X

Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 2 - Chapter 2

Episódio 2 『A Federação ・ Hot Spring City』

 


A Federação Burukania.

É feito de um país pequeno e fraco na parte oeste da Leytesha que se une sob uma bandeira.

Adoptou o sistema parlamentar onde o representante de cada estado discute os assuntos relacionados nacionais num parlamento aberto.

Não apenas humanos, mas há muitos demi-humanos que residem nesta cidade.

Embora existam muitos países que não saúdam os demi-humanos, a Federação provavelmente é uma visão normal.

No entanto, o Mazoku não é bem-vindo aqui.

There's Porque há pessoas, não tire essa pulseira, ok? I (Iori)

「Eu entendi, não pode ser ajudado que eu precise esconder o meu poder mágico, certo」 (Elfi)

Atualmente, no braço de Elfi há um item mágico conhecido como 『Bracelet of Disguise『.

É um bracelete capaz de disfarçar o poder mágico de Mazoku para o dos humanos.

Foi retirado da cabeça de Elfi para ela usar logo antes de entrar na Federação.

Ao fazer isso, permite que Elfi esconda sua verdadeira identidade antes de nos dirigirmos para a Federação.

「Ainda assim, é realmente um país animado, ao ponto de fazer pensar que não há labirinto perto dele」 (Elfi)

Elfi murmurou isso logo depois de ver muitas pessoas andando pela cidade.

É realmente uma cidade grande, embora haja o Labirinto do Purgatório no sopé do vulcão, hein.

Porque há uma fonte termal escavada aqui, também conhecida como Hot The Hot Spring City 』

Diz-se que muitas pessoas vêm aqui apenas por causa da primavera quente.

Além disso, há uma associação conhecida como 『Adventurer Guild』 aqui.

Há muitas pessoas que vêm de outros países para se registrar e ser um aventureiro, por causa disso, há muitas pessoas capazes reunidas nesta cidade.

「Tornou-se mais animada do que trinta anos atrás」 (Iori)

A população deveria ter aumentado também durante esses trinta anos.

Mesmo durante os meus dias de viagem, cheguei a esta cidade com meus companheiros para descansar.

A paisagem urbana mudou e não há vestígios de seu antigo eu.

― ―――― 」

Embora relembrando essa falsa tranquilidade, recordei meu objetivo atual.

Há duas coisas que preciso fazer nesta cidade.

Meu primeiro objetivo é limpar o Labirinto do Purgatório e obter o 【Labirinto Básico】. O segundo objetivo é encontrar esses traidores e extrair minha vingança.

Eu já disse a Elfi que há um alvo da minha vingança nesta cidade.

Se ela usa seus olhos demoníacos, deve ser mais fácil descobrir seus números.

Primeiro de tudo, para alcançar meus objetivos, preciso fazer os preparativos adequados.

Ao longo do caminho, vimos muitos turistas espalhados pela linha até uma área de baia até chegarmos à parte onde muitos aventureiros se reúnem.

A armadura, ferreiro e loja de itens que estavam em uma fileira vieram à minha vista.

A principal razão pela qual venho aqui é preparar meu equipamento.

Além de Elfi, é necessário preparar os melhores equipamentos para compensar minha fraqueza atual.

Porque eu tenho o material da mais alta qualidade conhecido como Demon Demon do Earth Demon Lord e quero fazer uma arma com ele.

Devido a isso tivemos alguns negócios com o ferreiro.

No meio da minha caminhada "Armas, Equipamentos de Proteção e Metalurgia" veio a minha opinião.

De acordo com a placa da loja, parece que eles também compram as partes demoníacas e as pedras mágicas.

O sino fez um som * KARANKARAN * quando abri a porta.

Quando entrei na loja, vi um alinhamento de armas e armaduras.

O balcão está longe da entrada e há uma sala para ferreiro na parte mais funda da loja.

Parece que a porta é construída usando material à prova de som para garantir que nenhum som possa escorregar por ela.

「Bem-vindo-nyaa ー!」

O empregado da oficina de uniforme cumprimentou-nos energeticamente depois de aparecer da porta que se conecta à parte interna da loja.

Na cabeça dela, algo parecido com orelhas de gato presas, quando ela estava correndo, era "FUNYAFUNYA" balançando.

De alguma forma, parece que o assistente da loja era do 'bicho-papão'.

Fizemos o nosso caminho para o balcão como eu queria fazer um pedido.

「Está tudo bem para mim fazer um pedido de ferreiro? Porque eu quero fazer uma espada do materialal obtido a partir de um demônio 」(Iori)

「Então, você poderia por favor me mostrar o material-nya ~」

「Elfi, retire」 (Iori)

Afi Read more ...