X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 46

ARC 4

A ALIANÇA ETERNA

Capítulo 46 [Locusts]

Vendo o sorriso que foi dirigido a ele, pela primeira vez, Subaru realmente pensou que Echidona era muito fofo.

Em seus lábios amolecidos e sorridentes, não havia ironia ou cálculo, mas apenas uma pura expressão de boa vontade em relação a Subaru.

Não havia dúvida de que ela era atraente, e ser tratada tão calorosamente por uma garota assim deveria ser suficiente para abrir os corações de qualquer menino vivo.

Embora, é claro, o espaço mais importante dentro do coração de Subaru já estivesse ocupado por outras duas garotas.

[Subaru: Ainda assim, houve algumas vibrações cardíacas acontecendo lá ......]

[Echidona: Você disse alguma coisa?]

[Subaru: Mesmo que eu tenha talento para flertar com Witches, ainda tenho muitos problemas que você conhece. E ter alguém que eu nem sequer lembro de flertar comigo ... Ah, mas, se vocês, seis bruxas, puderem me dar alguma ajuda do lado de fora sem causar muitos problemas, eu ficaria muito feliz com isso.

Virando o rosto e tentando mudar de assunto, Subaru murmurou esse sonho conveniente.

Enquanto ele só tinha testemunhado uma parte do que Typhon e Minerva poderiam fazer, essa parte sozinha já deveria ser mais do que suficiente para ter os papéis de negociante de dano e curandeiro cobertos.

No entanto, um momento em que o braço dele foi cortado e o outro ficando em estado de saúde ainda era algo em que pensar.

[Echidona: Infelizmente, independentemente do que eu era quando estava vivo, não posso interferir com o mundo real após a morte. Então, convidar você para o meu sonho já é uma exceção.

[Subaru: Eu sei, eu sei. Eu apenas pensei que deveria tentar de qualquer maneira. Honestamente, apenas ter você para me ouvir já é mais que suficiente de uma salvação para mim]

No mínimo, tendo finalmente soltado o segredo que ele mantinha guardado por tanto tempo, estava se sentindo um pouco mais distante do colapso mental. Além disso, ele conseguiu esclarecer algumas de suas suspeitas sobre a inveja da bruxa também.

Quanto às partes que ainda eram mistérios, ele decidiu não pensar nelas por enquanto.

Em vez de,

[Subaru: Posso fazer outras perguntas sobre o retorno pela morte?]

[Echidona: Eu só poderia responder com especulações da extensão do meu conhecimento. Se você está bem com isso, então com certeza]

Retomando um ar pretensioso, Echidona disse isso como um prefácio.

A expressão em seu rosto era quase uma reminiscência de uma figura grande, mas no fundo, ela deve estar gostando completamente dessas perguntas e respostas, vendo que estava impacientemente batendo os pés na grama em antecipação às palavras de Subaru enquanto mexia os dedos cabelo.

Para alguém que deveria ser a Encarnação da Sede do Conhecimento, ela era realmente bastante previsível. Está tudo bem para alguém assim ser uma bruxa? Subaru pensou em um canto da cabeça.

[Subaru: Ocasionalmente quando eu retorno pela morte, o lugar onde eu revivo seria mudado. Até agora, houve ...... seis lugares, eu acho? Eu fui revivido em diferentes locais e seus respectivos tempos. Então ... eu quero saber sobre as condições para os SAVEPOINTS mudarem]

[Echidona: '' Salvar pontos ’'...... você quer dizer a mudança nos lugares onde você revive?]

[Subaru: Basicamente, uma vez que muda, não posso voltar ao ponto anterior. Se dois dias atrás foi um savepoint, então uma vez que mude para ontem eu não posso mais voltar ao dia anterior. Você sabe qual é o mecanismo por trás disso?]

Para Subaru, essa questão era tão vital quanto o limite do número de devoluções, se não mais.

As mudanças nos savepoints ―― era um aspecto desconhecido de Return by Death, pelo qual Subaru não conseguiu encontrar uma única condição relevante.

[Subaru: Eu posso morrer e voltar ...... mas não é como se eu pretendesse ingenuamente sair por aí pensando que posso morrer o quanto eu quiser. Mas enquanto eu não pretendo ...... quando é a única coisa em que posso confiar, eu vou confiar nisso sem hesitação. Mas...]

O que Subaru faria quando caísse em uma situação que nem mesmo sua morte poderia salvar?

A imagem do inconsciente Rem deitado em sua cama passou pela mente de Subaru.

Depois de se despedir no final da batalha com a Baleia Branca, ela deveria se juntar a ele novamente depois que ele derrotasse Petelgeuse, e ainda assim, Subaru não poderia salvá-la nem mesmo através de Return by Death.

Ele nunca poderia esquecer o instante em que ele colocou uma faca em sua própria garganta no lado da garota adormecida.

Mesm Read more ...