X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 53.1

Capítulo 53.1

Capítulo 53 [Montando Perguntas]

Depois de deixar o túmulo e retornar ao Santuário, a discussão continuou na casa de Lewes.

Em termos de conteúdo, quase não houve diferença em relação aos loops anteriores: Emilia anunciou que havia falhado em seu teste e que pretendia continuar tentando.

Além disso, Emilia não deu mais detalhes e, percebendo isso, Ram dispensou a reunião por causa da saúde de Emilia.

Passando pelos eventos da noite em suas mentes, cada um deles partiu para seus respectivos alojamentos, até que os únicos que restaram na sala foram Emilia, Subaru e Ram.

[Ram: Ram agora ajudará Emilia-sama a se aposentar pela noite, mas parece que um Barusu não percebeu que ele está superestimado com suas boas-vindas]

[Subaru: Obrigado pela forma não-indireta de me dizer. Considerando a condição de Emilia, eu acho que deveria deixar você ... mas, eu só quero ter um minuto. Posso ficar sozinha com Emilia por um tempo?]

[Ram: vergonhoso]

[Subaru: Você é o único que imediatamente pensou nisso assim!]

Ele se opôs veementemente ao olhar de desdém de Ram, mas a criada de cabelo rosa fingiu não ouvir nada. Então, ela olhou para Emilia, que estava sentada na cama,

[Ram: O que você acha, Emilia-sama? Se você não quiser ouvir o lixo de Barusu, Ram irá eliminá-lo imediatamente]

[Subaru: O que você sabe? Como pode a gentil e bondosa Emilia-tan possivelmente me rejeitar, certo?]

[Emilia: Eu estou cansada hoje à noite, se o Subaru quiser conversar sobre todos os tipos de temas volumosos como de costume, então é melhor que não ......]

[Subaru: não ouvi ninguém dizer "volumoso" daqui a pouco. ...... Além disso, eu não estou com disposição para isso também. Vou deixar seduzir Emilia-tan para outra hora. Eu só queria falar um pouco sobre o Túmulo

Apesar dessa troca usual entre eles, Emilia ainda parecia desconfortável. Mas, ouvindo Subaru trazer o tópico dos Julgamentos, Emilia fechou os olhos por um momento antes de virar as pupilas violetas para Ram com [Sorry], sinalizando para ela sair do quarto.

Silenciosamente obedecendo a sua instrução, Ram inclinou-se e dirigiu-se para a porta. E quando ela passou ao lado de Subaru, ela silenciosamente sussurrou――

[Ram: Por favor, abster-se de quaisquer tópicos que possam sobrecarregar Emilia-sama]

――Envolvendo este severo mandamento para que ele não se esqueça.

Com o som da porta do quarto se fechando, apenas Subaru e Emilia foram deixadas no quarto.

Na cama, Emilia olhou para Subaru com um olhar sério em seus olhos, e Subaru encolheu levemente os ombros,

[Subaru: Eu mal tive a chance de verificar enquanto estava dentro do Túmulo, mas você está realmente se sentindo bem? Considerando o jeito que eu te encontrei, eu ainda estou muito preocupado]

[Emilia: Tudo bem. Mn obrigado. Mas realmente não sinto nada estranho com meu corpo ou mente. Além disso, se há algo para se preocupar, eu deveria estar mais preocupado com o Subaru, sabe?

[Subaru: W-por que isso?]

[Emilia: Não há nenhum 'w-why' de nada. Subaru .. mesmo que eu esteja feliz que você veio me encontrar no Túmulo quando eu não voltei, algo também aconteceu com você lá, certo? Ram disse que foram quase trinta minutos depois que você entrou quando você saiu comigo de novo]

Na frente do olhar reprovador de Emilia, Subaru cutucou sua língua em sua mente.

Apesar de tentar jogá-la fora do cheiro dentro da Tumba, parecia que Emilia ainda notava que algo estava errado nos comentários supérfluos de Ram. Imaginando o que poderia ter acontecido durante o período de tempo não explicado de quando ele entrou no Túmulo para quando eles saíram de novo, o rosto de Emilia se enrijeceu.

Naturalmente, os eventos do Julgamento ressurgiram em sua mente.

Para o primeiro Julgamento, ela teve que enfrentar seu próprio passado, e no ciclo inicial, apenas o pensamento de que Subaru poderia saber o que aconteceu dentro daquele Julgamento afligido Emilia para nenhum fim.

Mesmo que ela tenha permanecido calma neste loop até agora, não seria difícil imaginar que ela perderia a atual compostura quando chegasse à mesma conclusão. Assim,

[Emilia: Subaru, poderia ser ...... Subaru também levou o Julgamento ......?]

[Subaru: Nono, nada disso. Quero dizer, não é como se eles deixassem alguém tomar as provas. Além disso, eu só estava lá por tanto tempo porque eu estava tentando acordar Emilia]

[Emilia: Por minha causa?]

[Subaru: sim. Parecia que você estava tendo um pesadelo, então eu estava freneticamente tentando te acordar, mas você estava dormindo, como se estivesse preso dentro do sonho. Eu pensei em le Read more ...