X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 33

ARC 4

A ALIANÇA ETERNA

Capítulo 33 [O Caminho do Vento]

Baixando os olhos, Frederica disse isso sobre seu irmão mais novo.

Incutido nessas palavras estava algo ao mesmo tempo carinhoso e terrivelmente complicado. Talvez esse fosse apenas um sentimento comum em relação a familiares próximos.

[Subaru: Ele pode passar fisicamente pela Barreira, mas ele não vai fazer isso por causa de seus problemas mentais ... isso é essencialmente o que você está dizendo?]

[Frederica: O fato é que ele recusou quando eu, sua irmã mais velha, pedi isso a ele. Ele me seguiu todo o caminho até a beira da Barreira, mas no final, ele optou por ficar dentro de casa para ficar com a avó em vez de ir comigo]

[Subaru: Avó ...... você quer dizer Lewes-san?]

[Frederica: Aquela criança pode ser grosseira e mal-humorada, mas ele adora genuinamente a avó. Enquanto seu sonho há muito acalentado não tiver sido realizado, ele nunca sairá do Santuário]

Mesmo que ele continuasse chamando de "Old Hag" e "Granny", Garfiel obviamente tinha uma afeição extraordinariamente profunda em relação a Lewes. Subaru uma vez o chamou de tsundere, e essa descrição foi bastante precisa de certa forma.

De qualquer forma, esse conhecimento não ajudaria muito a situação.

[Subaru: No final, ainda não muda o fato de que passar nas Provas e libertar o Santuário são as principais condições. É tão desapontante quanto decepcionante

[Frederica: Me desculpe, eu não pude atender às suas expectativas ....... Se houver mais alguma coisa que você queira perguntar ...]

[Subaru: Enquanto estiver dentro da sua capacidade de responder, certo?]

[Frederica: minhas desculpas]

Na afirmação concisa de Frederica, Subaru suspirou pelo nariz e enfileirou as perguntas em sua mente. Mas, considerando o fluxo da conversa até agora, muito provavelmente,

[Subaru: As verdadeiras intenções de Roswaal seriam um bom tópico para perguntar?]

[Frederica: O Mestre pretende apoiar Emilia-sama e torná-la o próximo rei de Lugnica. Isso eu posso afirmar sem dúvida sobre o assunto]

[Subaru: Eu estava perguntando por suas verdadeiras intenções. Tenho certeza que até você concordaria que muitas das ações de Roswaal estão indo contra o que você acabou de dizer?]

[Frederica: Seus métodos são indiretos e misteriosos. Eu acho que nem eu nem Ram negaria isso

Dizendo isso com a implicação de que ela e Ram compartilharam essa opinião sobre as ações de Roswaal entre eles, o rosto de Frederica assumiu uma expressão de dor.

Embora ela tivesse aceitado as dúvidas de Subaru como sendo apenas naturais, ela foi, no entanto, proibida de fornecer-lhe a chave para resolvê-las. No final,

[Subaru: Você não pode me dizer mais sem permissão do próprio Roswaal, huh]

[Frederica: Eu realmente sinto muito. Mas só saiba disso ...... o Mestre é Emilia-sama e o aliado de Subaru-sama. Enquanto vocês dois tiverem a intenção de prevalecer na Seleção Real, isso é garantido.]

[Subaru: Incomoda-me totalmente como você formulou isso ...... mas está tudo bem. Nevermind sobre Roswaal por agora. Até agora, sinto que posso confiar em você, Frederica. Mas se acontecer de você se apaixonar por Roswaal como Ram, vou ter que repensar seriamente nosso relacionamento.

Subaru gostava de Ram como indivíduo, mas isso não significava que ele pudesse depositar absoluta confiança nela. Foi um relacionamento complicado. Pelo menos, Subaru sabia que Roswaal tinha um lugar inabalável e mais alto em seu coração e, como Subaru não pode confiar completamente em Roswaal, no momento, ele não tinha escolha a não ser reter seu julgamento de Ram também.

[Subaru: Se você não pode me dizer as verdadeiras intenções de Roswaal ... você pode me dizer o que significa quando eles chamam o Santuário de Campo Experimental? Eu ouvi Garfiel chamando isso]

[Frederica: Fundamentos Experimentais ―― é isso]

[Subaru: Também uma pilha de merda impactada para aqueles que não têm para onde ir, ele também chamou isso. Depois da nossa conversa sobre os Demihumans, posso imaginar a parte sobre a qual ir aonde ir. Então Roswaal tem um fetiche de Demihuman ou seja lá como você chama isso e ele está reunindo Half-Bloods que não têm onde ir morar lá. Mas...]

Apenas as palavras "Fundamentos experimentais" emitiam uma sensação de desconforto, e não seria exagero dizer que os Half-Bloods reunidos foram sequestrados de alguma forma. Quem sabe por que Roswaal estava fazendo isso? Em outras palavras, Emilia pode ter se aliado a alguém com quem ela não deveria ter se aliado.

[Subaru: Para começar, mesmo que não seja a B Read more ...