X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 67.2

Capítulo 67.2

Sem sombra de dúvida, Roswaal confessou seu conhecimento do retorno pela morte.

Subaru engoliu o fôlego e imediatamente percebeu o perigo da situação.

As condições agora eram exatamente as mesmas que na festa do chá de Echidona.

Se ele permitisse que Roswaal continuasse falando de Retorno à Morte desse jeito, o desastre em que o Santuário estava tomado pelas sombras só seria repetido.

Na verdade, ele não ficaria surpreso se a Bruxa o pegasse nesse mesmo instante.

Puxando a respiração em seu estômago e liberando-a em uma profunda expiração, Subaru confirmou que o tempo não tinha parado.

Isso quer dizer que a bruxa não havia entendido seu coração como punição. Isso excluía a possibilidade que, por mais insuportável que fosse, também teria sido a mais segura.

Enquanto a outra possibilidade ――

[Roswaal: ―― '' O silêncio é tão bom quanto a admissão comprovada ", eu me pergunto quem quer que tenha saído disso]

Mergulhando seus pensamentos em aversão ao risco, Subaru forçou sua mente a girar a uma velocidade incrível, mas Roswaal, aparentemente se cansando de esperar, interrompeu com aquelas palavras.

Sua confissão agora deve ter tido um significado bastante grande para Roswaal também.

Vendo Subaru ignorá-lo sem dizer uma palavra, Roswaal franziu as sobrancelhas em um raro sinal de desagrado.

[Roswaal: Nós, o fato de você não estar mentindo, já que alguma afirmação absurda diz muito sobre o seu ninho]

[Subaru: I――]

[Roswaal: Oo ~~ ho, tudo bem. É uma coisa para mim dizê-lo, mas poderia haver algumas conseqüências desagradáveis ​​se você fosse confirmá-lo. Foi por isso que você nunca foi capaz de dizer em voz alta, não é? Apesar...]

Parando Subaru na primeira sílaba, Roswaal continuou até que sua voz abruptamente sumiu.

Vendo Subaru mordendo o lábio, Roswaal lançou-lhe um olhar com um sorriso revoltante.

[Roswaal: Talvez, você também tenha medo do que eles pensariam de você se você gostar deles?]

[Subaru: ―――― gh]

[Roswaal: É apenas natural. Afinal de contas, o poder de rebobinar o mundo é uma coisa ultrajante e teimosa. A Interferência no Tempo é o pináculo absoluto do auge da Magia Negra. Até mesmo Beatrice, esgotando todas as suas forças, só poderia trazê-lo para uma barraca. Mas, para reverter isso, certamente seria um sonho para mim.

Incapaz de refutar uma coisa enquanto ouvia Roswaal ler seus genuínos medos reprimidos, o rosto de Subaru ficou tenso quando de repente ouviu o nome de Beatrice.

Com a lâmina de Elsa mergulhada em suas costas, a expressão final em seu rosto quando desapareceu da existência ainda era vívida em sua mente.

[Roswaal: “Julgando pela sua reação, seria como se Beatrice tivesse cumprido sua vontade ...]

[Subaru: Seu papel ...... o que você ...... mas, sim]

Enquanto a conversa se afastava de Return by Death, Subaru aproveitou a oportunidade para refrear seus pensamentos instáveis ​​e redirecionou sua atenção para dar uma mordida no rosto sereno de Roswaal.

Esse homem sabia dos gritos solitários de Beatrice?

[Subaru: Você sabia como ela está sofrendo ... não sabia? Ligada àquela Mansão, agarrada a uma promessa feita em algum contrato antigo ... se deixando levar pelo núcleo, amontoada em um canto, você sabia de tudo isso, não sabia?]

[Roswaal: claro que eu sabia. Beatrice e eu nos conhecemos há muito tempo. Desde que nasci, na verdade. Há uma solidão em seu coração, eu conheço este caminho

[Subaru: Então ......!]

[Roswaal: Por que eu não fiz nada sobre isso? Eu preferiria que você não dissesse isso. Não há ninguém que possa aliviá-la de sua tristeza além de si mesma, tenho certeza que você entendeu isso?]

Assim como Subaru estava prestes a gritar, ele foi atingido pelo raciocínio irrefutável de Roswaal.

Subaru poderia ter gritado suas acusações em Roswaal apenas para ouvir um fragmento da tristeza de Beatrice. Embora ele pudesse ter, o fato era que não teria sentido nada.

Beatrice já estava morta e ninguém poderia curá-la da tristeza de seu coração.

Apenas Subaru, que possuía os meios para voltar no mundo, poderia estar presente em seus momentos finais quantas vezes fosse necessário. Mas como ele deveria curar quatrocentos anos de tristeza?

Quatrocentos anos - nem mesmo Subaru conseguiu chegar tão longe.

Observando Subaru ficar em silêncio, Roswaal balançou um pouco a cabeça.

Então ele disse,

[Roswaal: Como eu e ela]

[Subaru: ――Envy, ela?]

Subaru repetiu, pressionando a voz baixo. Mas, não tendo em mente, [Sim ...], Read more ...