Capítulo 106 [depois da audiência]
TL: Cnine
ED/PF: LittleEndu (Minha bunda preguiçosa fez algumas correções de tradução também)
Parte 1
Depois da audiência, o Rio convidou Liselotte quando ele decidiu falar com ela.
Embora houvesse uma proposta de Satsuki para levá-la ou não para Miharu e o quarto dos outros, ela estava indo em direção ao quarto de Miharu e dos outros sozinhos.
Ele queria relatar sobre o assunto de hoje para Liselotte.
E então, o lugar para o qual eles estavam indo era o salão do castelo real.
Qualquer nobre que comparecesse ao castelo poderia usar uma sala privada, desde que se candidatasse.
Mas naquele lugar, o Rio estava enfrentando Liselotte sentado em um sofá antigo.
Aria Governess, sua empregada, cumpria seu dever preparando o chá ao lado de Liselotte em silêncio.
A habilidade de Aria em apagar sua existência é soberba, ela não causa nenhum sentimento desconfortável ao seu mestre ou aos convidados dentro da sala.
Ela definitivamente era o melhor exemplo de Chamberlain.
"Com licença"
Foi rápido, mas ela terminou educadamente o trabalho e deu o chá.
Depois de se curvar levemente, ela recuou para um canto da sala.
E então, quando tudo estava preparado, Liselotte começou a falar.
「Primeiro deixe-me felicitá-lo, Haruto-sama, por sua posse como um cavaleiro honorário」
"Muito obrigado. Para ser honesto, estou me sentindo envergonhado, já que não mereço um título tão importante, embora ........... 」
Rio mostrou uma expressão perturbadora quando ele disse sua gratidão.
「Mas, eu acho que será mais vantajoso se você puder usá-lo com sabedoria, não é？」
Liselotte contou isso enquanto inclinava a cabeça.
Apesar de não pertencer a nenhum país, o Rio será tratado como um oficial nobre no reino de Galwark a partir deste momento.
A diferença de posição social é absoluta na região de Strahl――
Embora existam algumas nobres que estão lidando com plebeus sem discriminação, como Liselotte é, esses grupos são a minoria esmagadora.
Há nobres que só olham para baixo ao ouvir que a outra parte é um plebeu, a verdade é que apenas as nobres, e não os plebeus, recebem vários níveis de tratamentos favoráveis.
A partir de hoje, o Rio se juntou a esse grupo de nobilities.
Além disso, ele é completamente diferente daquelas nobres inúteis.
Embora sua posição e seus tratamentos sejam diferentes daqueles do status de nobreza comum, quando se trata de cavaleiros e lutadores honorários, é um título que trará inveja de qualquer nobreza que saiba sobre isso.
É um título com a marca conhecida como '' Diretamente reconhecida pelo rei, porque ambas as suas realizações e habilidades '', é uma posição que é muito mais especial do que um mero título honorífico――
De qualquer maneira, não há nenhuma desvantagem em ter tal título, certamente tornará mais fácil para ele se mover dentro do reino de Galwark.
Falando de deméritos, mesmo que haja tantos usos práticos sendo um cavaleiro honorário, eles ainda fazem parte de sua pátria mãe.
（Bem, eu acho que pode ser a idéia de sua majestade estabelecer o fato e fazer com que Haruto-sama desempenhe um papel ativo como um cavaleiro honorário. Parece que ele tem outras idéias além disso .............）
Embora isso não fosse mais do que uma simples análise de Liselotte, ela estava vagamente ciente de que o Rio também estaria suspeitando desse ponto.
Portanto, Liselotte não tentou fazer nada como falar sobre sua ideia.
"Sim. Por outro lado, acho que não sou muito útil como nobre 」
Rio disse aquelas palavras com tom calmo.
「Então essa é a razão？ Se é Haruto-sama que se tornou um nobre, tenho certeza que você vai se tornar alguém que está acima do resto」
Parte 2
Liselotte mostrou uma expressão estupefata às suas palavras.
「Isso é apenas uma superestimação. Associar-se com o povo nobre é demais para uma pessoa de origem humilde como eu. Ele afundaria profundamente em meu corpo na festa da noite de hoje 」
「Não há quase nenhum problema em sua etiqueta embora ..............」
「Isso não foi nada mais do que um papier mache para mantê-lo na superfície. Meu defeito sairia imediatamente se oVocê pode ver até mesmo um pequeno detalhe dele. Read more ...