Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Chapter 114
Advertisement
Capítulo 114 [Sentimentos de Satsuki]
+++ 第 １１４ 話 沙 月 の 気 持 ち
TL: Cnine
ED/PF: Aster
O Rio visitou o quarto de Satsuki naquela noite para o jantar.
Entre os dois havia uma mesa grande e ornamentada, e nenhuma outra pessoa por perto.
Era senso comum para uma garçonete ou empregada estar no quarto, mas Satsuki era do tipo que não gostava de ser incomodado durante as refeições. A equipe já estava acostumada com isso.
No entanto, apesar de alguns pratos deliciosos estavam alinhados em cima da mesa, não havia muito. Pelo menos, não o suficiente para duas pessoas.
「Eu os fiz reduzir a quantia como você pediu, mas isso vai ser suficiente, Haruto-kun?」
"Sim. Ou melhor, isso pode ser demais. 『Descarga de Liberação』 」
Depois que Rio recitou o breve encantamento com um sorriso confiante, pratos recém-feitos surgiram do nada em vasos e pratos.
"De jeito nenhum..."
O queixo de Satsuki caiu ao ver, só para ela se segurar quando o cheiro da comida fez cócegas em seu nariz.
「Não me diga, isso é!」
"Sim. Estilo japonês."
「Você está ... Você está brincando comigo」
「Aquele arroz recém-cozido, há um guisado, e isso é inhame em conserva.」
Seus olhos brilhavam mais e mais com cada prato que ele explicava.
「Eu posso comer isso? É a coisa real, certo? Autêntico, genuíno e autêntico alimento japonês? 」
Satsuki estava lentamente se aproximando da comida enquanto ela perguntava.
「Durante a festa da noite, você parecia estar almejando comida do Japão, então vá em frente. Considere isso meu pedido de desculpas por mais cedo.
"Ah obrigado! Eu te amo, Haruto-kun! 」
「Você está exagerando, Satsuki-san.」
Cegado pela alegria de Satsuki, Rio tentou acalmá-la, com um sorriso seco.
"Espere um minuto! Não é isso que eu quis dizer! Não quero dizer "amor" desse jeito! Os pratos! Sim, amo a comida! É melhor você não levar isso do jeito errado ou algo assim, ok?
「Haha, eu sei, eu sei.」
「Agh, realmente! Você está apenas imaginando! Consegui?"
Rio não pôde deixar de rir um pouco mais de sua vergonha, mesmo enquanto ela estava olhando para ele com um rosto mais vermelho que um tomate. Ele conseguiu forçar o desejo de continuar.
「Não se preocupe, eu entendi. De qualquer forma, vamos comer antes que a comida fique fria.
Percebendo que estava cavando seu próprio túmulo com a maneira como estava agindo, e foi a primeira refeição familiar que ela viu nos últimos meses, Satsuki rapidamente concordou.
O Rio serviu um pouco do guisado e do arroz, e depois de um 「Itadakimasu」 eles entraram.
"Delicioso..."
O gosto do ensopado permeava o ser de Satsuki, aquecendo seu coração saudoso e ela se perdeu para a comida.
Logo, eles estavam limpando os pratos, e Satsuki começou a conversa novamente.
「Desculpe, eu meio que fiquei atordoada lá. Muito obrigado pela refeição, Haruto-kun.
「Eu me sinto muito melhor em tê-las feito agora.」
「Haruto-kun, você está sempre carregando esses tipos de pratos?」
「Sim, eu costumo fazer muito, e seria um desperdício se livrar do resto.」
「Acho que não deveria me surpreender. Você até leva sua casa com você. Ei..."
Satsuki parou por um segundo.
「Você não disse que coisas como molho de soja, missô e arroz não estão disponíveis na região de Strahl?」
"Isso é verdade."
「... Então, por que você tem isso?」
「Não nos preocupemos com os detalhes.」
Rio respondeu com um olhar profundo, mas ela não estava tendo nada disso.
Estou me preocupando com isso. Você sabe que eu não posso simplesmente jogar assim, então se você tem um jeito de pegá-los, por favor me diga! 」
Satsuki era filha de uma família de alta classe. A qualidade de sua comida era algo que ela não podia ignorar.
A habilidade do cozinheiro era um fator também, mas os amadores só podiam fazer tanto com os melhores ingredientes.
Então, se houvesse uma chance de conseguir tudo isso, ela queria levá-lo por causa da dieta com a qual estava acostumada.
「Acredite ou não, eu tenho que deixar o Strahl rpara repor qualquer desses ingredientes. É por isso que você não vai ver por aqui.
「Ugh ... Quão longe está o lugar que os produz?」
「A região de Yagumo fica no extremo leste. Muito longe a pé. Você poderia levar menos tempo com magia de reforço físico, mas é um caminho perigoso que quase ninguém desce. Até mesmo uma aeronave demoraria um pouco.
「Parece ... difícil.」
「No meu caso, eu posso ir lá já que posso voar em alta velocidade, mas em termos japoneses eu me sentiria como uma viagem à Europa para qualquer pessoa normal.」
"Entendo. Além disso, Haruto-kun tem esse armazenamento dimensional. Você teria capacidade máxima praticamente infinita para o transporte. Tem que haver algo errado com tudo isso, certo ...?
Satsuki fez beicinho como uma criança em todas as conveniências do Rio.
"Desculpa. Incluindo o 『Item Box』 eu tenho um monte de coisas que não são fáceis de adquirir. É por isso que quero manter isso em segredo pelo maior tempo possível. Se mostrar vai me deixar em um mundo de problemas.
Sua voz era apologética, mas ele parecia ter passado por uma coisa dessas antes.
「Sério, você é muito estranho. Sua utilidade está fora dos gráficos.
Com sua alta mobilidade e capacidade de carga esmagadora, as pessoas matariam por isso.
Ela realmente queria implorar para que ele lhe desse os ingredientes que ela tanto desejava, mas era fácil para ela imaginar que tipo de problemas ela causaria a ele.
E ainda assim ele estava disposto a compartilhar esse tipo de segredo com ela, mesmo que parecesse apenas uma refeição.
Satsuki não queria trair isso.
"Ah bem. É lamentável que eu não possa aproveitar isso todos os dias.
"Me desculpe. Você preferiria não comê-los?
"Não! De maneira nenhuma, eu definitivamente não estou falando assim! Eu apenas senti como se estivesse perdendo aqui, vivendo sem saborear comida tão surpreendente novamente. Mas ... talvez você pudesse trazer alguns em segredo de vez em quando? E a sua casa também tem um ofuro, certo?
Satsuki deu uma olhada no rosto do Rio com os olhos virados para cima. Embora ele parecesse perturbado por um momento, ele consertou isso em um instante com um sorriso claramente falso.
"... Você está certo. Se a chance surgir, então.
Então, como se soubesse o que estava acontecendo, começou a gritar.
"NÃO!"
「Satsuki-san?」
「Eu me recuso a dizer adeus assim. Nos encontraremos novamente, Haruto-kun, certo? Você prometeu, não foi?
Ela perguntou tristemente, mas Rio só respondeu com silêncio, então ela se levantou, chutando a cadeira para trás e batendo as mãos na mesa.
"O que há de errado com você?! Decidindo tudo isso por conta própria, sem dizer nada ou considerando como eu me sentiria sobre isso! Por que não podemos nos encontrar mais? Este é suposto ser um jantar de despedida?
Eu odeio isso! Isso não tem nada a ver com os outros, eu ainda quero ser seu amigo depois disso! 」
"Amigos?"
Os olhos de Rio se arregalaram levemente com a sugestão.
"Está certo! Eu sei que acabamos de nos conhecer, mas eu considero você uma amiga. E eu pensei que talvez Haruto-kun sentisse o mesmo. Ou eu estava errado?
Balançando a cabeça, Rio deu-lhe um leve, mas sério sorriso.
"... De modo nenhum. Obrigado, Satsuki-san.
Ele se sentia culpado por isso, mas estava feliz por Satsuki ter pensado nele dessa maneira.
「Se for esse o caso, pare de agir tão distante a partir de agora! A coisa '' mantenha alguma distância entre nós 'é apenas um show para o público, certo? Então isso é suposto ser por causa do assunto com Miharu-chan?
「...」
Pode ter atingido o alvo.
Rio estava sem palavras, fazendo com que Satsuki soprasse suas bochechas.
「Você é sério, não é? Não vou perdoar esse tipo de decisão egoísta. eu sou não permitindo que você diga: "Não vamos nos ver novamente".
Sua resolução pegou-o de surpresa.
Ele poderia ter cortado suas conexões restantes com Miharu, Aki e Masato se ele cortasse sua conexão com Satsuki aqui, mas a própria garota estava tornando isso impossível.
Rio questionou se ele tinha o privilégio de ser chamado de amigo dela, mas a resposta já o estava encarando.
Classificando através dos sentimentos conflitantes em seu coração, ele simplesmente assentiu.
"... Entendido."
☆ ★ ☆ ★☆ ★
No meio do jantar, o rei François falou em seu escritório com seus filhos, Michael e Charlotte.
Ele queria um relatório de suas atividades durante a festa.
「Pai, está tudo bem em deixar Haruto fazer o que lhe agrada?」
Michael falou timidamente e falou timidamente depois, mas François o interrompeu sem hesitar.
「Não há problema com isso. O homem não tem intenção de servir o reino. Pode ser melhor assim.
「Isso pode soar arrogante, mas agora não temos nada para amarrar Satsuki a Galwark depois que cedermos suas amigas ao reino de Saint Stella, não é?」
「Eu já contabilizei seguro. Nosso novo cavaleiro honorário é o bastante. Felizmente para nós, esse homem e Satsuki-dono parecem ter um relacionamento muito favorável comigo. Charlotte?
「Sim, querido pai. Satsuki-sama tem sido tão alegre nos últimos dias. É como se ela fosse uma pessoa completamente diferente.
Charlotte deu seu consentimento com um sorriso conhecedor.
「Se é assim, então ...」
Michael estava desconfortável com o relacionamento deles, mas ele manteve isso. Este não era o momento nem o lugar para expressar suas curiosidades.
Dito isto, Charlotte foi ordenada por François a tentar chegar perto deles. Deveria ter sido bom perguntar sobre isso, pelo menos indiretamente.
「O objetivo real da festa foi exatamente como eu disse antes.」
De repente, François descarrilou sua linha de pensamento.
「Para procurar alguém que atraia Satsuki ... certo?」
"De fato."
「Mas então os amigos de Satsuki não teriam o maior valor?」
「Hmhm, ao concluir a discussão de uma aliança com o reino de Saint Stella, incluímos alguns detalhes necessários no contrato em relação ao tratamento dos amigos de Satsuki-dono.」
François continuou sendo franco com a informação.
「É assim que as amizades são, é uma questão de chance, assim como um relacionamento entre um homem e uma mulher. Não se pode dizer com confiança que alguém será mais amável com amigos de décadas do que alguém que conheceu há apenas alguns dias. Você também não acredita que Satsuki-dono ficou íntimo de Haruto?
Ele conversou com seu filho com um tom agradável.
「Você deve priorizar os interesses nacionais.」
"... Eu sei."
「Então, você entende? Os heróis atuam como os apóstolos dos seis deuses sábios. Se maltratadas, elas podem se tornar um veneno tão facilmente quanto uma panacéia.
"Claro. É por isso que a vontade do herói deve ser respeitada com o melhor de nossa capacidade.
"Está certo."
A região de Strahl acreditava nos seis deuses sábios. A civilização na região não teria evoluído para o seu estado atual se não fosse por conceder às pessoas uma variedade de tecnologia mágica.
Como resultado, a maioria dos governantes da região trata os itens dos deuses como tesouros nacionais relacionados ao seu reino, e usa-os, emprestando a vontade divina dos deuses para justificar a autoridade de seus reinos.
Não há sacerdote ou organização independente, nem um chefe sagrado para representar a vontade dos deuses. Em vez disso, o governante de cada reino é a cabeça da fé em seu reino. Sacerdotes pertencem ao reino também.
Não é muito diferente em Galwark.
Em suma, François não é François não é apenas chefe de Estado, mas também o líder religioso no país.
Por outro lado, enquanto Satsuki não tem autoridade nobre, ela é a personificação de uma das divinas divindades. Então, mesmo que ela não governe o reino a qualquer momento, como um herói, ela mantém um controle político significativo através da religião.
Enquanto um herói é aliado a um reino, eles estão diretamente ligados à sua ascensão no poder.
Naturalmente, isso significa que eles querem manter Satsuki o mais próximo possível de Galwark, mas isso também significa que eles precisam ser cuidadosos com o método.
É contrário à vontade do herói e à própria política do reino, e pode resultar muito, muito mal para o reino, então manter seus amigos como reféns é algo que eles consideravam um último recurso absoluto.
Pode valer a pena chamar isso de teste para François como rei. Ele tinha que ver o quanto ele poderia alinhar Satsuki com os objetivos de Galwark sem depender de algo tão pesado.
François também estava ciente de que Satsuki estava em alerta para o reino até a semana passada. A festa da noite foi uma das suas medidaspara conquistá-la, e pareceu funcionar.
Graças ao evento, Satsuki se iluminou. Uma mudança maciça de sua melancolia antes de conhecer o Rio e seus protegidos.
「Como seu pai, eu gostaria de ajudá-lo, vendo como você se apaixonou por Satsuki-dono. No entanto, devo pedir que você se abstenha de mexer a panela com seus sentimentos pessoais.
「Você ... Você sabe disso, pai?」
Os olhos de Michael se arregalaram um pouco.
「Eu sou aquele que te disse para se aproximar de Satsuki-dono e ganhar sua confiança, certo? Você achou que eu não veria através de você? Em vez de fazê-la se apaixonar por você, fiquei surpresa ao descobrir que o oposto havia acontecido.
"... Me desculpe."
"Não é preciso isso. Você entendeu bem a sua posição. Mas você deixou Charlotte com ciúmes, já que não a acompanharia mais.
Ele terminou com uma gargalhada quando Michael olhou para sua irmã.
"Isso é verdade?"
「Então você nem estava ciente disso. Hmph.
De mau humor, Charlotte se virou.
「Desculpe, Charlotte.」
「Eu realmente não me importo muito. Afinal, Haruto-sama é muito mais gentil que Onii-sama.
「S-Então, até você acha que ele é tão bom?」
Charlotte apenas riu alegremente quando seu irmão perdeu a compostura.
「Talvez agora você entenda alguns dos meus sentimentos, tendo que competir pela afeição de Onii-sama com uma garota que não os quer.」
「... Sim, eu entendo. Por favor, não me deixe mais envergonhado do que já sou. 」
Incapaz de levar a rotina de comédia brocon/siscon por mais tempo, François chamou-os.
「Vamos parar com isso aqui, eu ainda tenho trabalho a fazer. Se você quiser continuar, pode deixar para depois.
Advertisement