Capítulo 54 [Para Saber Do Inferno]
Quando a pergunta fatal escapou de seus lábios, Subaru percebeu exatamente onde ele estava.
As palavras saíram, pousando em segurança nas orelhas de Garfiel - e a expressão do jovem de cabelos dourados mudou. Testemunhando isso, por um momento, os pensamentos de Subaru congelaram ainda.
Era o mesmo Garfiel que sempre mantinha guarda em volta de Subaru, sustentando a fachada dura com seu olhar afiado, determinado a não mostrar nenhum sinal de fraqueza.
Mas agora, essa expressão estava sendo distorcida em outra coisa.
Era quase como a expressão de uma criança à beira das lágrimas depois que seu mais precioso segredo foi revelado.
[Garfiel: Você ...... o que você disse?]
Mas essa expressão fugaz e passageira durou apenas um instante.
Como se erradicasse esse lapso de fraqueza, Garfiel fechou os olhos com força, cerrou os dentes e olhou de volta para Subaru como um homem possuído.
O silêncio que permeava a floresta e a quietude quase solitária foi abruptamente transformado, enquanto os arrepios se arrastavam pela pele de Subaru na extremidade receptora daquele olhar.
Foi seu corpo reagindo à ameaça de perigo iminente. Um reflexo exagerado para -
[Subaru: Você parece que vai matar alguém]
Tocando em "esse tópico" deve ter sido a última coisa que Garfiel queria. Sua reação fez Subaru bastante certo disso.
Sem emitir um som, a frieza do olhar de Garfiel só se intensificou com o murmúrio de Subaru.
O fugaz traço de fraqueza desaparecera e, em seu lugar, agora havia apenas uma malícia parecida com uma adaga dirigida ao alvo de seu olhar.
Perfurado por aquele olhar, os instintos de advertência de perigo pulsavam pelo corpo de Subaru. Mas, conscientemente ignorando isso, Subaru manteve sua fachada destemida,
[Subaru: Eu tenho que dizer isso de novo? Eu vi algumas crianças que se pareciam exatamente com Lewes-san vagando pelo Santuário. E eu tenho certeza que eles não eram Lewes-san
[Garfiel: ...... Eu não sei o que você quer. Então, você viu a vovó dando uma volta? Seria outra pergunta se ela estivesse passeando no meio da noite, mas isso não é nada ...
[Subaru: ――Dois deles]
[Garfiel: Hah?]
Assim como Garfiel tentou racionalizar o que Subaru descreveu, suas desculpas desesperadas se quebraram quando Subaru levantou dois dedos em sua mão estendida,
[Subaru: Eu vi duas crianças parecendo exatamente como Lewes-san andando ao mesmo tempo. Talvez um deles fosse Lewes-san, mas depois ... quem seria o outro?
――O momento em que ele terminou sua frase, todo o sentido de cima e para baixo se confundiu em um.
[Subaru: ――Gua!]
Ele sentiu suas costas batendo em algo duro, arrancando todo o ar de seus pulmões.
Sua espinha tinha colidido com algo grande e irregular - o tronco de uma árvore, e estava sendo preso ali por uma força enorme enquanto ele balançava para o lado, incapaz de escapar.
Suspendendo Subaru no ar com a mão segurando o estômago contra a árvore, Garfiel olhou diretamente nos olhos de Subaru,
[Garfiel: ――E onde o inferno viu isso, oy]
[Subaru: Em nenhum lugar muito estranho ...... apenas ... na floresta ......]
[Garfiel: Não ... isso não é possível. Nós tomamos muito cuidado para que isso não acontecesse ou seria descoberto por bastardos há muito tempo atrás.
A palma de Garfiel pressionou com mais força enquanto ele falava, enviando líquidos estomacais saindo dos lábios de Subaru. Independentemente de Subaru lutando e chutando, o braço não se moveu um centímetro.
Como um inseto preso para exibição. Ele estremeceu com o pensamento.
[Garfiel: Sua barriga vai te tocar se continuarmos fazendo isso? Que tal você começar a dizer a verdade antes que isso aconteça?
Torcendo os lábios em um sorriso sádico, Garfiel elevou a pressão contra o corpo de Subaru.
Como se Garfiel estivesse provando que não estava brincando, Subaru podia sentir seus ossos e órgãos começando a ranger. Ofegando, levantando respirações dolorosas,
[Subaru: Th ...... at'll, depende de sua atitude]
[Garfiel: Agora não é engraçado. Ainda acha que você pode negociar comigo em pé de igualdade? Eu pensei que eu ensinei você se livrar dessas idéias presunçosas?]
[Subaru: Você poderia apenas ...... me terminar aqui sem obter nenhuma resposta, mas isso não vai resolver nada]
[Garfiel: ............]
Pronunciando aquelas palavras fragmentadas, Subaru podia sentir que Garfiel estava escutando.
――Subaru tinha meio que esperado essa reação furiosa de Garfiel até agora.
A únic Read more ...