X

Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 2

Minha amiga é uma bruxa

Depois de caminhar por um longo tempo e não ter certeza do destino, Kosuke começou a se sentir desconfortável. Horun notou sua inquietude e mostrou sua preocupação, Kosuke conseguiu se acalmar com o conhecimento de que ele não estava sozinho.

Kosuke queria proteger sua honra e não queria ser visto como inútil.

Mas seu desconforto já havia sido visto, então escondê-lo nesse ponto era um esforço inútil.

[Se eu tivesse um irmão mais novo, provavelmente se sentiria assim.]

Ao ver Kosuke que estava se esforçando, Horun riu quando esse pensamento passou pela cabeça dela.

Depois de caminhar um pouco, sentiram fome.

Horun foi procurar frutas na floresta e, para mostrar a Kosuke que elas estavam seguras para comer, ela dava uma mordida primeiro.

Como não havia animais para comer nada na floresta, grande parte da comida estava apodrecendo.

Quando estavam com sede, foram procurar um riacho e Kosuke não pôde deixar de ficar impressionado com a pureza da água.

Para Horun era natural, então ela não conseguia entendê-lo.

Quando estavam cansados, faziam uma pausa e se encontravam problemas no modo como Horun lidava com isso.

Assim, 7 horas se passaram desde que partiram e descobriram uma aldeia no sopé de uma montanha.

Kosuke finalmente relaxou um pouco e foi na direção da aldeia para pedir abrigo durante a noite, mas foi parado por Horun.

Kosuke olhou para trás e viu uma expressão perturbada em Horun pela primeira vez.

Horun puxou a manga de Kosuke, indicando que eles deveriam passar pela aldeia. Ele obedientemente a seguiu.

Alguém poderia vagamente descobrir que ela não queria ir para a aldeia. Os dois continuaram a andar.

Depois de caminhar uma longa distância, a montanha atrás deles parecia muito pequena, e o sol se pôs.

Esta noite a lua estava brilhando no céu noturno.

Se eles estivessem se movendo nas planícies ao invés de em uma floresta que eles poderiam ver muito bem, era como o luar era brilhante.

Horun estava preocupado com a falta de luz na floresta, então ela usou magia de iluminação, que gerou pequenas partículas de luz que flutuavam ao redor deles e iluminavam seu caminho.

Depois de ver a reação de Kosuke à magia, Horun não pôde deixar de rir baixinho, já que ela não achava que ele ficaria tão feliz em ver a magia.

Vendo Kosuke tentando cutucar as partículas de luz, Horun relaxou.

Mesmo que ela tivesse a obrigação de protegê-lo, vendo sua empolgação infantil deu-lhe a sensação de querer protegê-lo de sua própria vontade.

Depois de caminhar um pouco, encontraram uma pequena nascente e Horun decidiu acampar lá.

Ambos coletaram galhos secos.

Horun pousou os galhos e Kosuke seguiu o exemplo.

"Assim como uma criança imitando seus pais", Horun não pôde deixar de rir baixinho novamente.

Usando as folhas que estavam nos galhos secos para acender um fogo, eles adicionaram os galhos no topo para criar uma fogueira.

Esta foi a primeira vez que Horun teve que dormir fora durante a noite, então ela não tinha certeza do que fazer, mas ela sabia que acender um fogo era apropriado, então ela fez isso.

Ela não estava ciente de que os animais selvagens evitam o fogo ou que a temperatura cai durante a noite na floresta, ela apenas acendeu o fogo para se sentir à vontade.

O jantar foi as frutas que foram colhidas da floresta.

Embora não tenha um gosto bom, encheu seu estômago.

Depois de terminar a refeição, Horun levantou-se. Ela queria limpar o suor e a sujeira que se acumulava em seu corpo, mas como não podia tomar um banho adequado, queria pelo menos se limpar.

Horun viu o olhar de Kosuke, imaginando o que ela queria fazer.

Horun tentou dizer a ele que queria limpar seu corpo movendo a mão como se estivesse usando uma esponja.

Mesmo que a outra pessoa fosse sua salvadora, ela ficaria embaraçada se seu corpo nu fosse visto, então ela indicou com a mão que Kosuke deveria ficar aqui.

"Tjkkl"

Não sendo capaz de se comunicar e ver a expressão de Horun, Kosuke pensou que ele fez algo ruim, então ele revelou uma expressão preocupada.

"Hyjk .... jn!"

Sabendo que ela havia sido mal interpretada, Horun foi até Kosuke. Já que ela não conseguia explicar corretamente, ela só podia bater na cabeça dele ou sorrir para aliviar sua preocupação.

Ao mesmo tempo, ela sentiu que não ser capaz de se comunicar é realmente inconveniente.

[Trazê-lo para a primavera e fazer o movimento de me limpar provavelmente deve fazê-lo entender o que eu quero fazer?]

Então Horun pegou a mão e foi para a primavera.

Read more ...