X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 59.2

Capítulo 59.2

Sentada em um sofá na sala, Subaru sorriu ironicamente para Petra, sentada em frente a ele fazendo beicinho com o rosto todo vermelho.

Balançando as pernas na beira do sofá, Petra não fez nenhum esforço para esconder seu descontentamento quando a introdução chegou ao fim. Vendo Subaru sorrindo para o comportamento da menina, a empregada mais velha sentada ao lado dela não pôde deixar de colocar uma palavra ou duas,

[Frederica: Por que você está fazendo essa cara, Petra? É rude fazê-lo na frente de Subaru-sama]

[Petra: Mas, mas a irmã mais velha Frederica ......]

[Frederica: Não, mas. Mesmo se você estiver bem familiarizado um com o outro, não é desculpa para ser rude. Se você não mantiver isso em mente diariamente, como se lembrará disso em ocasiões importantes? Você é uma criança esperta, mas você tem que ter mais cuidado com essas coisas.

[Petra: Uuuu ~~]

Petra mastigou desanimadamente os lábios e abaixou a cabeça.

Achando um pouco difícil assistir a garota sendo repreendida, Subaru tentou acalmar as coisas com [Está tudo bem, tudo bem ......], mas imediatamente desistiu quando Frederica lhe lançou um olhar.

Depois de se juntar a Frederica, que estava voltando do estábulo, e Petra, enquanto terminava de preparar o chá, os três sentaram-se no salão e começaram a conversa vital.

E agora, Petra estava atualmente amuada sobre as palavras iniciais de Subaru. O conteúdo do qual foi,

[Petra: Por que eu tenho que sair da Mansão? Eu só estive aqui por uma semana e ......]

Assistindo Petra a chorar como se fosse chorar, Subaru foi atingido por uma pontada de culpa. Mas, considerando as calamidades que logo acontecerão à Mansão, ele não poderia mantê-la por culpa.

Então Subaru armou seu coração e balançou a cabeça,

[Subaru: Eu não quero dizer que você deixe a Mansão para sempre. Nós não estamos deixando você ir, apenas tendo você ficar na vila por uma semana ... Eu só quero que você fique em casa até lá.

[Frederica: E você não pode dizer por que, certo?]

[Subaru: ...... Não em detalhes. Mas, é um fato que há perigo vindo para a Mansão. Frederica, você sabe sobre o ataque do Culto às Bruxas há não muito tempo, certo?]

Culto à Bruxa. A expressão de Frederica se obscureceu quando ela ouviu as palavras.

Enquanto ela estava fora, os Cultores das Bruxas liderados por Petelgeuse tinham atacado a Mansão e a aldeia de Arlam. Isso foi apenas duas semanas atrás.

Tendo crescido no Santuário, Frederica devia estar bem ciente da atenção indesejada que a identidade de Emilia como um meio-elfo atraía, e como isso finalmente levou a esse ataque.

Assim como Subaru esperava, o rosto de Frederica assumiu uma expressão complicada enquanto ela assentia.

[Frederica: Se isso for verdade, então a decisão da Subaru-sama seria mais apropriada. Afinal, você ainda não tem como se proteger, Petra]

[Petra: Mas tudo bem! Subaru vai me proteger!]

[Subaru: Mesmo que eu meio que queira dizer 'Deixe comigo!' ”Como um homem, eu sou muito consciente do quão fraco e incompetente eu sou, então eu não vou dizer nada assim.

Mesmo quando Petra levantou-se para objetar, sua objeção infantil foi imediatamente prejudicada pela inutilidade de Subaru. Petra abaixou os ombros desanimadamente com a resposta de Subarus, enquanto Frederica gentilmente acariciava a cabeça como se para consolá-la,

[Frederica: Petra, não fique triste. Você não consegue ver o quanto Subaru-sama lamenta admitir sua própria falta de poder?]

[Petra: ...... Uunn, irmã mais velha Frederica]

[Frederica: Todo mundo tem dúvidas sobre suas próprias inadequações. Subaru-sama é o mesmo e você também. Ao admitir isso, a Subaru-sama está, no entanto, procurando maneiras de superá-lo. Então, e quanto a Petra?

[Petra: Uu ~]

Cheirando as lágrimas mais uma vez, Petra olhou para Subaru,

[Petra: É, há realmente ... nada que eu possa fazer na Mansão?]

[Subaru: ...... Mn, desculpe. Não há nada que Petra possa ajudar neste momento. E eu não sou forte o suficiente para cuidar de você. Me desculpe por isso]

Vendo Subaru abaixar a cabeça, Petra fechou os olhos e limpou-os com as mangas.

Quando ela olhou para cima novamente, não havia mais nenhum rastro de suas lágrimas. Com apenas uma leve vermelhidão nos cantos dos olhos, ela levantou as sobrancelhas de seu vestido em uma reverência,

[Petra: Eu entendo, Subaru-sama. De hoje em diante, Petra irá embora. Depois que tudo se acalmar, por favor, ligue para mim]

[Subaru: Sim, com certeza. Quando tudo está resolvido ......]

Quando todos na Mansão e todos no Santuário est� Read more ...