Capítulo 38: O retorno gradual da vida diária
Era a noite do dia em que a discussão sobre o incidente causada por Gon e seu grupo foi realizada.
「Rio, gostaria de falar com você por um minuto. Você tem tempo de sobra?
Durante o jantar, depois que o Rio voltou do túmulo de seus pais, Yuba falou ao Rio com ar de seriedade.
「Claro, eu não me importo ...」
Tendo adivinhado sua intenção, Rio concordou com o convite.
「Venha comigo por um minuto.」
Depois de guardar os pratos, deixaram Ruri para trás e foram para o quarto de Yuba, onde ela fechou a porta.
A julgar pelas ações dela, parecia que era uma conversa que ela não queria que Ruri ouvisse.
「Desculpe por te perguntar tão de repente. Aquele idiota causou um alvoroço e as coisas ficaram agitadas nos últimos dois dias. Não encontrei tempo para falar com você em particular.
「Não é um problema, sou grato pelo que você fez.」
Quando entraram no quarto de Yuba e se acomodaram, Yuba começou a conversa com um pedido de desculpas.
O Rio respondeu com uma linha de gratidão.
Os dias após o incidente envolvendo Gon foram bastante turbulentos.
Em primeiro lugar, foi a época mais movimentada do ano para a aldeia e isso foi agravado com a organização do pagamento de reparação estabelecido com o pai de Gon.
Com cada dia tão ocupado, ela não conseguia encontrar tempo para uma conversa calma com o Rio.
「O que eu quero dizer é, Rio, obrigado e me desculpe.
「Obrigado e desculpe?」
Nas palavras inesperadas de Yuba, o Rio respondeu em confusão.
Ele não conseguia descobrir por que ele estava sendo agradecido ou o que foi feito para exigir um pedido de desculpas.
（Parece que essa criança não sabe por que estou agradecendo e me desculpando com ele.）
Um sorriso terno se formou no rosto de Yuba.
Olhando para o Rio, ela percebeu que ele tinha uma forte semelhança com a nora, Ayame.
Até mesmo sua sensibilidade estranha para as emoções dos outros se assemelhava fortemente a Ayame.
（O Zen era uma criança muito desajeitada, mas, bem, eu acho que há semelhanças também nesse aspecto.）
Zen era taciturno, trabalhador e um homem mais conhecido por suas ações do que por palavras.
Isso o levou a ser facilmente mal interpretado, mas havia muitos que admiravam sua honestidade.
Yuba achava que Rio herdou o temperamento de Zen, já que ele também não era muito falante.
（Como pai, como criança depois de tudo ...）
O Rio foi uma excelente criança que herdou os traços positivos de ambos os pais.
Ele foi composto até o ponto em que era difícil acreditar que ele era um menino em idade de casar-se.
Ele realmente não era uma criança que se aproveitasse dos outros.
Ela ouvira dizer que o Rio tornou-se órfão com a tenra idade de cinco anos.
Como essa criança foi criada e como ele pôde viajar pelo continente?
Aqueles eram detalhes que Yuba permaneceu no escuro.
Ela só recebera uma descrição vaga de seu passado.
Houve várias ocasiões em que ela queria perguntar-lhe sobre isso.
No entanto, ela não queria perguntar a ele sobre isso tão descaradamente.
O Rio só deu informações vagas sobre seu passado, provavelmente porque não se sentia à vontade para compartilhá-lo.
Tendo percebido isso, Yuba se absteve de pedir detalhes sobre seu passado.
Esse também foi o caso da morte de Ayame.
Rio havia dito a ela que sua mãe havia falecido.
No entanto, ele se tornou evasivo quando perguntado sobre a causa.
Em todo caso, o Rio foi criado em condições menos que ideais e vagou pelo mundo todo por sua solidão.
Era fácil concluir que sua vida estava cheia de dificuldades até agora.
E, no entanto, ela não pôde deixar de admirar como ele foi capaz de crescer sem se torcer.
（Para uma criança assim, meu comportamento não é melhor que o de uma criança. A idade não tem nada a ver com isso. Onde quer que eu pudesse cortar os cantos, eu fiz isso.
O comportamento do Rio naquela noite foi claramente anormal.
Naquela noite, Yuba foi capaz de vislumbrar a fúria do Rio que de outra forma seria impensável sua exibição.
No entanto, na manhã seguinte, essa paixão se foi, como se não passasse de uma mentira.
Nenhum traço de malícia permaneceu e, pelo menos do lado de fora, o Rio exibiu seu comportamento regular.
Yuba foi capaz de testemunhar incrível capacidade mental inadequada para um menino tão jovem.
Foi por isso que, durante os dias após o incidente, Yu Read more ...