Capítulo 114 [Sentimentos de Satsuki]
+++ 第 １１４ 話 沙 月 の 気 持 ち
TL: Cnine
ED/PF: Aster
O Rio visitou o quarto de Satsuki naquela noite para o jantar.
Entre os dois havia uma mesa grande e ornamentada, e nenhuma outra pessoa por perto.
Era senso comum para uma garçonete ou empregada estar no quarto, mas Satsuki era do tipo que não gostava de ser incomodado durante as refeições. A equipe já estava acostumada com isso.
No entanto, apesar de alguns pratos deliciosos estavam alinhados em cima da mesa, não havia muito. Pelo menos, não o suficiente para duas pessoas.
「Eu os fiz reduzir a quantia como você pediu, mas isso vai ser suficiente, Haruto-kun?」
"Sim. Ou melhor, isso pode ser demais. 『Descarga de Liberação』 」
Depois que Rio recitou o breve encantamento com um sorriso confiante, pratos recém-feitos surgiram do nada em vasos e pratos.
"De jeito nenhum..."
O queixo de Satsuki caiu ao ver, só para ela se segurar quando o cheiro da comida fez cócegas em seu nariz.
「Não me diga, isso é!」
"Sim. Estilo japonês."
「Você está ... Você está brincando comigo」
「Aquele arroz recém-cozido, há um guisado, e isso é inhame em conserva.」
Seus olhos brilhavam mais e mais com cada prato que ele explicava.
「Eu posso comer isso? É a coisa real, certo? Autêntico, genuíno e autêntico alimento japonês? 」
Satsuki estava lentamente se aproximando da comida enquanto ela perguntava.
「Durante a festa da noite, você parecia estar almejando comida do Japão, então vá em frente. Considere isso meu pedido de desculpas por mais cedo.
"Ah obrigado! Eu te amo, Haruto-kun! 」
「Você está exagerando, Satsuki-san.」
Cegado pela alegria de Satsuki, Rio tentou acalmá-la, com um sorriso seco.
"Espere um minuto! Não é isso que eu quis dizer! Não quero dizer "amor" desse jeito! Os pratos! Sim, amo a comida! É melhor você não levar isso do jeito errado ou algo assim, ok?
「Haha, eu sei, eu sei.」
「Agh, realmente! Você está apenas imaginando! Consegui?"
Rio não pôde deixar de rir um pouco mais de sua vergonha, mesmo enquanto ela estava olhando para ele com um rosto mais vermelho que um tomate. Ele conseguiu forçar o desejo de continuar.
「Não se preocupe, eu entendi. De qualquer forma, vamos comer antes que a comida fique fria.
Percebendo que estava cavando seu próprio túmulo com a maneira como estava agindo, e foi a primeira refeição familiar que ela viu nos últimos meses, Satsuki rapidamente concordou.
O Rio serviu um pouco do guisado e do arroz, e depois de um 「Itadakimasu」 eles entraram.
"Delicioso..."
O gosto do ensopado permeava o ser de Satsuki, aquecendo seu coração saudoso e ela se perdeu para a comida.
Logo, eles estavam limpando os pratos, e Satsuki começou a conversa novamente.
「Desculpe, eu meio que fiquei atordoada lá. Muito obrigado pela refeição, Haruto-kun.
「Eu me sinto muito melhor em tê-las feito agora.」
「Haruto-kun, você está sempre carregando esses tipos de pratos?」
「Sim, eu costumo fazer muito, e seria um desperdício se livrar do resto.」
「Acho que não deveria me surpreender. Você até leva sua casa com você. Ei..."
Satsuki parou por um segundo.
「Você não disse que coisas como molho de soja, missô e arroz não estão disponíveis na região de Strahl?」
"Isso é verdade."
「... Então, por que você tem isso?」
「Não nos preocupemos com os detalhes.」
Rio respondeu com um olhar profundo, mas ela não estava tendo nada disso.
Estou me preocupando com isso. Você sabe que eu não posso simplesmente jogar assim, então se você tem um jeito de pegá-los, por favor me diga! 」
Satsuki era filha de uma família de alta classe. A qualidade de sua comida era algo que ela não podia ignorar.
A habilidade do cozinheiro era um fator também, mas os amadores só podiam fazer tanto com os melhores ingredientes.
Então, se houvesse uma chance de conseguir tudo isso, ela queria levá-lo por causa da dieta com a qual estava acostumada.
「Acredite ou não, eu tenho que deixar o Strahl rpara repor qualquer desses ingredientes. É por isso que você não vai ver por aqui.
「Ugh ... Quão longe está o lu Read more ...