Capítulo 59 [Doces Doces e Histórias de Unsweet]
[Frederica: ...... Parece que você voltou mais cedo do que eu pensava]
De pé na porta aberta com olhos afiados e arregalados, a criada alta deu as boas-vindas ao retorno de Subaru em um suave sussurro.
[Subaru: Sim, nós nos deparamos com uma situação, então eu tive que voltar. São apenas dois ... não, três dias, certo? Desculpe, eu não poderia te avisar sobre voltar tão cedo, mas posso entrar agora?]
Ofegando pesadamente nas costas de Patrasche, Subaru respondeu com o cansaço de meio dia de viagem atrás dele. Vendo Subaru ainda brincando, apesar de sua aparência desgrenhada, a empregada - Frederica colocou uma mão sobre os lábios para cobrir as presas aparecendo através de seu sorriso,
[Frederica: Certamente. Seria uma afronta ao meu dever, como servo do Mestre, deixar de proporcionar um hóspede com a máxima hospitalidade. Vou levar o dragão do chão para o estábulo, Subaru-sama, por favor entre. Petra atenderá às suas necessidades]
[Subaru: Oh você não tem que ...... não, quero dizer, obrigado por favor]
Pulando de Patrasche, seus joelhos cederam no patamar. Embora ele conseguisse evitar cair por cima das rédeas, parece que ele estava mais exausto do que pensava.
Era apenas natural - ter corrido todo o caminho do Santuário sem descanso, depois de estar acordado a noite toda, não menos.
Apesar da divina Proteção da Evasão do Vento e o cuidado de Patrasche de não aumentar o fardo de seu cavaleiro, a jornada de seis horas cobrou seu preço em Subaru.
Percebendo que seu corpo havia suportado mais do que ele percebeu, Subaru rapidamente aceitou Frederica em sua oferta. Entregando as rédeas para Federica, ele deu um tapinha no preocupado Patrasche nas costas,
[Subaru: Tudo bem, eu vou ficar bem. Você é o único a quem devo agradecer por me aturar todo esse caminho. É hora de ir para o estábulo e escovar bem, ok?]
Ao contrário dos cavalos, os corpos dos dragões terrestres não são revestidos de pele, mas eles ainda parecem gostar de ter suas escamas rígidas limpas com um pincel. Patrasche não foi exceção, e excitado cutucou Subaru com seu focinho em sua promessa. Sendo frontalmente agredido assim, Subaru soltou um [Uwa!] E recuou.
[Frederica: Minha minha, você com certeza está entusiasmada com isso. Venha comigo, Patrasche-chan. Eu vou fazer uma nova cama de palha para você
[Subaru: Eu vou deixá-la com você, então. ――Ei, Frederica
[Frederica: Sim?]
Patrasche líder por suas rédeas, Frederica estava caminhando para o estábulo quando Subaru chamou por trás. Parando em seus passos, Frederica olhou para trás.
Com o cabelo comprido e dourado balançando, seus traços de aparência maligna carregavam certa ternura sobre eles. Subaru deu uma fratura nos ossos do pescoço dele e,
[Subaru: ――Você tem algum plano de ir para a cabana nas montanhas hoje?]
[Frederica: ......? Não, eu não, é algo que importa?]
Ouvindo a pergunta quieta de Subaru, Frederica respondeu em um tom incrédulo. Tomando nota do jeito que ela respondeu, de sua expressão, e seu olhar, Subaru balançou a cabeça com [Não],
[Subaru: Se não, então deixa pra lá. Além disso, lamento perguntar isso, mas, quando você terminar com Patrasche, você pode voltar para dentro o mais rápido possível? Existem algumas coisas sobre o Santuário que eu preciso falar com você sobre]
[Frederica: eu entendo. Eu voltarei imediatamente]
Deixando-o com uma reverência impecável, Frederica levou Patrasche embora.
Observando-a dos degraus da Mansão, Subaru esticou seu corpo no local e ergueu seu olhar - na Mansão em sua majestade inalterada. Este foi o primeiro que ele já havia retornado.
A última foi a se*ta noite e a primeira foi a quarta.
De um jeito ou de outro, a lâmina que anuncia o fim viria.
Mas antes disso--
[Subaru: Antes que esse fim chegue, eu encontrarei o caminho para parar]
Houve muitos sacrifícios nesse ciclo.
Mas mesmo que ele sofra pelo mundo que será perdido, Subaru deve se esforçar para adquirir algo de igual valor em troca.
Para os lamentos de Garfiel e para a tristeza invisível de Emilia,
Natsuki Subaru recebeu a determinação de continuar a luta e desviar os olhos da dor.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
[Petra: Waa! Você está de volta tão cedo!]
As primeiras palavras que deram as boas-vindas a Subaru quando ele entrou na Mansão foram as saudações adoráveis de Petra.
Embora o conteúdo literal de suas palavras fosse mais ou menos o mesmo que o de Frederica, a quantidade d Read more ...