[Subaru: No final do final do fim ...... huh. Essa é uma expressão bastante poética]
Vendo como Beatrice parecia estar pronta para o que estava por vir, Subaru deu de ombros e jogou aquela finta. Brevemente olhando para ela, seu olhar pousou no livro de capa preta em seus braços - se o que Roswaal disse fosse verdade, este seria um dos dois Evangelhos perfeitos existentes.
Um livro que anuncia o futuro. Embora exista um aspecto profético, Subaru sentiu que estava mais perto de "Um livro que instrui sobre o futuro".
Convencido do significado do Evangelho, Petelgeuse do Culto das Bruxas seguiu suas inscrições incompletas ao ponto de fanatismo. E foi precisamente porque a versão incompleta não conseguiu registrar os resultados, que o louco foi finalmente morto pela Subaru.
[Subaru: Essa expressão sabe-tudo ... é também graças a esse livro?]
[Beatrice: ...... eu deveria estar perguntando a você. Quanto você sabe sobre este livro, eu suponho]
[Subaru: Roswaal passou a boca sobre todo tipo de coisas, você sabe. Eu acho que tenho o básico, mais ou menos. ...... É semelhante aos que os Cultores das Bruxas têm, mas é melhor. Os dois únicos que restam no mundo estão divididos entre você e Roswaal.
[Beatrice: Aquele tagarela Roswaal. Eu posso apenas imaginá-lo felizmente tagarelando no momento em que você lhe deu uma desculpa, eu suponho]
Sentindo o desprezo de Beatrice naquelas palavras, as sobrancelhas de Subaru se franziram.
Mesmo que Beatrice fosse freqüentemente crítica de Roswaal em sua vida cotidiana, Subaru sempre a descartou como um sinal de seu relacionamento amigável. Mas as palavras dela agora não traziam sequer uma sugestão desse afeto.
Em vez disso, foi uma declaração do sincero e genuíno desgosto de Beatrice em relação a Roswaal.
[Subaru: Eu ainda não sei que tipo de relacionamento você tem com Roswaal. Mas vocês dois compartilham as duas únicas cópias do Evangelho entre vocês, e você selou um contrato com a linhagem dele forçando-o a viver dentro de sua Mansão]
[Beatrice: O que você está tentando dizer, apenas diga]
[Subaru: Então eu vou direto ao assunto. A posição em que você está é muito escura
Beatrice estreitou os olhos. Uma presença intimidadora, completamente imprópria de sua adorável aparência emanava de seu corpo, dando a Subaru a ilusão de que ele estava sendo varrido por um vento violento.
No momento em que cortaram o tópico principal, a atmosfera em torno de Beatrice mudou rapidamente.
[Subaru: Quer dizer, eu posso ver onde Roswaal está. Sendo o descendente de uma família contratada com a Witch of Greed, ele herdou suas obrigações junto com ela. Gerenciar o Santuário é apenas uma parte natural disso, embora eu ache que sua razão para apoiar Emilia na Seleção Real seja um pouco menos clara.
[Beatrice: ............]
[Subaru: Por outro lado, não vejo onde você se encaixaria em tudo isso. Roswaal é contratado com a Witch of Greed. Em outras palavras, ele é um apóstolo da ganância]
O fato de que Roswaal se recusou a chamá-la de '' Witch of Greed '' e teimosamente insistiu em chamá-la de '' Echidona '' foi apenas um testemunho de sua extraordinária devoção à Bruxa.
Sua posição era clara, e não havia dúvida de que ele era um apóstolo da ganância, assim como Subaru. Embora, enquanto Echidona fez Subaru um apóstolo sem pedir sua permissão, Roswaal herdou-o juntamente com a sua posição como chefe de sua família.
[Subaru: Eu não tenho certeza se os Evangelhos ...... usados pelos Cultores das Bruxas têm as mesmas origens que os seus. Mas imagino que eles foram feitos por criadores diferentes. E embora eu não tenha ideia de quem criou os Evangelhos dos Cultores das Bruxas, acho que tenho uma ideia de quem o criador dos dois Evangelhos completos poderia ser.
[Beatrice: ...... e quem é isso, suponho]
[Subaru: ――É Echidona, certo?]
No momento em que o nome escapou de seus lábios, Subaru pôde sentir a respiração de Beatrice se detendo.
Para ela, o nome que ele acabara de pronunciar claramente não tinha nenhum significado pequeno.
Dentro da Cidadela dos sonhos de Echidona, Subaru viu seu artefato de quase onisciência, o chamado "Livro da Sabedoria".
Embora a natureza do Livro da Sabedoria fosse diferente da dos Evangelhos, eles eram semelhantes, pois ambos eram guias mágicos que continham informações além do alcance do conhecimento humano. E quando todos os indivíduos envolvidos estavam conectados ao Santuário, era como se tudo estivesse apontando para a resposta.
[Subaru: Os seus e os Evangelhos de Roswaal foram feitos por Echidona, não foram? Roswaal deve ter sido transmitido atravé Read more ...