X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 49.2-3

Era uma voz sombria.

Um som tão indistinto que Subaru não sabia se era homem ou mulher.

Comparado a uma voz que passava por um trocador de voz ou por um abafado por um pano, era mais ambíguo e opaco, como se estivesse obscurecido por algum poder invisível operando em suas percepções.

Mas mesmo assim, no instante em que Subaru ouviu aquelas palavras - aqueles sussurros de amor, ele instintivamente entendeu quem era a sombra diante dele. E estremeceu.

Pensando de volta, Subaru já havia percebido isso vagamente antes de sair do túmulo.

A sensação do grosso Miasma picando sua pele. A visão do Santuário submergiu nas sombras. A pressão sufocante engolfando seus arredores. E o mundo que fundamentalmente perdeu sua vida.

Foi tudo uma reencenação da realidade paralisada pelo tempo provocada pelo proferimento das palavras proibidas, onde Subaru conheceu a Bruxa.

Quer dizer, o que estava diante dele era,

[Subaru: Wh..y ......!?]

[???: ――――]

Não houve resposta. Mas também não havia dúvida de que estava bem na frente dele.

Subaru contraiu os dedos, verificou que ainda respirava e confirmou que o tempo não havia parado. A segunda mão do mundo estava definitivamente funcionando como deveria. E ainda a Bruxa estava de pé diante dele.

Diante de uma ameaça além de sua imaginação, a mente de Subaru foi pintada de branco completo.

O juramento que jurara apenas alguns momentos antes, de descobrir os detalhes não importando o que acontecesse sem desperdiçar um único segundo, tudo desapareceu diante daquele choque.

Tão inesperado foi o encontro de Subaru com a Bruxa neste momento.

Sua garganta secando rapidamente, o corpo de Subaru endureceu quando ele esqueceu como respirar. Preso pela pressão esmagadora, Subaru se tornou rígido como um sapo sendo encarado por uma cobra.

Tornar-se imóvel agora, sem dúvida, só pioraria a situação. Mas, mesmo compreendendo isso, os membros de Subaru não davam nenhuma indicação de obedecer aos alarmes estridentes.

Era uma questão muito além do que o coração e a mente de Subaru podiam suportar.

O coração de Subaru não vacilou, e sua mente estava brilhando com a necessidade de fazer alguma coisa, mas seu corpo e as faculdades profundas que o governavam apenas calmamente observavam.

Porque ―― independentemente de ele se mudar ou não, o resultado seria exatamente o mesmo.

[???: ――――]

Não havia hostilidade emanando da sombra diante de seus olhos. Nem parecia ter qualquer intenção de machucá-lo.

Mas isso não quer dizer que não tenha interesse em Subaru.

Muito pelo contrário.

[???: ――――]

A entidade diante de seus olhos estava incitando-o com tanto interesse que enviou arrepios percorrendo sua espinha.

Era uma paixão cega e obsessiva, avassaladora a ponto de fazê-lo se perguntar por quê, amarrando-o com tanta força como se nunca o deixasse escapar.

――A sombra não tinha interesse em outra coisa senão Subaru.

Naquela sombra, havia apenas Subaru. Apenas Subaru. Apenas Subaru Apenas Subaru Apenas Subaru Apenas Subaru Apenas Subaru Apenas Subaru Apenas Subaru Apenas Subaru Apenas Subaru Apenas Subaru Apenas Subaru Apenas Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru――

{???: ――eu te amo eu te amo eu te amo}

A voz ecoou, espiralando em sua mente.

Seus pensamentos foram jogados no caos, incapazes de sequer reconhecer o que ele estava vendo diante de seus olhos. Ele estava de pé ou sentado? Ele estava respirando? Ele estava consciente? Ele estava vivo? Ou ele estava morto? Ele não tinha certeza. Ele não tinha certeza. Ele estava ficando cada vez menos certo.

Um dedo alcançou por ele.

As sombras ao redor subiram, expandindo para envolver o corpo de Subaru de todas as direções.

Ele não tinha forças para se opor. Não há razão para se opor a isso. Resistir, não resistir, deixar-se engolir, o que acontecerá então? Era cansativo demais pensar nisso. E--

{???: eu te amo eu te amo eu te amo――}

[????: Sair f * kin 'por aí! KkkrrraaAAAHHH―― !!]

――O instante seguinte, a destruição aterradora desceu no espaço entre Subaru e a sombra.

Centenas de seus olhos, o impacto caiu na sombra, quebrando o chão invisível em um redemoinho de escuridão quando enviou Subaru voando para trás.

[Subaru: uUoOOaa―― !?]

Caindo ao ser atingido por objetos duros, Subaru finalmente parou quando todo o seu corpo estava encharcado de sombras. Dan Read more ...