―― Com isso, a festa do chá, ou melhor, a sessão de perguntas e respostas, começou.
A bruxa Echidona possuía um tremendo conhecimento na forma de um livro que ela chamou de "Memórias do Mundo".
Ele não tinha sido capaz de mencionar Return by Death para ninguém até agora. Mas, de repente, ser capaz de falar da informação obtida com essa habilidade sem restrições era simplesmente a maior bênção que Subaru poderia ter esperado.
Na frente dela, todas as inúmeras questões tardias reprimidas dentro dele inundaram a superfície. Mas o primeiro que chegou aos seus lábios foi,
[Subaru: Aquele que me permite retornar pela morte ... é a bruxa da inveja, não é?]
[Echidona: Mais ou menos, você não está errado nesse entendimento. Mas quanto aos mecanismos por trás do retorno pela morte, eu não saberia se não tivesse observado pessoalmente sua morte. Mas, desde que você não pode perder sua vida em minha cidadela, essa condição nunca poderia ser cumprida]
[Subaru: Enquanto eu estiver aqui, eu não posso morrer?]
[Echidona: Este é apenas um sonho fugaz, um poleiro temporário da alma. Se você morreu dentro de um sonho, você acredita que seu corpo real também morreria?]
[Subaru: Bem, se o sonho ficou muito ruim, é possível que eu morra de choque ou algo assim ......]
Tropas como mortes em sonhos refletidas na vida real aparecem bastante em obras ficcionais. Com todas essas histórias como exemplos, Subaru teve a sensação de que não seria tão estranho se morrer no reino mental de uma Bruxa pudesse fazer com que seu corpo real morresse também.
[Subaru: Bem, seria meio estranho continuar insistindo em morrer quando eu já soube que não posso. De qualquer forma, basicamente não vou ter que me preocupar em morrer, não importa que tipo de coisa estúpida eu faça aqui?
[Echidona: Se sua mente foi pulverizada e espalhada em pó antes de você retornar ao seu corpo físico, você ainda pode acabar um aleijado]
[Subaru: Se eu me tornar um cadáver vivo, eu poderia muito bem estar morto ... se eu não puder retornar da morte por causa disso, será ainda pior, não é!]
Subaru chegou à beira do colapso mental durante as voltas dentro da Capital. Talvez tenha sido um mecanismo de autodefesa ou um ato inconsciente para impedir que ele se quebrasse de verdade. Ele não sabia o que era que o varreu naquele momento, mas, no final, foi apenas através da raiva que ele foi capaz de se recuperar.
No entanto, Subaru de alguma forma instintivamente sabia que se sua mente estivesse quebrada aqui, nenhum tipo de terapia de choque seria capaz de curá-lo.
[Subaru: Se eu não posso nem escolher o momento da minha própria morte, realmente não haveria nada pior que isso. ...... Embora honestamente, não morrer ainda seria a opção preferida]
[Echidona: Eu não posso julgar a virtude de uma mentalidade que pensaria em "morte" como uma ferramenta para obter a vitória. Pois nem mesmo eu experimentei minha própria morte e a admiti nas lojas do meu conhecimento]
[Subaru: ......? Mas você morreu e se transformou em um fantasma. Você não se lembra da sua própria morte?]
Ela estava morta e sem um corpo físico, era o que ela mesma havia explicado a ele. Apenas a alma do falecido Echidona foi selada e confinada aqui pelo divino Dragão Vulcânico.
[Echidona: Não foi bem assim. De fato, meu corpo físico, o vaso da minha alma está morto e desaparecido. Mas minha alma foi selada pela Vulcânica antes que ela pudesse encontrar sua morte]
[Subaru: ...... Então, seu corpo morreu e sua alma não morreu. E desde que sua essência não morreu, é um pouco diferente de realmente experimentar a morte?]
[Echidona: Precisamente. Então, embora possa ser um pensamento egoísta, na verdade sou bastante ciumento da sua situação. Para poder observar a sua própria '' Morte '', e não apenas uma vez, mas para prová-la muitas vezes, ninguém jamais teria me permitido tal oportunidade.]
[Subaru: ...... Isso soa muito masoquista, dependendo de como você ouve. E não é como se eu saísse feliz dando boas-vindas à morte, você sabe, nem uma vez]
Ela provavelmente não quis dizer nada com isso, mas Subaru, no entanto, se encolheu com a curiosidade mórbida de Echidona.
Para Subaru, "morte" no final de suas ações só provou sua falha em alcançar seus objetivos.
Sua aversão à morte nunca diminuiu, e esse sentimento não mudou desde a primeira vez que ele experimentou. Embora, Subaru não pudesse negar que ele havia se acostumado um pouco com essa sensação, e estava se tornando mais capaz de enfrentá-la.
Na frente do sentimento de Subaru, Echidona apenas deixou escapar uma pequena risada [Essa é uma maneira terrível de dizer],
[Echidon Read more ...