Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 2 - Chapter 2

Episódio 2 『A Federação ・ Hot Spring City』

 

A Federação Burukania.

É feito de um país pequeno e fraco na parte oeste da Leytesha que se une sob uma bandeira.

Adoptou o sistema parlamentar onde o representante de cada estado discute os assuntos relacionados nacionais num parlamento aberto.

Não apenas humanos, mas há muitos demi-humanos que residem nesta cidade.

Embora existam muitos países que não saúdam os demi-humanos, a Federação provavelmente é uma visão normal.

No entanto, o Mazoku não é bem-vindo aqui.

There's Porque há pessoas, não tire essa pulseira, ok? I (Iori)

「Eu entendi, não pode ser ajudado que eu precise esconder o meu poder mágico, certo」 (Elfi)

Atualmente, no braço de Elfi há um item mágico conhecido como 『Bracelet of Disguise『.

É um bracelete capaz de disfarçar o poder mágico de Mazoku para o dos humanos.

Foi retirado da cabeça de Elfi para ela usar logo antes de entrar na Federação.

Ao fazer isso, permite que Elfi esconda sua verdadeira identidade antes de nos dirigirmos para a Federação.

「Ainda assim, é realmente um país animado, ao ponto de fazer pensar que não há labirinto perto dele」 (Elfi)

Elfi murmurou isso logo depois de ver muitas pessoas andando pela cidade.

É realmente uma cidade grande, embora haja o Labirinto do Purgatório no sopé do vulcão, hein.

Porque há uma fonte termal escavada aqui, também conhecida como Hot The Hot Spring City 』

Diz-se que muitas pessoas vêm aqui apenas por causa da primavera quente.

Além disso, há uma associação conhecida como 『Adventurer Guild』 aqui.

Há muitas pessoas que vêm de outros países para se registrar e ser um aventureiro, por causa disso, há muitas pessoas capazes reunidas nesta cidade.

「Tornou-se mais animada do que trinta anos atrás」 (Iori)

A população deveria ter aumentado também durante esses trinta anos.

Mesmo durante os meus dias de viagem, cheguei a esta cidade com meus companheiros para descansar.

A paisagem urbana mudou e não há vestígios de seu antigo eu.

― ―――― 」

Embora relembrando essa falsa tranquilidade, recordei meu objetivo atual.

Há duas coisas que preciso fazer nesta cidade.

Meu primeiro objetivo é limpar o Labirinto do Purgatório e obter o 【Labirinto Básico】. O segundo objetivo é encontrar esses traidores e extrair minha vingança.

Eu já disse a Elfi que há um alvo da minha vingança nesta cidade.

Se ela usa seus olhos demoníacos, deve ser mais fácil descobrir seus números.

Primeiro de tudo, para alcançar meus objetivos, preciso fazer os preparativos adequados.

◆

Ao longo do caminho, vimos muitos turistas espalhados pela linha até uma área de baia até chegarmos à parte onde muitos aventureiros se reúnem.

A armadura, ferreiro e loja de itens que estavam em uma fileira vieram à minha vista.

A principal razão pela qual venho aqui é preparar meu equipamento.

Além de Elfi, é necessário preparar os melhores equipamentos para compensar minha fraqueza atual.

Porque eu tenho o material da mais alta qualidade conhecido como Demon Demon do Earth Demon Lord e quero fazer uma arma com ele.

Devido a isso tivemos alguns negócios com o ferreiro.

No meio da minha caminhada "Armas, Equipamentos de Proteção e Metalurgia" veio a minha opinião.

De acordo com a placa da loja, parece que eles também compram as partes demoníacas e as pedras mágicas.

O sino fez um som * KARANKARAN * quando abri a porta.

Quando entrei na loja, vi um alinhamento de armas e armaduras.

O balcão está longe da entrada e há uma sala para ferreiro na parte mais funda da loja.

Parece que a porta é construída usando material à prova de som para garantir que nenhum som possa escorregar por ela.

「Bem-vindo-nyaa ー!」

O empregado da oficina de uniforme cumprimentou-nos energeticamente depois de aparecer da porta que se conecta à parte interna da loja.

Na cabeça dela, algo parecido com orelhas de gato presas, quando ela estava correndo, era "FUNYAFUNYA" balançando.

De alguma forma, parece que o assistente da loja era do 'bicho-papão'.

Fizemos o nosso caminho para o balcão como eu queria fazer um pedido.

「Está tudo bem para mim fazer um pedido de ferreiro? Porque eu quero fazer uma espada do materialal obtido a partir de um demônio 」(Iori)

「Então, você poderia por favor me mostrar o material-nya ~」

「Elfi, retire」 (Iori)

Afinal, o 『Cristal Demoníaco』 estava armazenado dentro da cabeça de Elfi.

A razão é porque esse companheiro pode armazenar mais que minha bolsa poderia.

「Entendi」 (Elfi)

「Nyaa ~ !?」

Assim, Elfi confiava sua mão na cabeça e ela '' DOSADOSA '' descarrega materiais que eu tirei do Demon Lord da Terra no balcão.

Em seguida, os ouvidos da assistente de loja "PIN" levantaram-se com a expressão chocada no rosto.

Sinto muito por mostrar algo desagradável.

「Nya, th, então por favor, espere um momento-nya ~」

Depois que ela verificou os materiais com uma expressão apertada no rosto, o vendedor se aproximou da porta que conectava a parte interna da loja.

「...... O que é com essa expressão, parece que ela viu um fantasma」 (Elfi)

「De couse ela é」 (Iori)

「Eu não entendi ......」 (Elfi)

Logo depois que terminamos a nossa conversa, um assistente de loja diferente de antes saiu da porta.

Era um homem velho com um rosto rabugento e preso em sua cabeça de cabelos brancos eram óculos para uso de ferreiro.

「O material do Dragão da Caverna é」

Apenas olhando para o material no balcão, uma vez que o velho conseguiu adivinhar.

Its Então é um pedido para fazer uma espada, hein. Essa multa. Isso será feito em poucos dias?

Depois me perguntaram sobre a minha altura, peso e até sobre posturas/posturas que eu uso e respondi em tudo que ele pediu.

Enquanto isso, Elfi * BETABETA * tocou o escudo e a espada mostrados e devido a isso ela estava sendo gritada pelo velho.

「Nyanmel. Vá comprar os materiais escritos aqui, pois são coisas necessárias para criar a espada 」

「Okay-nyaa ー」 (Nyanmel)

Parece que o nome do assistente de loja é Nyanmel. T/N ou * Nyanmeru

Ela saiu da loja depois que o velho lhe entregou o memorando.

「De qualquer forma você virá aqui antes da submissão do Labirinto, certo. Vou prepará-lo naquele dia 」

Depois de mencioná-lo, o velho se dirigiu para a parte interna da loja.

É provavelmente a peculiaridade de um artesão, hein.

De alguma forma, isso me lembrou dos ferreiros anões.

「Mu ...... o que é com esse humano. Um sujeito tão vaidoso! El (Elfi)

「Gezz, olha quem está falando」 (Iori)

De qualquer forma, o pedido de uma arma acabou. Até que o pedido da espada seja feito, eu estarei usando a espada que tirei do depósito do tesouro. É porque esta é também uma excelente espada.

Depois de sair da loja do ferreiro, continuamos nossa caminhada.

Como sempre a rua está lotada de muita gente.

「Em seguida, vamos para a Guilda dos Aventureiros」 (Iori)

「Então, nós realmente precisamos nos registrar como aventureiro, certo? El (Elfi)

「Sim, é necessário se tornar um aventureiro para entrar no labirinto」 (Iori)

Se o aventureiro não vai ao Labirinto do Purgatório, torna-se seu dever proteger a segurança dos civis.

Geralmente já existe a barreira e vigilância para isso também.

Sobre as circunstâncias por aqui, eu já investiguei isso no arquivo do Reino.

O acesso limitado ao labirinto era mais vago há trinta anos.

「...... além disso, se houver muitas pessoas reunidas na guilda, será mais fácil coletar as informações sobre esse homem」 (Iori)

「Eu vejo」 (Elfi)

Nós vamos em direção à direção da guilda de aventureiros, enquanto caminhamos pelas multidões.

No lado da estrada há barracas para atrair turistas e provavelmente sua razão é tão cheia.

「Para se tornar um aventureiro, é preciso fazer um exame. Se é você, você provavelmente será capaz de lidar com 」(Iori)

ー ー Iori parar 」(Elfi)

De repente, Elfi parou seus passos.

Então ela me arrastou de lado puxando minha mão esquerda.

"......O que é isso? I (Iori)

Baixei a voz quando perguntei a Elfi.

Isso é impossível! Ela já encontrou alguma pista sobre o traidor?

「Gezz, embora um herói você ainda não entendeu? El (Elfi)

"......O que? I (Iori)

ー ー Tente aguçar seus cinco sentidos 」(Elfi)

Elfi disse isso em direção ao perplexo comigo.

Seu olhar era extremamente afiado como a ponta de uma lâmina que pode até fazer com que todas as pessoas que a viram no campo de batalhaPara tremer de medo.

Assim eu movo minha visão onde Elfi colocou seu olhar.

O que vi foram homens alinhados perto da baia.

De alguma forma ou de outra, parece ser aventureiros e, de relance, entendi que eles usavam equipamentos consideravelmente bons.

Eles certamente tinham uma atmosfera tensa ao redor deles.

Embora tenha sido uma cidade pacífica e parece ser um ímã que atrai pessoas capazes.

Elfi reagiu a isso?

「Esses caras são certamente fortes, entende? Eu não conseguia parar tanto o meu olfato e visão que pregou nele 」(Elfi)

「...... huh, sentido do olfato? I (Iori)

É esse o seu jeito de interpretar que há algo errado?

De repente Elfi virou a cabeça * NYARI * um sorriso apareceu em seu rosto.

「Aah ~, a famosa cozinha especial da Federação que é conhecida como『 Volcano Roasting 』.

Isso meio que despertou meu interesse ...... Espero que isso não me desaponte 」(Elfi)

Aah ...... então é apenas sobre a comida.

Não são os aventureiros, mas a tenda mais distante que chamou a atenção dela, huh.

Eu deixei cair meus ombros devido ao esgotamento desnecessário.

Elfi olhou para mim com uma expressão perplexa.

「O que há com esse olhar Iori. É um bife cheio de sucos de carne e vegetais frescos, especialmente sendo grelhado com a pedra vulcânica, sabe? Pode ser comido apenas nesta Federação e é uma culinária suprema, sabe? El (Elfi)

「O que há com essa atmosfera tensa agora e tudo sobre comida」 (Iori)

Isso me lembra, no labirinto e na floresta que esse sujeito fazia barulho 『Faça-me uma refeição por dia』 Chame o chef 』.

Em relação às suas refeições, ela é realmente barulhenta.

「Bem, coloque essa conversa tediosa de lado. Primeiro vamos para aquela baia para encher nossos estômagos 」」 (Elfi)

「Não」 (Iori)

Eu pego a roupa de Elfi para impedi-la.

Então ela dirigiu seu olhar rancoroso para mim.

Este sujeito ......

...... Parece complicado quando lembro que lutei desesperadamente contra ela uma vez.

Quando estava prestes a ir em direção à guilda de aventureiros, fui arrastado com relutância por "Quero ir a essa barraca" Elfi.