X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 41

ARC 4

A ALIANÇA ETERNA

Capítulo 41 [Tiger]

Apresentando uma postura indefesa, Garfiel ficou lá com os braços balançando ao seu lado.

Vendo-o bloqueando a estrada, Subaru examinou cautelosamente seu olhar sobre os arredores. Poderia haver outros em emboscada.

Mas ainda assim, parte dele já sabia que, se seu oponente fosse Garfiel, nenhuma precaução faria bem algum. ――Se ele pessoalmente veio, então ele deve ter vindo sozinho.

Com certeza, Subaru não conseguia sentir mais ninguém na vizinhança. Confirmando que sua cautela tinha sido desnecessária, Subaru finalmente soltou um suspiro e deu um tapinha nas costas do pescoço do ainda cauteloso Patrasche,

[Subaru: Eu não me importo se você quer de repente aparecer do nada, mas você se importa em não flertar com os parceiros de outras pessoas logo de cara?]

[Garfiel: Eu não sou de mentiras ou palavras bonitas. Apenas está dizendo o que vier à mente. Eu sempre sou repreendido por Granny e Ram por isso também]

Ouvindo as piadas a perder tempo, Garfiel estalou as presas e olhou para cima quando seu sorriso desapareceu gradualmente. Recebendo aquele olhar com seu único olho, Subaru levantou um dedo,

[Subaru: Parece meio estranho para você estar aqui, mente explicando um pouco?]

[Garfiel: Não é uma grande história por trás disso. Eu sou as Presas do Santuário, e não vou deixar você sair dos Olhos do Santuário assim. Lá está você. Bem, muito por um prêmio de consolação, sim?]

Vendo Garfiel dizer isso com um leve aceno de sua mão, Subaru franziu as sobrancelhas.

Se, como Subaru imaginou, "Olhos" era um nome de código para algo semelhante a "Grass", então o "Eyes" Garfiel mencionado provavelmente significava algo como sentinelas. Mas,

[Subaru: Eu nunca ouvi Ram mencionar que havia algo parecido no Santuário ...]

[Garfiel: Você acha que pessoas de fora saberiam tudo o que há sobre o Santuário? Há uma montanha de coisas que nem o bastardo do Roswaal sabe. Este é apenas um deles, sim? ...... Seja amaldiçoado se você soubesse sobre eles

Vendo Subaru confuso por sua declaração obscura, Garfiel implacavelmente desmontou isto. E quando Subaru ficou sem fala, Garfiel bufou e virou os olhos para a fila de carruagens de dragão atrás,

[Garfiel: Aqueles que seriam todos os refugiados, sim?]

[Subaru: Ah, uhh, sim. Diga Garfiel. Eu sei que foi o nosso mal por tentar sair discretamente e tudo, mas você pode apenas nos deixar ir? Afinal, não seria uma coisa ruim para você também, certo?]

[Garfiel: Hah?]

Enquanto estava olhando para baixo por seu olhar intimidador, Subaru despreocupadamente gesticulou para as carruagens atrás dele,

[Subaru: Agora mesmo, deixar os reféns saírem também é para evitar a possibilidade de qualquer outro conflito, não é? Ouvi dizer que já há pequenas escaramuças acendendo, então antes que as coisas fiquem fora de controle, não é melhor lidar com isso primeiro, de uma vez por todas?]

[Garfiel: ――――]

[Subaru: Você e Lewes-san querem que o Santuário seja liberado, certo? Nada de bom pode vir de deixar essa centelha perigosa por dentro. Então, é muito mais vantajoso deixar-nos sair, não é?

Silencioso e composto, Subaru tentou usar todas as suas habilidades de persuasão em Garfiel. Além disso, o que Subaru disse não foi totalmente fora de conveniência. De fato, do ponto de vista de Garfiel, deixar os refugiados partirem era de fato a escolha mais vantajosa.

Além do sigilo da operação――

[Subaru: Eu não estou pedindo para você ficar bem com isso, mas, considerando as circunstâncias ......]

[Garfiel: Oi, parece que há algo errado ”]

[Subaru: Mal-entendido?]

[Garfiel: Está tão convencido de que estou aqui para te parar. Mas é como se eu tivesse, não tenho razão para parar a evacuação. Então não há necessidade de perder o fôlego com todas essas desculpas

Cortando Subaru, Garfiel bufou com sua presunção. E ouvindo essa resposta, Subaru fechou a boca mais uma vez. Devido à má premonição que precedeu a aparição de Garfiel, Subaru de fato se deixou levar adiante da conversa. De fato, em um nível racional, Garfiel disse que estava certo. Mas ainda,

[Subaru: Se for esse o caso, então por que você está aqui ......?]

[Garfiel: Só vim ver você. Se vocês querem sair, essa é a sua coisa. Mas sair sem um representante do Santuário não é diferente de fugir, não é? Se eu estou aqui para assistir, os outros caras não podem falar muito sobre isso

[Subaru: ...... você tem pensado muito mais do que eu esperava, huh]

Embora a demonstração de sensibilidad Read more ...