X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 46.2

===

No final, o único dentro das considerações da Feiticeira da Inveja foi o próprio Subaru.

Enquanto Subaru pudesse superar o destino da Morte, todo o resto era trivial. Ela acreditava que não importava quão desesperada a situação se tornasse, dadas as tentativas infinitas, Subaru encontraria uma maneira de sobreviver. Ou melhor, mesmo que fosse sem esperança, Subaru não teria permissão para desistir.

Porque todas as condições de Retorno à Morte foram realizadas nas mãos da Bruxa da Intenção.

[Subaru: Tudo bem ...... se você tem uma coisa dessas para mim, então eu me decidi também]

[Echidona: ............]

[Subaru: Este presente de retorno pela morte que você me deu ...... Eu vou usá-lo até o fim. E no final, eu te encontrarei sem perder uma única coisa querida para mim. Sim, está decidido. Já decidido. Eu vou me certificar disso. Eu sou o maior do mundo em trair as expectativas das pessoas, você sabe

Se Return by Death estivesse sujeito à vontade da Bruxa, a vontade de Subaru decidiria como ela seria usada.

Então, ele vai empilhar, superar e avançar segurando tudo.

Se o amor da bruxa apenas salvasse Subaru, então Subaru salvaria todo o resto.

Só com isso, Natsuki Subaru poderia dar um primeiro tiro na Bruxa.

[Subaru: Mudar as circunstâncias ...... significa romper os problemas do Santuário e os problemas na Mansão. Se todos esses forem apagados, independentemente do número de vítimas sacrificadas, o ponto de retorno de Retorno por Morte será atualizado. Em outras palavras, segurar tudo enquanto supera os problemas é a condição absoluta.

[Echidona: Pode ser estranho para mim dizer isso, mas essa não é uma tarefa árdua para assumir? Você certamente parece ter aceitado facilmente]

[Subaru: Eu estava apenas dizendo algo em que eu já estava vagamente pensando em voz alta. Em vez de me quebrar, minha motivação está toda animada. Meu coração rebelde está todo em chamas, você sabe]

Ouvindo a declaração de Subaru, Echidona ficou sem fala.

Tomando um pouco de satisfação ao ver a bruxa sem palavras, Subaru estalou os ossos do pescoço e,

[Subaru: Não há mais nada que eu queria perguntar sobre o retorno pela morte. De qualquer forma, vou manter isso em mente, obrigado]

[Echidona: ...... Eu também saciei minha curiosidade através de uma valiosa conversa. Então vamos chamá-lo mesmo. Além disso, ao contrário de exibir meu conhecimento, isso era mais de mim expressando minhas especulações]

[Subaru: Então, este próximo deve estar confiando corretamente em seu conhecimento]

Como seu conhecimento não se estendia ao tema do retorno pela morte, ainda havia muitas ambigüidades envolvidas. Mas este não seria o caso da próxima pergunta da Subaru.

Este, ele deve ouvir alto e claro de sua própria boca.

[Subaru: Desta vez eu retornei pela morte ... você sabe como eu morri?]

[Echidona: Eu não li essa parte, então não, eu não sei. E enquanto eu estou incrivelmente interessado em discutir as experiências de suas várias mortes ...... você não parece estar de bom humor agora]

[Subaru: É meio difícil se gabar de ferimentos e mortes e feitos heróicos sem um pouco de álcool. Mas desde que tudo o que temos aqui é Dona-chá, essa esperança é muito bem fora da janela

[Echidona: Isso é lamentável. ...... Da aparência do seu corpo do lado de fora, sua morte deve ter sido acompanhada por considerável angústia mental e física ... no final]

Provavelmente foi considerado dela ter evitado descrever como ele morreu.

Sentindo essa consideração, Subaru relaxou um pouco suas bochechas, antes de imediatamente endurecer novamente com [Aah yeah], balançando a cabeça,

[Subaru: Apenas lembrando que isso me dá arrepios ... desta vez, eu fui comido vivo]

[Echidona: ............]

[Subaru: E foi por esses coelhos estúpidos, minúsculos, do tamanho da palma da mão. Onívoros e famintos, aparentemente. Eles ... devoraram todo o meu corpo sem deixar um pedaço de lixo]

Embora ele estivesse subestimando com seu fraseado, não havia como descrever adequadamente aquele final miserável com palavras.

A lembrança de todo o seu corpo sendo devorado, de sua carne, ossos e sangue sendo violados por dentes pontiagudos ainda insistia em dor nas profundezas da mente de Subaru.

Forçadamente empurrando isso para baixo, Subaru de alguma forma conseguiu manter-se calmo. Vendo isso, Echidona apertou as costas da mão dela contra os lábios dela,

[Echidona: ....... Então você encontrou o Grande Coelho, eu vejo]

[Subaru: Grande Coelho?]

[Echidona: "Grande", não como "Tamanho", mas em "Multidão". Esse significado foi per Read more ...