X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 62.2

Capítulo 62.2

――Petra estava na mesa de jantar, alinhada ao lado da mesa.

A toalha de mesa branca tinha sido tingida de vermelho escuro com Petra no centro. Algum tempo já havia passado, e o sangue derramado começou a virar uma tonalidade de preto, que só serviu para escurecer a visão macabra.

[Subaru: petr ... a ......]

Com passos vacilantes e instáveis, Subaru se aproximou lentamente da mesa.

Ali, no centro, estava Petra. Uma expressão lacrimejante de agonia e horror havia congelado em seu rosto adorável, e seus olhos estavam abertos como se procurassem algo no final. Sangue ainda estava vazando do canto de seus lábios entreabertos, e a ferida fatal foi, é claro, um corte profundo aberto em sua cintura.

O vestido de empregada que a tinha adornado tão docemente e como uma fada quando ela girou na frente de Subaru― foi aberto do peito até a parte inferior do abdômen, enquanto o sangue derramado e os intestinos iluminaram ainda mais o corpo da jovem.

[Subaru: ―――― ug]

Algo se levantou nas profundezas de sua garganta. Não para vomitar, mas para soluçar.

Ele sentiu um calor abrasador no fundo dos olhos e, antes que pudesse transbordar, estendeu a mão para o rosto de Petra. Sua expressão permaneceu torcida e congelada de medo. O mínimo que ele podia fazer era fechar os olhos, e então, como ele havia feito antes, Subaru tirou a jaqueta e colocou sobre o corpo dela.

Quantas vezes ele não conseguiu salvá-la e recorreu a essa expiação superficial?

Quantas vezes ele sabia que isso aconteceria e ainda deixaria essa criança morrer?

E quantas vezes essa garota teria que sofrer por nada mais do que o seu amor por ele?

[Subaru: Me desculpe ...... me desculpe, me desculpe ...... Petra ......]

Até mesmo seu pedido de desculpas murmurado parecia oco.

Sem ninguém para protegê-la, ela encontrou o assassino hediondo aqui, e foi impiedosamente morta enquanto chamava o nome de Subaru.

Seu coração pode se partir da dor. E seu corpo poderia explodir em chamas.

Se o ódio pudesse matar uma pessoa, Subaru poderia ter matado Elsa um milhão de vezes antes que seu ódio se esgotasse.

Tal era a profundidade do pecado que ela havia cometido. E ele vai fazê-la perceber isso, não importa o quê.

[Subaru: Para isso, eu não posso deixar esse loop terminar assim ......]

[Beatrice: Esse loop ......?]

[Subaru: Conversando comigo mesmo. Eu não quero deixar Petra assim ... mas não há nada que possamos fazer agora. Vamos encontrar o Rem primeiro. Nós vamos levá-la e sair da mansão. Você ainda não pode usar o Door Crossing?]

[Beatrice: Para isso, precisaremos passar pela Biblioteca Proibida. Eu estou supondo que a porta está atualmente aberta, eu suponho]

[Subaru: ――É assim que é ...]

A maneira de desligar o Door Crossing é bem simples.

Primeiro, abra todas as portas da mansão para eliminar tantas opções quanto possível. Então, simplesmente deixe a porta da Biblioteca Proibida aberta, e assim evite que qualquer outra porta em potencial se conecte a ela.

Mesmo que um bastão fosse deixado para trás para impedir que a porta se fechasse, Beatrice não seria capaz de convocar a Biblioteca para ela.

[Subaru: Você sabe onde a Biblioteca Proibida está conectada agora?]

[Beatrice: Claro. ――Certo, agora é na Ala Oeste, um quarto de hóspedes no terceiro andar, suponho

Se a porta estivesse na Ala Oeste, ainda havia alguma distância entre a sala de jantar e o Edifício Principal. Mas como a porta estava aberta, isso significaria que Elsa já havia deixado a Biblioteca Proibida.

Com o nariz daquele assassino, não demoraria muito para encontrar Subaru.

Não houve tempo.

[Subaru: Nós não temos tempo para entrar em pânico agora. De qualquer maneira, vamos nos apressar e encontrar Rem ......]

Enxugando as lágrimas que escorriam de seus olhos com as costas da mão, Subaru olhou para a direção de seu destino. Rem estaria dormindo em seu quarto nos aposentos da empregada da ala leste. Se Elsa começou sua busca na Ala Oeste, então ela não deveria ter chegado lá ainda.

Mas isso foi apenas em relação a Elsa,

[Subaru: Há uma boa chance de que Frederica esteja lá ...]

Sabendo o quanto o bem-estar de Rem significava para Subaru, Frederica teria imaginado que Subaru iria procurá-la depois de escapar de Elsa. Nesse caso, era muito provável que ela tivesse chegado lá primeiro.

Observando Subaru segurando o queixo em pensamento, Beatrice estreitou os olhos.

[Beatrice: Isso tem me incomodado. ...... Você está suspeitando que empregada, suponho?]

[Subaru: ...... eu não quero suspeitar Read more ...