X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 48.4

[Subaru: A festa do chá está chegando ao fim, hein ...... tem sido muito significativo, eu acho]

[Echidona: Bem, isso é porque você me surpreendeu da última vez, dizendo que não havia nada que você quisesse perguntar. Desta vez, eu me pergunto se vivi a minha reputação como a Bruxa da Ganância?]

Com toda a discussão, ensino e conversas, esta festa do chá deve ter sido uma grande satisfação para esta bruxa. Subaru estava um pouco relutante em partir, vendo sua alegria desenfreada e seu visível pesar de vê-lo partir, mas ele rapidamente balançou a cabeça e cortou esse sentimento.

Era estranho como essa Bruxa conseguiu puxar seu coração, mas não seria bom ficar muito ligado a ela. Ela era uma bruxa, e mais que isso, ela estava morta. Embora não esteja claro qual parte foi realmente pior aqui.

[Subaru: O que devo fazer quando eu quero voltar aqui?]

[Echidona: Você quer dizer como ser convidado para a festa do chá? Oh não não não, não devemos, você não deve se tornar muito dependente de mim. É verdade que você não tem ninguém a quem possa confessar seu retorno pela morte para o mundo exterior, e eu sei o quanto você anseia por mim como a única pessoa a quem você poderia abrir seu coração, mas eu estou morta e você está vivendo. .... não, nunca pode ser, entre nós]

[Subaru: Quando você se mexe estranhamente feliz ao dizer que não é nada convincente!]

O que ele deveria fazer quando Echidona de repente se comporta como um super-entusiasta dono de restaurante de enguia que viu seu primeiro cliente em anos?

Vendo o jeito que Echidona estava olhando para ele com a mão em sua bochecha, Subaru não tinha certeza de como reagir. Então, com [Huhuhhu], ela colocou a mão sobre os lábios, sorrindo,

[Echidona: Não pareça tão perturbado. Eu sou uma garota, afinal, e às vezes eu quero ter conversas alegres como essa também. Isso é tudo. Eu ainda estou bem ciente da lacuna entre a bruxa e o humano

[Subaru: ...... Echidona]

[Echidona: A condição de ser convidado para a festa do chá é gritar do fundo do seu coração, "eu quero saber", dentro da minha tumba. A primeira vez, você é convidado sem perguntas, mas a segunda vez em diante não será tão simples. A terceira vez ...... pode ser bem difícil, eu acho. Gritos meramente superficiais não poderão me atingir]

Ouvindo-a rapidamente explicar isso, Subaru lembrou o que aconteceu imediatamente antes de ser convidado.

Ele tinha acabado de retornar pela morte depois de ter sido comido vivo pelos coelhos. Seu corpo estava se afogando na prolongada agonia da morte, e sua consciência estava gritando sem parar "O que aconteceu?"

Foi quando ele ouviu o convite de Echidona. Mas da próxima vez, as coisas teriam que ser ainda mais desesperadas do que isso.

[Subaru: Eu realmente ... prefiro não ......]

[Echidona: Precisamente. Então ... isso pode muito bem ser a última vez que nos encontramos. Embora, claro, isso não seria o último se você desafiar as Provações novamente]

O mesmo que no primeiro julgamento, parece que ela estaria esperando por ele no segundo e no terceiro julgamento também. Enquanto Subaru desafiar os Julgamentos no lugar de Emilia, sua reunião será assegurada.

Em outras palavras,

[Subaru: Eu vou te ver no próximo julgamento, então? Acho que não vai ter chá lá

[Echidona: Se você realmente quer uma bebida, eu não me importaria de te preparar alguns na cena ......]

[Subaru: Não, não, eu tenho a sensação de que, se eu ver o processo de fabricação, eu vou querer beber ainda menos]

Vendo-o segurando as palmas das mãos para dizer não, Echidona fez sua mais desanimada expressão ainda.

Ele não sabia por que ela queria empurrar seus fluidos corporais em outras pessoas. Talvez ela tenha uma parte de si mesma se tornar parte de outra pessoa, ou algum tipo de fetiche assim ... O pecado é profundo.

[Subaru: Bem, eu acho que vou desaparecer em breve ...... obrigado pela sua hospitalidade, Echidona. Até nos vermos novamente......]

[Echidona: Antes disso, você se importaria?]

Sentindo que seu corpo estava desaparecendo, Subaru tentou se despedir de Echidona. Mas foi a própria Echidona quem o deteve.

Ela se levantou da cadeira e, com o vestido funerário balançando, caminhou para o lado de Subaru,

[Echidona: Você se juntou a mim na minha festa do chá, e adquiriu uma parte do meu conhecimento ...... mas, você não está esquecendo alguma coisa?]

[Subaru: Esquecendo alguma coisa?]

[Echidona: minha compensação, isto é]

Echidona estreitou os olhos e cutucou a língua na cabeça inclinada de Subaru.

Os olhos de Subaru se arregalaram com suas palavras, repetindo [compe Read more ...