Zero Arc 4 Capítulo 8 [A Reunião Longa Esperada] (Parte 2/2)
**********
Tradutor: TraduçãoChicken
**********
Editor: TraduçãoChicken
***********
Embora ele não estivesse exatamente tentando fazer as flores do amor florescerem, sua atitude fria ainda fazia Subaru sentir como se estivesse saindo de mãos vazias. Mas o fato de não poder perguntar o que deveria ter perguntado era, compreensivelmente, porque ele estava com medo.
[Subaru: Em um momento como este, eu ainda sou muito covarde para dizer o nome de Rem ... mesmo que eu queira ... mesmo ...]
Ele estava aterrorizado com a confirmação.
Tendo já ouvido de Emilia e Petra que eles não podem se lembrar de Rem, agora, para perguntar a sua própria irmã se ela esqueceu sua existência também?
Mas, tendo chegado aqui, o fato de ela não ter perguntado sobre a ausência de Rem já significava que não havia mais motivo para perguntar.
[Subaru: Não posso ajudar, mas desmoronar para ela de qualquer maneira. Então vamos seguir Ram por agora, Emilia-tan. O que está errado?]
Subaru se virou para Emilia, que manteve seu silêncio até agora. Desde que saiu da carruagem, ela não abriu a boca, mas apenas olhou ao redor ansiosamente. Percebendo o chamado de Subaru, ela soltou um [Não ...] balançando levemente a cabeça.
[Emilia: É só que não consigo me acalmar. Como devo dizer isso, há um sentimento estranho ...... não é algo que eu possa colocar em palavras]
[Subaru: Não consigo me acalmar, hein. Para mim, um tímido solitário que reluta em sair de casa, tudo isso é como um novo mundo que você conhece? Todo mundo fica com esse sentimento eu acho ...... Na verdade, eu particularmente não odeio isso]
Olhando em volta com Emilia, tudo parecia muito com a imagem de uma aldeia decadente. Talvez, em comparação com a aldeia de Arlam, as casas parecessem mais antigas e em maior estado de abandono, mas eram apenas detalhes relativos e insignificantes.
No entanto, o lugar não foi sem um certo senso de incongruência sobre isso. Embora essa incongruência fosse, Subaru também não tinha certeza.
[Subaru: Mas nós não temos muita escolha, mesmo se mantivermos nossos guardas, Emilia-tan. Ram e Ros-chi estão aqui, então pelo menos não devemos estar em perigo, eu acho
[Emilia: Não é que eu esteja mantendo minha guarda ... Não, eu estou bem agora. Mas realmente, se eu pudesse falar com o Puck ...]
A pedra de cristal em seu peito tocando a pedra verde sob o pescoço, Emilia gritou ansiosamente para o nome do espírito selado dentro. A ausência do grande espírito que sempre permaneceu ao seu lado, obviamente, trouxe sua ansiedade para nenhum fim.
E para vê-la tão frágil, Subaru se desprezou por não ser a existência que ela pode confiar.
[Emilia: ――Subaru?]
[Subaru: Vamos embora. Não importa o que aconteça, deixe para o seu escudo # 2
Sem pensar, ele agarrou a mão que estava tocando o cristal e desviou o rosto ao dizer isso. Então, segurando a mão dela assim, antes que ela pudesse dizer não, ele balançou o passo. E naturalmente, Emilia só seguiu atrás de sua atitude vigorosa.
Tendo feito isso sem qualquer consideração, apenas o pensamento de seu ato embaraçoso fez o fogo voar para fora de cada poro de seu rosto. Mas, muito mais do que pensamentos, ele escolhera seguir suas emoções e apenas esperava que isso não fosse visto como estranho.
[Emilia ――k]
Apenas, ao contrário do coração de Subaru, que estava prestes a pular de seu peito, Emilia assentiu levemente, e não soltou sua mão.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Era a única casa no Santuário que preservava alguma aparência de forma adequada.
Construído em pedra, o prédio de um andar era do tamanho de uma casa unifamiliar do mundo original. Seus quartos dispostos em um layout simples, quase se poderia imaginar vivendo uma vida igualmente simples e aconchegante aqui.
Embora em comparação com a Mansão Roswaal e a Mansão Crusch, tendo se acostumado a um certo padrão de vida, Subaru achou bastante apertado. Mas, é claro, com o tempo, com um pouco de espírito burguês, ele poderia facilmente se acostumar a viver em tal lugar.
Para isso, foi a impressão do local de seu encontro.
Então,
[Roswaal: Yaaaa ~~~, Emilia-sama e Subaru-kun. Eu tenho a sensação de que isso é beme tão es Read more ...