[Roswaal: ―― Nós vamos agora, vocês dois realmente parecem com um]
Deitado na cama em sua residência, Roswaal cumprimentou Subaru e Garfiel com essas palavras, sorrindo alegremente em sua habitual maquiagem de palhaço.
[Subaru: sim. Estou super chateado agora. E este aqui quer pular em você neste minuto, sabe? Então você pode querer ser cuidadoso com o que diz
De pé lá bloqueando a entrada, Subaru abriu os braços e cutucou o queixo para a pessoa ao lado dele. No outro extremo de seu gesto estava Garfiel, que estava silenciosamente rosnando.
O som de sua respiração bestial era a prova de que ele estava usando a última de sua racionalidade para manter sua forma humana. Embora estivessem dentro de casa, a frieza penetrara na alvenaria das paredes e passara para dentro. Tanto Subaru quanto Roswaal estavam respirando brancos, enquanto apenas Garfiel's beiravam o vermelho pelo calor de suas respirações.
[Roswaal: Este é um emparelhamento interessante, não? Eu tinha certeza que me lembro de Garfiel ter dito algo sobre colocar o Subaru em dois quando ele voltar?]
[Garfiel: As coisas mudaram um pouco. Vou ter que adiar a decisão de quem vai ser colado até eu descobrir o que é verdade ou não.
[Subaru: Não diga coisas tão assustadoras tão naturalmente. Roswaal também, você não deveria aceitar esse tipo de declaração assustadora como se fosse normal, você sabe
A troca de Subaru com Garfiel quando ele deixou o Santuário para a Mansão o deixou com um profundo sentimento de auto-aversão. Incapaz de esquecer essa humilhação, o ressentimento de Garfiel em relação a Roswaal e Emilia não era muito difícil de entender.
Vendo Subaru franzir as sobrancelhas, Roswaal balançou a cabeça com [No ~ no ~ o], quando ele virou seu único olho amarelo entre Subaru e Garfiel,
[Roswaal: Eu estava simplesmente dizendo isso, Subaru-kun]
[Subaru: Parece que eu sou muito desprezado. Estou ferido, Ros-chi. Você não faria nada mesmo se Garfiel me comesse?]
[Roswaal: Ayayaya, agora não é tão difícil para você? Se Subaru-kun foi cabeça a cabeça com Garfiel, eu não tenho tanta certeza que Garfiel iria sair para ~~ p?
[Subaru: Você acha que eu tenho uma chance? Se você ouviu o meu registro de combate, você vai estar tremendo em suas botas, você sabe]
Desde que foi convocado para este Mundo Paralelo, Subaru tinha acabado de sofrer danos constantes, sem quase uma única vitória em combate em seu nome.
Conseguiu espancar o estranho trio no beco, matar alguns Wolgarms e acabar com o Petelgeuse, mas foi só isso.
[Subaru: Na verdade, isso é muito melhor do que eu pensava ... mas se eu estou diante de um Garfiel irritado, eu não durarei dois segundos antes de me transformar em cubos de carne. Eu posso pelo menos ver tanto assim]
[Roswaal: eu me pergunto. Talvez, sob as condições certas, você possa colocar uma boa ideia, eu acho]
Estreitando os olhos, Roswaal olhou Subaru para cima e para baixo enquanto falava. Infelizmente, não importa o quanto Subaru tentou refletir sobre essas palavras, ele simplesmente não conseguia concordar.
Subaru deu de ombros e decidiu deixar as declarações de Roswaal de lado por enquanto, enquanto quase ao lado dele, Garfiel pisou no chão, quebrando a tábua do piso.
[Garfiel: Não é essa porcaria que importa agora! Não há algo mais importante aqui, hah! São dois idiotas dormindo?]
Deixando uma pegada profunda no centro do chão, Garfiel mostrou suas presas e gritou para Subaru e Roswaal.
Ele não parecia muito afeiçoado à sua pequena luta antes de passar para o tópico principal. Mas, novamente, não se adequou muito bem a Subaru.
Seguindo o aviso de Garfiel, Subaru deu um único aceno de cabeça e,
[Subaru: Você é quem está fazendo nevar lá fora, não é, Roswaal]
Ele cortou direto para a perseguição.
[Roswaal: ――――]
Ouvindo a pergunta de Subaru, Roswaal fechou a boca.
Subaru seguiu o exemplo e calmamente esperou pela resposta de Roswaal. O silêncio desceu na sala, enquanto os únicos sons audíveis eram os uivos do vento gelado do lado de fora da janela, o tique-taque rítmico do ponteiro do relógio e os estalidos dos dentes rangentes de Garfiel.
[Roswaal: Subaru-kun]
[Subaru: Sim?]
[Roswaal: ――Você ouviu isso de mim?]
[Subaru: ――――]
Que tipo de pergunta foi essa?
Subaru fez várias simulações em sua cabeça sobre o que a resposta de Roswaal poderia ser.
Talvez uma risada audaciosa como [Aha, você me pegou], ou uma patética [W-que prova ridícula ..., onde está sua prova!]. Muito provavelmente, teria sido evasivo [tenho medo de não ter ideia Read more ...