Tradutor: TraduçãoChicken
**********
Editor: TraduçãoChicken
***********
[Garfiel: G-job, você passou! Foi direto! Th'Half-Witch ...... Half-Elf, embora eu não goste muito, você tem coragem de protegê-la, eu vou respeitar isso
[Subaru: É bom que você veio por aí ...... Mas realmente dói! Quando você vai parar de me dar tapinhas? Você está tentando me matar!?]
Seu entusiasmo não diminuiu, o braço de Garfiel caiu e Subaru se afastou um pouco mais. Vendo isso, o punk inclinou o pescoço, depois cruzou os braços poderosos e,
[Garfiel: Tão frio. Toda essa coisa é água debaixo da ponte agora, então venha e esqueça já. Quando um homem age de maneira mesquinha, isso significa que ele também é mesquinho, sabe?
[Subaru: Essa é a primeira vez que eu ouvi você usar um idioma que soa familiar ...... mas minha coisa não é da sua conta! De qualquer forma!]
Garfiel se sacudiu um pouco e gesticulou com o dedo. Mas ao vê-lo levantar o queixo parecendo presunçoso, Subaru jogou suas palavras para ele bruscamente.
[Subaru: Você é Garfiel e conhece Roswaal, certo? Mesmo que tenhamos medo quando entramos em contato de repente, não há mais hostilidade entre nós agora, né ?!]
[Garfiel: Você vai desistir de fazer barulho, está ficando chato. Não entre em pânico eu não vou comer ya]
[Subaru: Quem você acha que vai acreditar que depois dessa atitude selvagem um momento atrás haaaah ......?]
Enfiando os dedos nos ouvidos com irritação, Garfiel respondeu às objeções de Subaru com um [eu acho que um ponto], como se entendê-lo. Mesmo que ele seja incompreensível às vezes, é um grande alívio ver que eles podem se comunicar com palavras. E então, tendo escapado das terríveis circunstâncias, Subaru lembrou,
[Subaru: Sim ...... Hey, não é hora para isso! Emilia entrou em colapso de repente, o que eu estou fazendo normalmente falando agora]
[Garfiel: Desmoronou, você quer o meio-elfo? Oy, claro que ela desmaiou. Onde você acha que isso é? O que você está pensando?
Correndo para o lado de Emilia, ele a encontrou ainda dormindo e respirando irregularmente, como se estivesse com dor. Como Subaru estava preocupado ao seu lado, Garfiel não pareceu pensar muito nisso, e apenas encolheu os ombros. Percebendo sua expressão de conhecimento, Subaru perguntou [O que você quer dizer?], Que trouxe uma careta incrédula para o rosto de Garfiel,
[Garfiel: Já ouviu de Roswaal e Frederica o que era este lugar, certo? Eles devem ter ...... De jeito nenhum, você não saberia?
Mesmo quando ele estava começando a explicar, Subaru balançou a cabeça de um lado para o outro, e Garfiel estalou a língua em frustração. Cuspindo [Th'pervert bastard ......], foi fácil ver a quem esse insulto estava se referindo.
[Garfiel: Frederica não disse nada também? Isso é uma bagunça, antes que a personalidade dela se torne como a de sua dona. Sem esperança
Balançando a cabeça, Garfiel bufou de irritação. Então, percebendo os olhos questionadores de Subaru, ele levantou a mão e disse [Sim, eu me pertenço], e,
[Garfiel: Parece pret'bad, mas sua vida não está em perigo. Só que, se você não quiser ver mais aquela dor no rosto dela, precisamos ir logo. Vou te guiar até a lavoura
[Subaru: Quando nos mudarmos daqui, a consciência dela voltará?]
[Garfiel: Isso é o que eu tenho dito não é. Apresse-se, nós vamos, oh, quanto tempo você vai continuar dormindo? Levante-se]
Embora não houvesse muita explicação, Garfiel não parecia disposto a explicar mais. Virando-se sem sequer tentar esconder sua expressão de pavor, saiu e deu um chute em Otto. Recebendo o chute, o '' ainda desmaiado '' Otto soltou um grito doloroso [A-uu].
[Garfiel: Seu motorista não é seu, filho de a. Vou colocar a carruagem virada em cima e levá-la para a aldeia. Se você for devagar, vou chutar sua bunda voando, sim?]
[Otto: Diga, o que há com esta situação!? Seguindo o que acabei de ouvir, tenho a sensação de que estou apenas no fim de tudo!]
Ouvindo essa versão inaceitável das coisas, Otto ferveu, de repente se levantando para expressar sua objeção a Garfiel. Considerando-se a surra que ele recebeu há apenas alguns minutos, isso deve ter parecido tremendamente corajoso, e Garfiel, que parecia compartilhar essa opinião, virou-se para olhar para Subaru,
[Garfiel: Oi. Esse cara, ele é sempre um bastardo tão energético?]
[Otto: Se você perguntar a esse cara não tem como você obter uma avaliação adequada, então pare com isso! Você não pode apenas fazer sua própria observação do que eu sou! E se desculpe! Por favor se desculpe!!]
Read more ...