim a uma guerra que durou dez anos, Subaru sentiu um verdadeiro sentido da não-ortodoxia da existência que era a Espada Santa.
[Subaru: Bem, eu tenho uma ideia geral de como a Guerra Demi-Humana foi agora. E eu posso mais ou menos imaginar que tipo de problemas podem ter surgido disso]
[Frederica: A realidade foi quase exatamente como Subaru-sama supôs. Parece que sua mente está mais afiada do que eu pensava. Eu estou surpreso ao descobrir que eu julguei mal você]
[Subaru: Eu só vou ... fingir que foi um elogio por agora. Então, seguindo em frente, embora a Guerra Demi-Humana tenha terminado, o preconceito contra os Demihumans não poderia ter sido dissipado tão facilmente. É claro que as pessoas não exibem ostensivamente sua hostilidade sob os olhos do público, mas]
Mesmo na capital, ao longo das ruas ladeadas por barracas de frutas, os humanos e os demi-humanos pareciam estar vivendo em uma convivência normal e pacífica. Mas quem sabe quanta dor e luta teve que passar antes que tal cena pudesse se tornar parte da vida normal. E, ao contrário de lugares como estes, também deve ter havido lugares onde a paz não se tornou uma ocorrência normal, e sempre haverá lugares onde a luz não chega.
[Subaru: Lugares como aldeias fechadas com pequenas populações, isoladas do mundo exterior ...... se um cara se destaca como um problema, tenho a sensação de que o lugar todo se fixaria nele]
[Frederica: Você poderia dizer que meu irmão mais novo e eu vivemos exatamente esse tipo de ambiente]
Franzindo as sobrancelhas diante de algumas reminiscências dolorosas, pela primeira vez nessa conversa, Frederica se referiu diretamente a seu irmãozinho Garfiel. Então, virando os olhos para algum lugar distante,
[Frederica: Meu irmão é meu irmão por um pai diferente. Nossos sobrenomes são diferentes por causa disso ...... Eu peguei o sobrenome de meu pai, enquanto meu irmão mais novo pegou o sobrenome de nossa mãe]
[Subaru: Seu nome completo é Frederica ...... Baumann, certo?]
[Frederica: Sim. E o sobrenome do meu irmão seria Tinsel. Nossa mãe era uma pessoa desajeitada e também uma pessoa infeliz.
Era como se Frederica tentasse encontrar a palavra certa, mas não conseguiu encontrá-la no final. Ouvindo-a dizer isso, Subaru mostrou uma expressão de não-compreensão, quando ela recomeçou com [É embaraçoso dizer isso, mas]
[Frederica: Parece que nossa mãe estava sendo vendida por causa de sua dívida, quando os traficantes de escravos foram atacados por um grupo de bandidos de Demihuman e ela foi capturada ...... Foi onde ela conheceu meu pai]
[Subaru: Wha !? Wa-wai-espera! Tenho a sensação de que tenho que preparar meu coração antes que eu possa ouvir isso!]
[Frederica: Mas esse pai morreu logo depois, e minha mãe me carregou quando era criança enquanto vagava sem um lar, quando foi capturada por outro grupo de Demihuman. Foi aí que ela conheceu o pai de Garfiel ...
[Subaru: Waitwaitwait, eu estava errado! Eu nunca pensei que ia ficar tão pesado!]
[Frederica: E assim, eu não vou me debruçar sobre essas coisas. Em todo caso, Garfiel nasceu, mas mais uma vez não conseguimos ficar com o pai de Garfiel. Então nossa mãe, carregando nós dois, vagou mais uma vez e, quando estávamos no fim de nossas cordas, fomos levados pela Casa de Mathers.
Resumidamente desnudando seu passado pesado, uma certa nostalgia emergiu nos olhos de Frederica enquanto ela suspirava. Então, acariciando a cadeira com a palma da mão,
[Frederica: Na época, ainda no início da adolescência, o Mestre ...... Roswaal-sama já herdara seu título de chefe da Casa de Mathers. Para meu irmão e eu, o Mestre é nosso salvador no verdadeiro sentido da palavra. E eu considero ser uma honra poder servir ao seu lado dessa forma.]
[Subaru: Então vocês dois foram levados para o Santuário, e moraram lá, hein ...... a propósito, é um pouco difícil de trazer isso, mas o que aconteceu com sua mãe?]
Pelo que ele conseguiu reunir de sua história até agora, sua mãe deve ter sido uma humana de sangue puro. O que significava que ela teria sido capaz de entrar e sair do Santuário à vontade. Mas se era no Santuário ou na Mansão, Subaru nunca tinha visto alguém que pudesse ser ela.
No entanto, assim como Subaru estava imaginando o pior, Frederica balançou a cabeça,
[Frederica: Parece que te preocupei, mas, por favor, fique tranquilo. Depois de deixar meu irmão e eu com Roswaal-sama, nossa mãe deixou a mansão sem deixar a palavra de onde estava indo. Nem ouvimos falar Read more ...