X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 49.1

Capítulo 49 [LOVELOVELOVELOVELOVELOVEYOU ~]

――Com os grampos secos de passos batendo em seus tímpanos, Subaru sentiu uma sensação de desconforto dentro de sua própria pele.

O vento frio que entrava no túmulo era acompanhado por uma viscosidade desagradável. Como se o chão estivesse agarrado a seus pés enquanto corria, cada passo o drenava de força.

Sentindo sensações fortes e eletrizantes por toda a pele exposta, era como se seu corpo estivesse sendo esmurrado por objetos que saíam do ar. Essencialmente, foi um sentimento que o fez hesitar em seguir em frente.

――Subaru já conhecia uma sensação muito semelhante a isso.

Mas, instigado por sua sensação de mau presságio, Subaru afastou o desconforto emaranhado quando correu em direção à entrada do túmulo.

Passando pelo corredor iluminado pela lua e pela entrada coberta de hera, com uma sensação de romper uma membrana de ar, Subaru saiu do túmulo.

E lá, ele viu.

[Subaru: ...... Você deve estar brincando comigo, oy]

Os pés de Subaru se enterraram na terra quando ele derrapou até parar.

Quase caindo do momento, inundar a visão de Subaru era algo no reino do inconcebível.

Tão distante do senso comum era a cena diante de seus olhos.

[Subaru: Uma sombra ......?]

O murmúrio que saiu de seus lábios - resumiu tudo.

Shadow―― era a única maneira de descrever o que ele estava vendo.

O Santuário, que deveria ser visível da entrada do túmulo, não estava à vista. Embora fosse verdade que a área habitada estava localizada bem longe do Túmulo, no que dizia respeito a Subaru, não havia como ele não poder ver um único edifício daqui.

Acima de tudo, a lua cheia ainda estava clara no céu, derramando seu brilho de prata sobre toda a terra. No entanto, o mundo que ele via estava muito escuro, como se estivesse submerso sob uma sombra.

[Subaru: ――――]

Engolindo o fôlego, Subaru se decidiu a ir em direção ao Santuário da escuridão. Tirando as solas das lajes de pedra, ele pisou no solo e na grama. ――Ou, isso deveria ser o que era.

Ele sentiu a sensação de pisar em uma cama de grama crescida, mas sua visão, engolida pela escuridão, não pôde realmente verificar esse fato. A sensação pegajosa em sua pele também não mudou.

[Subaru: E-Emilia――!]

Incapaz de suportar esses ambientes surreais, Subaru chamou o primeiro nome que apareceu em sua mente. Depois de chamar a garota mais certa em suas memórias, seus pensamentos retomaram seu movimento, enquanto os nomes e rostos brilhavam em sua mente,

[Subaru: Ram! Lewes-san! E, a propósito, Otto! Você está aí!? Por favor saia!]

Se isto fosse imediatamente após o Julgamento, eles ainda deveriam estar do lado de fora do Túmulo, esperando pelos resultados de Emilia. Ignorando suas chamadas para detê-lo, Subaru tinha corrido para o túmulo e acabou se tornando um outro participante nos julgamentos. Isso sempre foi o que precedeu seus retornos.

Depois, quando ele levou Emilia para fora do túmulo, ele sempre foi saudado por aqueles rostos usuais.

Desta vez não deveria ter sido diferente.

[Subaru: Eles não estão aqui ...... mas não é só isso ... O que há com a atmosfera sombria? Mesmo as estradas de arroz no campo não são tão escuras ...]

Sem iluminação artificial, as estradas de campo de arroz à noite afundariam na verdadeira escuridão na ausência da luz das estrelas.

Mas a situação do Santuário era diferente daquela do "escuro instantâneo". A lua brilhava no alto, e esse brilho estava pelo menos caindo no corpo de Subaru.

E, no entanto, essa luz de alguma forma se dissipou antes de chegar ao chão, estabelecendo o cenário para essa noite vaga e incerta. ―― Era como se um holofote estivesse brilhando sobre ele sozinho.

A única coisa visível nessa escuridão era ele mesmo. Virando-se para olhar para trás, até o túmulo do qual acabara de sair fora engolido pela escuridão e não podia mais ser visto.

Memórias de andar pelo nevoeiro da White Whale voltaram para ele.

Tendo perdido a garota em quem ele confiava, jogado fora da carruagem do dragão, sem saber se a boca da Baleia Branca estava se fechando atrás dele, e tendo perdido tanto o senso de direção quanto qualquer razão para continuar vivendo, ele se lembrou de caminhar.

No final, eventualmente, saindo daquele nevoeiro, ele foi pego pelo dragão favorito de Otto, Furufu.

Então, desta vez, se ele continuasse andando na escuridão, talvez ele também fosse resgatado?

[Subaru: O que eu sou, um idiota? ...... Não, eu sou um idiota. O que há com esse caloteiro, pensamento de perdedor? Se não tenho i Read more ...