X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 82

Capítulo 82

ARC 4

A ALIANÇA ETERNA

Capítulo 82 [Decepção Mútua]

[Subaru: Certo, então eu não estou apenas imaginando isso ......]

Tocando a mão dele no cristal diante dele e sentindo nenhum sinal de qualquer coisa acontecendo, Subaru pressionou a testa contra o cristal frio e suspirou.

A menina dormindo dentro do cristal - o original Lewes Meyer, não reagiu ao lamento de Subaru. Embora a falta de resposta daquela garota eternamente adormecida fosse mais ou menos esperada, a falta de reação no sentido geral não era.

[Subaru: Eu fui desclassificado ... então, mesmo se eu tocar o cristal, a Autoridade de Comando não será transferida para mim, huh ......]

A autoridade de comando sobre os clones de Lewes Meyer era um poder que só um apóstolo da ganância poderia exercer.

Tendo rejeitado Echidona, Subaru foi revogado de sua qualificação para desafiar as Provações de seu túmulo. Aparentemente, ele tinha sido considerado indigno desse papel.

De pé dentro do ar estagnado e nauseante da instalação, Subaru segurou sua cabeça quando viu seu vislumbre de esperança desaparecer.

O pior caso, o pior caso antes de confirmar isso, foi que foi o trauma do Segundo Julgamento que o fez hesitar em entrar no Túmulo. Se essa foi a razão por trás disso, então foi apenas um problema com o estado mental de Subaru. Se ele apenas se obrigasse a tentar de novo e de novo, ele acabaria sendo capaz de dobrar seu coração choramingando para sua vontade.

Mas se era algo fora de seu controle, então não havia nada a ser feito.

Ser incapaz de entrar no túmulo também significava que ele não seria capaz de negociar diretamente com Echidona para recuperar sua qualificação.

Mesmo antes disso, considerando sua última despedida, qualquer um dos bruxos iria querer ver Subaru novamente? ――Provavelmente não, seria seu entendimento instintivo.

Percebendo isso, Subaru entendeu que limpar o próprio Julgamento estava agora fora de questão, e a tarefa de libertar o Santuário deve ser confiada a outra pessoa.

Que significa--

[Subaru: Emilia ... terá que fazer isso ...... então?]

Expressando a possibilidade de que ele tinha mais medo, um sincero desejo de amaldiçoar os projetos insidiosos de Echidona cresceu dentro dele.

Echidona podia ler as memórias de Subaru. Só ela podia observar os mundos repetidos da mesma forma que Subaru fazia. E assim, Echidona deve saber sobre Emilia, e como seu coração e mente foram quebrados por desafiarem continuamente as provações.

Echidona também deve ter sabido o quão desesperadamente e a que distância Subaru iria para evitar esse resultado.

A Bruxa da Avareza estava forçando essa dificuldade em Subaru e Emilia, sabendo disso?

[Subaru: O que eu faço, o que eu faço, o que eu faço, o que eu faço, o que eu faço, o que eu faço, o que eu faço ......]

Com seus pensamentos em chamas e sua mente ficando cada vez mais quente, Subaru procurou por uma solução. Mas mesmo enquanto ele taxava as sinapses em chamas de seu cérebro, nem uma única resposta parecia substituir aquele vislumbre extinto de esperança.

A situação estava em um caminho de mão única para baixo, e o número de pessoas nas quais ele podia confiar estava diminuindo.

Uma pessoa que conhecia a situação em que ele estava, que podia ouvir agradavelmente suas palavras com compreensão.

Alguém que poderia aceitar as coisas que ele deve deixar de dizer, e conversar com ele independentemente.

Nada viria pensando sobre isso sozinho. E ele não podia mais confiar em Echidona.

O que significa que agora havia apenas uma pessoa com quem ele poderia compartilhar seus problemas.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

[Roswaal: Eu certamente não esperava que você estivesse visitando tão tarde em breve]

[Subaru: ...... certo, mas por que tenho a sensação de que você preparou tudo e estava esperando por mim? Você não apagou a luz para dormir e parece que você acabou de acender o fogo também]

[Roswaal: Aaha, então ha ~ rsh. Mas, bem, você não está querendo pelo menos]

Sentando-se na cama encostado no travesseiro, Roswaal deu as boas-vindas a Subaru com um sorriso. Enquanto a maioria das luzes da residência de Roswaal se extinguiam, a vela acesa em sua mesinha de cabeceira acabara de ser trocada, sua luz âmbar balançava enquanto iluminava a sala.

A fascinante e bruxuleante chama de vela lançou uma sombra sinistra sobre o rosto pálido de Roswaal. Levando isso à sua vista, Subaru engoliu um pequeno suspiro enquanto se preparava para a conversa que viria.

Read more ...