―― No caminho para o Santuário, ele passou pelo lugar onde Ram e Garfiel haviam lutado.
Havia cicatrizes deixadas pelas lâminas de vento nos troncos das árvores próximas, bem como marcas familiares de garras esculpidas na terra e nas pedras, brutalmente arrancadas por pedaços inteiros de cada vez.
Ele procurou brevemente na área por quaisquer sinais de Ram―― ou, mais provavelmente, o corpo de Ram. Mas, sem surpresa, ele não a encontrou.
Se o enorme tigre realmente era Garfiel, então, para ele, ela deveria ter sido sua paixão de longa data. Subaru pode até ter acreditado se seus sentimentos se transformaram em algo mais profundo, mas,
[Subaru: Para ir ao ponto de matar um ao outro só para dizer "eu gosto de você" ...... eu devo ter lido muitos romances de luz]
Como nenhum deles recuaria, não terminou até que um deles tivesse matado o outro.
Quanto poderia esse amor ou desejo ter ajudado a conter a maré? Se realmente pudesse ter parado a violência, ela teria parado antes mesmo de começar.
No momento em que a deixaram de lado, já não havia nada que pudesse detê-los.
[Subaru: ...... eu sinto muito]
Ela não estava à vista, mas Subaru, no entanto, ofereceu seu pedido de desculpas à garota que fez o melhor para salvá-lo.
Sua luta também se tornaria sem sentido, e seu pensamento teria sido em vão uma vez que Subaru retornasse ao Santuário. Para a frente de seu caminho era algo que Subaru precisava, agora que ele pretendia morrer.
Apesar de seus arrependimentos, Subaru caminhou obstinadamente em direção ao Santuário. A estrada em que ele havia começado a caminhar antes do meio-dia era apenas uma distância de cerca de dez minutos nas costas de Patrasche.
Desafiando suas feridas e avançando no ritmo de uma lagarta, já era noite quando Subaru se aproximou do Santuário.
[Subaru: levou meio dia ...... fin..ally ......]
Ele estava de volta.
Quase colapsando no local de alívio, não houve o menor senso de realização. Em vez disso, a chama que consumia o interior de Subaru era a sensação de impotência e raiva de si mesmo. E superando de longe o seu ódio por si mesmo, era algo negro e cintilante,
[Subaru: Você está de volta ainda ...... hein, Garfiel ......?]
Não pense sobre isso, não pense sobre isso, ele disse a si mesmo em seu coração para conter o ódio avassalador e raiva em direção a esse pedaço de cabelo dourado de merda.
Havia três razões principais pelas quais ele retornou ao Santuário.
A primeira foi chegar ao fundo do mistério de como todos haviam desaparecido. Era essencial para o futuro compreender pelo menos uma parte dessa resposta.
A segunda era confirmar que Emilia, que permanecera no Santuário, estava a salvo. Se todos tivessem desaparecido, ela provavelmente não seria exceção. Então ele pretendia ter certeza.
E a terceira - muito maior do que as duas razões anteriores combinadas - era aquela chama furiosa que atormentava as profundezas do coração de Subaru.
O impulso de separar aquele tigre sangrento.
Ele deu um passo para o Santuário. Dois pilares cobertos de musgo ficavam no lugar de uma entrada. Passando entre eles e entrando no Santuário, Subaru baixou silenciosamente o som de sua respiração enquanto olhava ao redor dele.
O silêncio havia caído no Santuário, como seria de esperar de um lugar desprovido de pessoas. Mas mesmo antes disso, Subaru não tinha ouvido um único inseto na floresta em toda a sua caminhada até aqui.
Não foram apenas os moradores do Santuário que haviam desaparecido. Era como se a atividade de todos os seres vivos da região tivesse sido silenciada.
[Subaru: ――――]
Até sua própria respiração parecia muito barulhenta nesse silêncio. Subaru dolorosamente empurrou a garganta dele ao limite para não fazer um som. Respirando fundo, com cuidado e arrastando os passos, Subaru foi para as profundezas do Santuário - para a casa onde Emilia deveria estar.
――Nas horas antes do anoitecer, Emilia passava o tempo que levava aos julgamentos enrolados e abraçando os joelhos. Isso geralmente se tornou particularmente impressionante após o terceiro dia, e especialmente desta vez, quando Subaru não estava ao lado dela. O mais provável é que o isolamento e a frustração tivessem reduzido seu coração mais intensamente do que em qualquer um dos laços antes disso.
[Subaru: não aqui, huh ......]
Empurrando a porta e olhando para dentro, Subaru não viu ninguém na sala e suspirou.
Embora Emilia estivesse ausente, sua cama desocupada estava bagunçada e uma cadeira foi derrubada pela cama. Não podia ter certeza se isso acontecia enquanto ela resistia ao que quer que causasse o Read more ...