Royal Roader on My Own - Capítulo 2: O fim era apenas um novo começo (2)
Postado em 11 de outubro de 2017 por miraclerifle 3 Comentários↓
'' Oppa, você é uma pessoa muito boa. No entanto, eu odeio tudo ao seu redor. Não é uma família que eu possa lidar. Eu definitivamente não tenho confiança em viver com esse sogro e cunhado.
Como esperado, foi por causa disso!
Eu não tenho nada a dizer. Eu concordei 100%, não 200% com ela. Mesmo se eu fosse Hae Sook, eu não gostaria de entrar em uma família como esta.
Merda! Hae Sook me fez lembrar coisas ruins do meu passado.
Minha vida foi melhor descrita com a palavra amaldiçoada.
Quando eu tinha doze anos, a empresa do meu pai faliu. Ele acabou fugindo, deixando a família com uma tonelada de dívidas.
Alguns dias depois, meus meio-irmãos fugiram como meu pai.
Em algum momento, ouvi notícias sobre meu pai e meio irmãos. Meu pai acabou criando uma nova família com uma mulher em Pyeongtaek, e meus meio-irmãos acabaram sendo gângsteres.
Sabendo disso, não é de admirar que minha vida fosse difícil.
Quão difícil você pergunta?
As pessoas costumam dizer para você olhar para baixo quando as coisas estão difíceis. Veja como as pessoas que têm isso pior do que você ainda são capazes de se esforçar tanto para sobreviver.
Infelizmente, não consegui encontrar essas pessoas. Pelo menos ao meu redor, não havia ninguém que tivesse pior do que eu.
Houve um pouco de tempo quando minha situação melhorou.
Quando eu estava no ensino médio, consegui ganhar algum dinheiro com o Royal Roader. Eu era capaz de pagar por um quarto e fomos capazes de sair da estufa que estávamos cansados de viver.
No dia em que nos mudamos para a sala, minha mãe e minha irmã mais nova, Minji, nós três fizemos uma festa samgyupsal.
Eu acho que esse foi o momento mais feliz da minha vida.
Mas essa felicidade chegou ao fim rapidamente. Por causa da doença da minha mãe, minha família teve que apertar nossos cintos novamente. É o mesmo agora, depois que voltei do exército. Trabalhar na lavagem de carros de luxo me deixa perto de 3.000.000 won (TL: cerca de US $ 2.600) por mês, mas depois de pagar os juros pelo empréstimo que conseguimos pagar pelo remédio da minha mãe, não sobrou quase nada.
Foi por causa disso que eu não pude odiar Hae Sook, mesmo quando ela estava dizendo tudo isso.
Eu queria segurá-la, mas não tinha rosto para fazer isso. Não é como se ela tivesse me dado a chance de fazer isso também.
"E como você mencionou, encontrei um novo homem. Desta vez, vou encontrá-lo com a intenção de casar com ele. Então devemos ter uma separação perfeita. "(TL: Garota, isso é chamado de trapaça.)
Mesmo que eu quisesse dizer alguma coisa, qualquer coisa, meus lábios não tinham intenção de abrir.
Hae Sook parou depois disso e se levantou.
Por favor não me contate nunca mais. Não, apague meu número de telefone. Eu também vou apagar o seu. Você não precisa me acompanhar hoje.
Depois de dizer isso, Hae Sook ficou lá por um segundo antes que ela desaparecesse rapidamente como o vento.
Se estou sendo honesto com você, sempre me preocupei. Eu sempre achei que Hae Sook me deixaria algum dia. Não havia como uma garota como ela se casar com um cara como eu.
Talvez por isso eu estivesse inconscientemente preparado para dizer adeus. Eu queria que doesse até um pouquinho menos quando eu fosse jogado fora assim.
''Está bem! Não vamos nos machucar!
Eu fingi estar bem quando saí do playground.
No entanto, como esperado, eu não tinha energia. Em vez disso, eu estava me sentindo muito deprimido.
A pior parte foi que, mesmo no meio disso, eu estava com fome. O que diabos deve ser nesse estúpido estômago, de modo que, três vezes por dia, incomodava uma pessoa assim?
Talvez tenha sido por causa do cheiro do soondaegookbap. Havia uma loja logo em frente ao goshiwon, e o sabor da comida deles era celestial.
"Devo comprar um prato?"
No entanto, eu não queria desperdiçar meu dinheiro.
Eu tive que viver em torno de 400.000 won por mês. Depois de tirar o custo do goshiwon, fiquei com 250.000 won.
O que significa que eu ganhei cerca de 8.000 won por dia. (TL: US $ 6,99)
Gratamente eu poderia caminhar os 3km ao carwash e economizar em taxas de viagem e eu poderia almoçar ao carwash.
Eu não bebo nem fumo. Eu nunca fumei, e minha tolerância ao álcool é muito alta, mas nunca gasto meu próprio dinheiro para beber álcool.
O problema era a taxa mensal de 6.000 dólares por internet e telefone, mas como a Royal Roa Read more ...