X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 88.2

Capítulo 88.2

[Subaru: Lewes-san, você está em casa ~~? Eu quero falar com você um pouco

Saltando sobre o chão irregular, através do fedor acre do quarto, pensando em como ele deveria ter se acostumado com aquele cheiro agora, Subaru viu, além dos restos e entulho, o brilho do cristal azul-claro.

Como sempre, dentro do cristal havia uma garota nua em sono sem ondas. Escovando a palma da mão contra a superfície do cristal, e novamente desapontado pela falta de qualquer coisa acontecendo, Subaru olhou ao redor da sala.

O leve brilho azul do cristal era a única fonte de luz na escuridão da câmara. Para um lugar fedendo a fedor, não havia ratos ou insetos à vista. Pensando nisso sobriamente e percebendo que deveria ser porque este lugar era ridiculamente insalubre, Subaru estava finalmente começando a ter algumas preocupações sobre sua condição corporal.

[Subaru: Se nem mesmo insetos ou ratos querem viver aqui, a poluição do ar provavelmente está fora das paradas, hein ...]

[???: Você pode arrumar as suas estranhas preocupações. São apenas os vestígios da Feiticeira pairando sobre este lugar ...... os animais instintivamente sentem isso e se mantêm longe daqui]

Enquanto Subaru abraçava seus ombros, estremecendo, uma voz veio de trás dele, descartando suas preocupações.

Era uma voz familiar, falada num tom jovem e num tom mais velho. Virando-se, Subaru avistou Lewes, andando com seus longos cabelos atrás dela.

Parando ao lado de Subaru na frente do cristal no centro da sala, ela olhou para cima com os olhos que eram da mesma cor que o cabelo dela,

[Lewes: Agora, Su-bo. O fato de você estar aqui ...... significa que você já sabe o que sou?

[Subaru: Eu recebi uma explicação diretamente do gerente deste lugar. Também mencionou algo sobre revezar-se sendo o representante ... certeza que eu tenho a essência dele]

[Lewes: Isso é ... então. Então é por isso que Ros-bo estava parecendo estranho esta manhã. ――Ros-bo deve ter falhado novamente]

Abaixando os olhos, uma expressão de dor surgiu no rosto de Lewes. Essas palavras fizeram Subaru levantar as sobrancelhas,

[Subaru: Incidentalmente e inesperadamente, parece que eu acabei de ouvir uma parte do que eu vim aqui para perguntar ...... então, Lewes-san, você por acaso sabe sobre os planos de Roswaal?]

[Lewes: Só em parte, estou com medo. A não ser que alguém esteja familiarizado até certo ponto com o lugar de onde vem, não há como alguém entender por que Ros-bo faz essas coisas desconcertantes. ...... Então, novamente, é também por isso que Gar-bo está com raiva dele]

[Subaru: Uma parte ... quanto?]

[Lewes: Su-bo?]

Com a voz caindo em tom, Subaru deu um passo em direção a Lewes.

Talvez sentindo a mudança na voz de Subaru, um olhar de surpresa passou pelos olhos de Lewes. Subaru dobrou os joelhos, elevando o olhar ao nível de Lewes e,

[Subaru: Me diga, Lewes-san. Quanto dos planos de Roswaal você ouviu? Dependendo da resposta, eu ......]

[Lewes: Su-bo ......]

Se Lewes conhecesse o plano de Roswaal - assegurar a progressão do mundo como descrito pelo Evangelho, ordenar o ataque de Elsa à Mansão, convidar o Grande Coelho para um Santuário cercado por neve, assassinar todos os envolvidos e isolar Subaru para fazê-lo perder coração:

Se ela soubesse de tudo, não fez nada para pará-lo, e foi cúmplice, então,

[Subaru: Eu não quero desprezar você, Lewes-san. Então por favor, me diga. Quanto você sabe? Quanto você tem ajudado Roswaal?]

[Lewes: ...... O que eu sei é que Ros-bo tem um Evangelho que ele recebeu da Bruxa, e ele está tentando reescrever a história de acordo com o seu conteúdo. A existência continuada do Santuário também foi escrita no Evangelho. Se não fosse por isso, eu teria parado de protegê-lo há muito tempo atrás]

[Subaru: ...... Isso é tudo?]

[Lewes: Isso é tudo. Eu juro pelas minhas palavras. O contrato com o qual eu nasci proíbe-me de mentir]

Sem tirar o olhar de Subaru, uma expressão sincera apareceu no rosto jovem de Lewes. Desde que seu contrato a proibiu de mentir, Subaru preferiu acreditar nela.

Seus ombros rígidos instantaneamente perderam a tensão, enquanto Subaru soltou um suspiro de alívio.

[Subaru: Eu vejo, graças a deus. Se eu descobrisse que até mesmo você estava a bordo com os desenhos monstruosos de Roswaal, eu poderia ter voltado para dar um soco em você depois que tudo isso acabar. Socando um Lewes-san de aparência Loli ... só imaginando que é horrível]

[Lewes: Eu sinceramente sinto muito por te preocupar, mas depois do que você disse agora eu não sinto mais tanto assim.]

Esperando limpar a atmosfera opressiva, Lew Read more ...