ARC 4
A ALIANÇA ETERNA
Capítulo 4 [Reunião e Passagem]
Depois que Beatrice o expulsou da Biblioteca Proibida, Subaru retornou para todos na sala de estar de mãos vazias, parecendo bastante envergonhado de si mesmo.
À sua espera, a sala de estar era a mesma de quando ele saiu. A única diferença era que Otto agora estava sentado no assento de Subaru e parecia ter acabado de discutir alguma coisa com Emilia.
Colocando um rosto que não deixava dúvidas na mente de ninguém, o quanto ele se ressentia de outro cara conversando com Emilia em qualquer coisa vagamente parecida com um jeito íntimo, Subaru se dirigiu para Otto.
[Subaru: Eu vejo que você está feliz conversando com Emilia-tan enquanto eu estava fora, seria legal se você fosse cair morto agora]
[Otto: Não é da minha natureza apenas sentar em silêncio e deixar o tempo passar ... Mais importante ainda, que tipo de pessoa sã diz uma frase assim imediatamente depois de voltar? É muito desagradável quando você sempre tira sua raiva de mim, você sabe!]
[Subaru (voz feminina): D-não fala como você pode entender! Assim que eu comprar seu óleo e cumprir minha promessa, está tudo acabado entre nós, nós terminamos! Então não tenha a ideia errada aqui!]
[Otto: Você poderia, por favor, não falar como se houvesse algo entre nós que poderia causar um mal-entendido?]
No curto espaço de tempo, Otto gritou com ele por ser um tsundere, Subaru, como se de repente perdesse completamente o interesse, virou-se para Emília.
Mantida fora da conversa, ela estava claramente esperando por ele e Otto para terminar de falar, e vendo-o olhando para ela, ela olhou de volta para ele e perguntou:
[Emilia: Você conseguiu se encontrar com Beatrice?]
Uma pergunta surpreendentemente difícil. Por um lado, a resposta para a pergunta dela era SIM, mas a resposta para a pergunta que ela estava realmente fazendo era mais próxima de um NÃO.
Enquanto ele tinha sido capaz de fazer contato com ela, ele não tinha realmente abordado o tópico mais essencial. Ele quase quis rir do que um protagonista de RPG de aventura manco, indeciso e covarde ele era.
[Subaru: Não, não estava acontecendo]
[Emilia: Oh ... Oh bem, eu acho que isso era esperado. Quando Beatrice se esconde usando 'Door Crossing', acho que não há como encontrá-la. Nem Ram nem eu conseguimos encontrá-la depois de tudo, então ...]
[Subaru: Ehm, na verdade, eu consegui encontrá-la. Mas ela estava, como eu deveria dizer isso ... Eu acho que ela estava de mau humor, um pouco tímida ... De qualquer forma, eu não fui capaz de obter uma resposta dela. Estúpido, certo?
[Emilia: Você ... a encontrou?]
Tendo pensado que ele nunca tinha sido capaz de fazer contato com ela em primeiro lugar, os olhos de Emilia se arregalaram de espanto. Um pouco surpresa por sua reação, Subaru soltou um "Ah" e assentiu com a cabeça.
[Emilia: Eu tenho pensado nisso por um tempo, mas ... Você e Beatrice são realmente muito próximas, não é?]
Emilia murmurou em voz baixa, tocando levemente o lábio inferior com o dedo, como se pensasse em algo.
Em resposta, Subaru fez sua melhor carranca de desaprovação, trabalhando duro para melhorar ainda mais a expressão que estava moldando seu rosto em algo que ninguém poderia interpretar erroneamente.
[Subaru: Eu e Beako, amigos? Por favor ... Ela é como o meu arquiinimigo, desde o momento em que nos conhecemos. A primeira vez que nos encontramos ela chupou toda a minha Mana que você conhece !? Eu não acho que haja tempo suficiente no mundo para que a primeira impressão horrível desapareça!]
[Emilia :: Mesmo que você tenha feito o Julius? Depois de tudo o que aconteceu entre você? Subaru você é assim às vezes, sendo teimoso de um jeito sem sentido.
[Subaru: Ser sem sentido teimoso é a medida de um homem! Eu sou o tipo de cara que continua carregando esse tipo de idéia estúpida, mesmo que eu saiba que é um monte de porcaria. Além disso, eu não fiz as pazes com Julius. Eu odeio esse cara, FOR-EH-VAR]
[Emilia: Claro, claro]
Emilia afastou levemente suas objeções falsas com uma pequena risada. Vendo isso, Subaru torceu o rosto para mostrar sua insatisfação. No entanto, no interior, ele apenas se sentiu aliviado que o assunto tinha sido colocado para descansar.
Ele ainda não teve tempo de processar sua conversa com Beatrice. A expressão triste em seu rosto no final, ele não tinha ideia de como começar a entender.
[Subaru: Aliás, onde está Frederica também? Como seu bom julgamento poderia ser tão fraco que ela deixaria minha Emilia-tan e Otto sozinhos ...]
[Emilia: Deixando Read more ...